background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
rouedad g. -où réseau
physique , chimie ◊ macromolécule très ramifiée où chaque unité constitutive est reliée à chacune des autres ainsi qu'aux limites de la phase macroscopique par de nombreux chemins permanents à travers la macromolécule
anglais : network
rouedad g. -où maillage
technique , sciences ◊ organisation en réseau
anglais : network / networking
rouedad g. -où réseau
technique , sciences ◊ ensemble interconnecté (de câbles, de routes, de conduits, informatique, de routes ...)
anglais : network
rouedad g. -où secteur
physique , électricité ◊ subdivision d'un réseau de distribution d'électricité
anglais : mains / mains supply / line / power supply
  • voltadur rouedad
    tension de secteur
  • alternus eo voltadur ar rouedad : talvezañ a ra hanter kant hertz he frekañs
    la tension du secteur est alternative : sa fréquence est égale à cinquante hertz
rouedad aerlinennoù g. réseau aérien
transport , aéronautique ◊ ensemble des routes aériennes et des aéroports utilisés par les compagnies aériennes d'un ou plusieurs pays
anglais : airline network / air network
rouedad aerolikel g. réseau aéraulique
industrie de la construction ◊ système de traitement et de distribution de l’air dans les constructions
anglais : aeraulic network / ventilation network
rouedad anell-alchwez g. réseau token ring
informatique ◊ ou réseau en anneau à jeton - réseau local présentant une topologie en anneau qui utilise un jeton comme moyen de transmission des données entre les ordinateurs
anglais : token-ring network
rouedad anell-alchwez g. réseau en anneau à jeton
informatique ◊ ou réseau token ring - eéseau local présentant une topologie en anneau qui utilise un jeton comme moyen de transmission des données entre les ordinateurs
anglais : token-ring network
rouedad apert g. réseau intelligent
électronique , électricité , informatique ◊ informatique, de distribution de l'électricité
anglais : smart grid / smart network
rouedad ar magañ / rouedad vagañ g. réseau alimentaire
alimentation , nutrition ◊ réseau de relations trophiques au sein d'une communauté écologique impliquant plusieurs chaînes alimentaires reliées entre elles
anglais : food web
rouedad bandenn ledan g. réseau à large bande
informatique , télécommunication ◊ ou réseau à haut débit - réseau qui permet d'atteindre un débit dépassant 1,544 mégabit par seconde (Mbits/s)
anglais : broadband network / high-speed network
rouedad brankañ g. réseau de dérivation
eau ◊ pour l'acheminement et la distribution de l'eau
anglais : water-diversion network
rouedad degas dour g. réseau d'adduction d'eau
eau ◊ ensemble des ouvrages destinés au captage, au transport et à la distribution de l'eau
anglais : water distribution system / waterworks system / water supply works / water mains
rouedad diabarzh g. intranet
informatique ◊ réseau informatique utilisé à l'intérieur d'une entreprise
anglais : intranet
  • rouedad diabarzh un embregerezh
    intranet d'une entreprise
rouedad diavaez g. extranet
informatique ◊ utilisation du réseau internet dans laquelle une organisation structure ce réseau pour s'interconnecter avec ses partenaires commerciaux ou ses parties prenantes
anglais : extranet
  • rouedad diavaez un embregerezh
    extranet d'une entreprise
rouedad difun g. réseau sans fil
informatique , télécommunication ◊ réseau à liaisons sans fil (liaisons radioélectriques ou liaisons infrarouge)
anglais : wireless network
rouedad diorjal g. réseau sans fil
informatique , télécommunication ◊ réseau à liaisons sans fil (liaisons radioélectriques ou liaisons infrarouge)
anglais : wireless network
rouedad distrouilhañ g. réseau d'égout
eau ◊ ou égouts, réseau d'eaux usées
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
  • kas an dour louzet etrezek ar greizenn tretiñ an dourioù louz a ra ar rouedad distrouilhañ
    le réseau d'égout évacue les eaux usées vers la station d'épuration
rouedad distrouilhañ g. égouts
eau ◊ réseau des canaux d'égout
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
rouedad distrouilhañ g. réseau d'eaux usées
eau ◊ ou égouts, réseau d'égout
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
  • kas an dour louzet etrezek ar greizenn tretiñ an dourioù louz a ra ar rouedad distrouilhañ
    le réseau d'eaux usées évacue les eaux usées vers la station d'épuration
rouedad don neuronoù g. réseau de neurones profond
intelligence artificielle ◊ réseau de neurones artificiels comportant de nombreuses couches cachées
anglais : deep neural network / DNN
rouedad e bus g. réseau en bus
informatique ◊ réseau dont la structure est bâtie autour d'un support linéaire, c'est-à-dire utilisant une ligne de communication à plusieurs points
anglais : bus local area network
rouedad e mailhoù g. réseau en mailles
informatique ◊ ou réseau maillé - topologie de réseau filaire et sans fil où tous les hôtes sont connectés pair à pair sans hiérarchie
anglais : mesh network
rouedad e mailhoù g. réseau maillé
informatique , télécommunication ◊ ou réseau en mailles - topologie de réseau filaire et sans fil où tous les hôtes sont connectés pair à pair sans hiérarchie
anglais : mesh network
rouedad e steredenn g. réseau en étoile
informatique ◊ ou réseau étoilé - réseau où chaque station est placée autour d'un organe central, selon le modèle d'une étoile
anglais : star network
rouedad e steredenn g. réseau étoilé
informatique ◊ ou réseau en étoile - réseau où chaque station est placée autour d'un organe central, selon le modèle d'une étoile
anglais : star network
rouedad elektrek g. réseau électrique
physique , électricité ◊ ensemble de circuits électriques ayant au moins un point de contact en commun et parcourus par des courants
anglais : electrical grid / electrical network / electrical distribution network
rouedad elektrek ti g. réseau électrique domestique
physique , électricité ◊ ensemble cohérent de dispositifs et de circuits électriques d'un bâtiment, servant à y assurer la distribution de l'électricité
anglais : residential electrical wiring
rouedad en anell g. réseau en anneau
informatique ◊ réseau de communication constitué d'une voie de transmission point à point, refermée sur elle-même et formant ainsi une boucle
anglais : ring network
rouedad fibrennoù optikel g. réseau à fibre optique
informatique , télécommunication ◊ réseau de communication utilisant des câbles à fibre optique comme support de transmission
anglais : fiber-optic network
rouedad funiet g. réseau câblé
informatique , télécommunication ◊ réseau de télécommunication à l'intérieur duquel la transmission des signaux s'effectue au moyen de câbles coaxiaux ou à fibre optique
anglais : cabled network
rouedad funioù g. câblage
électronique , électricité , informatique ◊ réseau de câbles électriques, optiques ...
anglais : cabling
rouedad gompoder greizennet g. informatique centralisée
informatique ◊ système informatique qui traite les données sur un serveur central auquel sont reliés des terminaux
anglais : centralized computer network
rouedad gwerzhañ g. réseau de vente
économie ◊ réseau qui regroupe des intervenants des agences de publicité, des médias, du marketing et de la vente, des relations publiques et de la communication en général
anglais : sales network
rouedad gwrizioù g. rouedadoù gwrizioù réseau racinaire
botanique ◊ ou système racinaire, appareil racinaire - ensemble des racines d'un végétal
anglais : root network / root system
rouedad hanterek g. réseau intermédiaire
informatique ◊ entité de traitement de message placée entre le récepteur et l'émetteur
anglais : intermediate network facility
rouedad hentoù g. réseau routier
route ◊ ensemble des routes d'un territoire
anglais : road network / road system
rouedad hentoù g. voirie
route ◊ réseau de routes
anglais : road system
rouedad hentoù g. réseau de communication
route ◊ réseau routier
anglais : road network
rouedad hentoù ar barrouz g. voirie communale
route ◊ réseau de rues et de routes d'une commune
anglais : municipal road system
rouedad hentoù ar gumun g. voirie communale
route ◊ réseau de rues et de routes d'une commune
anglais : municipal road system
rouedad hentoù kêr g. voirie urbaine
route ◊ réseau de rues et de routes d'une ville
anglais : municipal road system
rouedad hentoù-dour g. réseau de voies navigables
marine , transport ◊ ensemble des fleuves, rivières et canaux aménagés, équipés et ouverts à la circulation et au transport fluvial
anglais : waterway network
rouedad hentoù-houarn g. réseau ferroviaire
chemin de fer ◊ ensemble des voies ferrées appartenant à une même Administration
anglais : railway network / rail network / railway system
rouedad hentoù-mor g. réseau maritime
marine ◊ ensemble de routes de navigation maritime
anglais : maritime network
rouedad hentoù-nij g. réseau aérien
transport , aéronautique ◊ ensemble des routes aériennes et des aéroports utilisés par les compagnies aériennes d'un ou plusieurs pays
anglais : airline network / air network
rouedad hidrografek g. réseau hydrographique
géologie ◊ ensemble des canaux de drainage naturels, permanents ou temporaires
anglais : drainage network / hydrographic network
rouedad izeldizh g. réseau à bas débit
informatique , télécommunication ◊ réseau d'un débit inférieur ou égal à celui par modem (56 kbit/s)
anglais : low-speed network / low-bandwidth network
rouedad izelgas g. réseau à bas débit
informatique , télécommunication ◊ réseau d'un débit inférieur ou égal à celui par modem (56 kbit/s)
anglais : low-speed network / low-bandwidth network
rouedad izokron g. réseau isochrone
informatique ◊ réseau où toutes les stations sont asservies à une horloge de référence
anglais : isochronous network
rouedad kas uhel-tre g. réseau à très haut débit
informatique , télécommunication ◊ réseau d'un débit supérieur à 30 Mégabits par seconde (Mbits/s)
anglais : ultrahigh-speed network
rouedad kliant-servijer g. réseau client serveur
informatique ◊ environnement informatique qui permet aux utilisateurs d'un réseau d'avoir accès à l'ensemble des données et des applications d'un système d'information fonctionnant selon le modèle client-serveur
anglais : client-server network
rouedad kompoder g. réseau informatique
informatique ◊ ensemble des moyens matériels et logiciels mis en œuvre pour assurer les communications entre ordinateurs, stations de travail et terminaux informatiques
anglais : computer network
rouedad kompoder bank g. réseau informatique bancaire
informatique
anglais : banking network
rouedad kompoderioù zombi g. réseau d'ordinateurs zombies
informatique ◊ réseau d'ordinateurs infectés par un logiciel malveillant, qui est utilisé afin de mener des cyberattaques coordonnées et anonymes à l'insu des utilisateurs
anglais : botnet / zombie network
rouedad komunikañ g. réseau de communication
informatique ◊ réseau structuré de manière à permettre la transmission de signaux entre des équipements géographiquement distants
anglais : communication network
rouedad komutet g. réseau commuté
informatique ◊ réseau de télécommunication dans lequel des liaisons sont établies temporairement entre différents points, de manière à permettre à des correspondants d'échanger des informations
anglais : switched network
rouedad koñvers g. réseau commercial
économie ◊ réseau des établissements commerciaux, des commerçants et des intermédiaires par lequel un bien vendu chemine entre le producteur et le consommateur
anglais : sales network / distribution network
rouedad konvolutivel neuronoù g. réseau de neurones convolutif
intelligence artificielle ◊ réseau de neurones artificiels qui permet de détecter la présence de motifs simples à différentes échelles d'une image et d'identifier progressivement son contenu
anglais : convolutional neural network / CNN
rouedad korteksel g. réseau cortical
médecine , anatomie ◊ réseau formé par la répétition d'un microcircuit qui comprend des neurones excitateurs et inhibiteurs
anglais : cortical network
rouedad kwantek g. réseau quantique
informatique , physique quantique ◊ ensemble de nœuds de communication qui assurent la transmission de bits quantiques
anglais : quantum network
rouedad lec'hel g. réseau local
informatique ◊ réseau servant à distribuer les informations à l'intérieur d'un établissement, pour les besoins de l'informatique interne et pour la messagerie
anglais : local area network / LAN
rouedad lec'hel bandenn ledan g. réseau local à large bande
informatique ◊ réseau local dans lequel la transmission des signaux peut être répartie sur plusieurs canaux séparés, utilisant chacun une fréquence différente
anglais : broadband local area network
rouedad lec'hel difun g. réseau local radio
informatique , télécommunication ◊ réseau local à liaisons sans fil (liaisons radioélectriques ou liaisons infrarouge)
anglais : wireless local area network / radio local area network
rouedad lec'hel diorjal g. réseau local radio
informatique , télécommunication ◊ réseau local à liaisons sans fil (liaisons radioélectriques ou liaisons infrarouge)
anglais : wireless local area network / radio local area network
rouedad lec'hel war orjal tredan g. réseau local sur courant porteur
électronique , électricité , informatique ◊ réseau local d'entreprise dans lequel on utilise le câblage électrique d'un bâtiment pour faire transiter les données informatiques
anglais : power line local area network
rouedad lineel g. réseau linéaire
physique , électricité ◊ ensemble de dipôles linéaires, reliés par des conducteurs de résistance négligeable
anglais : linear network
rouedad mikrogwiennigel g. réseau microfibrillaire
médecine , anatomie ◊ réseau de microfibrilles
anglais : microfibrilar network
rouedad miselian g. réseau mycélien
mycologie ◊ association symbiotique, à bénéfices réciproques, entre les racines d'une plante et un ou plusieurs champignons
anglais : mycelial network
rouedad neuronel g. réseau neuronal
médecine , biologie ◊ ou réseau de neurones - réseau constitué d'un ensemble de neurones qui concourent à la même fonction cérébrale
anglais : neural network / neuronal network
rouedad neuronel g. réseau neuronique
informatique ◊ en intelligence artificielle, ensemble organisé de neurones artificiels interconnectés
anglais : neural network / neuronal network
rouedad neuronoù g. réseau de neurones
médecine , biologie ◊ ou réseau neuronal - réseau constitué d'un ensemble de neurones qui concourent à la même fonction cérébrale
anglais : neural network / neuronal network
rouedad neuronoù artifisiel / RNA g. réseau de neurones artificiels / RNA
intelligence artificielle ◊ ensemble organisé de neurones artificiels interconnectés
anglais : artificial neural network / ANN / neural network / artificial neuron network
rouedad neuronoù konvoluadurel g. réseau neuronal convolutif
intelligence artificielle ◊ réseau de neurones artificiels qui permet de détecter la présence de motifs simples à différentes échelles d'une image et d'identifier progressivement son contenu par association et recoupement
anglais : convolutional neural network / CNN
rouedad neuronoù treuzkas war-raok g. réseau de neurones à propagation avant
intelligence artificielle ◊ réseau de neurones artificiels dans lequel les signaux ne peuvent se propager que dans un seul sens, d'une couche d'entrée vers une couche de sortie
anglais : feedforward neural network / feedforward network / forward propagation neural network
rouedad niverek servijoù integret / RNSI g. réseau numérique à intégration de services / RNIS
télécommunication ◊ réseau entièrement constitué par des connexions numériques et qui permet à ses usagers d'échanger des informations de nature différente : sons, images, données
anglais : Integrated Services Digital Network / ISDN
rouedad optikel g. rouedadoù optikel réseau optique
télécommunication ◊ réseau de communication utilisant des câbles à fibre optique comme support de transmission
anglais : optical network / fiber-optic network
rouedad orjal g. câblage
physique , électricité ◊ réseau de câbles électriques
anglais : wiring / cabling
rouedad pellgomz g. réseau téléphonique
télécommunication ◊ réseau de communications électroniques utilisé pour la fourniture de services téléphoniques accessibles au public
anglais : telephone network
rouedad pellwel g. réseau de télévision
télécommunication ◊ entreprise ou groupe d'entreprises associées, qui produit et diffuse des programmes de télévision sur une bande de fréquences déterminée, en se servant des installations d'un réseau
anglais : television network
rouedad pellwel dre fun g. réseau câblé de télévision
télécommunication ◊ réseau de distribution d'émissions télévisées utilisant des câbles coaxiaux ou à fibres optiques comme supports physiques
anglais : cable television network
rouedad pellwel funiet g. réseau câblé de télévision
télécommunication ◊ réseau de distribution d'émissions télévisées utilisant des câbles coaxiaux ou à fibres optiques comme supports physiques
anglais : cable television network
rouedad pourchas g. réseau de distribution
aménagement du territoire et urbanisme ◊ réseau de fourniture d'un produit particulier
anglais : supply system / supply network / distribution system
rouedad pourchas g. circuit de distribution
économie ◊ réseau d'établissements commerciaux par lequel un bien chemine du producteur au consommateur
anglais : distribution channel / distribution network
rouedad pourchas dour g. réseau de distribution d'eau
aménagement du territoire et urbanisme ◊ ensemble des ouvrages destinés au captage, au transport et à la distribution de l'eau
anglais : water supply system / waterworks system / water supply works / water mains
rouedad pourchas dour g. réseau d'adduction d'eau
aménagement du territoire et urbanisme ◊ ensemble des ouvrages destinés au captage, au transport et à la distribution de l'eau
anglais : water distribution system / waterworks system / water supply works / water mains
rouedad pourchas energiezh elektrek g. réseau de distribution d'électricité
aménagement du territoire et urbanisme ◊ réseau de fourniture d'électricité aux habitations et aux entreprises
anglais : electrical power distribution system
rouedad pourchas gaz g. réseau de distribution de gaz
énergie ◊ réseau de fourniture de gaz aux habitations et aux entreprises
anglais : gas supply system / gas mains
rouedad pourchas tredan g. réseau de distribution d'électricité
aménagement du territoire et urbanisme ◊ réseau de fourniture d'électricité aux habitations et aux entreprises
anglais : electrical power distribution system
rouedad prevez g. réseau privé
informatique ◊ réseau de lignes de communication destiné à une entreprise ou à un groupe d'entreprises, ou loué à des abonnés
anglais : private network
rouedad prevez virtual g. réseau privé virtuel
informatique ◊ réseau étendu privé établi en créant des liaisons permanentes spécialisées entre réseaux internes à travers des réseaux publics
anglais : virtual private network / VPN
rouedad rekurant neuronoù g. réseau de neurones récurrent
intelligence artificielle ◊ réseau de neurones artificiels dans lequel les signaux peuvent revenir en arrière et alimenter des neurones d'une couche précédente ou de la même couche
anglais : recurrent neural network / RNN
rouedad semantikel g. réseau sémantique
informatique ◊ système de représentation des connaissances prenant la forme d'un graphe
anglais : semantic network
rouedad skarzhaj g. égouts
eau ◊ réseau des canaux d'égout
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
rouedad skarzhaj g. réseau d'égout
eau ◊ ou égouts, réseau d'eaux usées
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
  • kas an dour louzet etrezek ar greizenn tretiñ an dourioù louz a ra ar rouedad skarzhaj
    le réseau d'égout évacue les eaux usées vers la station d'épuration
rouedad skarzhaj g. réseau d'assainissement
eau ◊ ou égouts - ensemble des canalisations, généralement souterraines, destinées à l'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
  • kas an dour louzet etrezek ar greizenn tretiñ an dourioù louz a ra ar rouedad skarzhaj
    le réseau d'égout évacue les eaux usées vers la station d'épuration
rouedad skarzhaj g. réseau d'eaux usées
eau ◊ ou égouts, réseau d'égout
anglais : sewer system / sewerage system / sanitation system
  • kas an dour louzet etrezek ar greizenn tretiñ an dourioù louz a ra ar rouedad skarzhaj
    le réseau d'eaux usées évacue les eaux usées vers la station d'épuration
rouedad sosial g. réseau social
informatique ◊ communauté d'internautes reliés entre eux par des liens amicaux ou professionnels
anglais : social network
rouedad stalioù g. chaîne de magasins
économie ◊ organisation de magasins ou d'établissements commerciaux de même type qui utilisent la même enseigne
anglais : chain of stores / store chain
rouedad stalioù didailhañ g. chaîne de distribution
commerce ◊ ensemble de magasins de vente au détail
anglais : distribution chain / supply chain
rouedad stêrioù g. réseau hydrographique
géologie ◊ ensemble des cours d'eau assurant la collecte des eaux d'un même bassin-versant
anglais : river system
rouedad stêrioù g. réseau fluvial
géographie ◊ réseau des cours d'eau
anglais : river network / stream system / river system
rouedad tachenn ledan g. réseau longue distance
informatique , télécommunication ◊ grand réseau déployé géographiquement sur une longue distance, qui peut relier entre eux des réseaux locaux, et qui peut avoir recours à des réseaux publics pour la transmission des données
anglais : wide area network / WAN
rouedad tachenn ledan g. réseau à longue portée
informatique , télécommunication ◊ grand réseau déployé géographiquement sur une longue distance, qui peut relier entre eux des réseaux locaux, et qui peut avoir recours à des réseaux publics pour la transmission des données
anglais : wide area network / WAN
rouedad tachenn ledan g. réseau étendu
informatique ◊ grand réseau déployé géographiquement sur une longue distance, qui peut relier entre eux des réseaux locaux, et qui peut avoir recours à des réseaux publics pour la transmission des données
anglais : wide area network / WAN
rouedad tele g. réseau de télévision
télécommunication ◊ entreprise ou groupe d'entreprises associées, qui produit et diffuse des programmes de télévision sur une bande de fréquences déterminée, en se servant des installations d'un réseau
anglais : television network
rouedad tele dre fun g. réseau câblé de télévision
télécommunication ◊ réseau de distribution d'émissions télévisées utilisant des câbles coaxiaux ou à fibres optiques comme supports physiques
anglais : cable television network
rouedad tele funiet g. réseau câblé de télévision
télécommunication ◊ réseau de distribution d'émissions télévisées utilisant des câbles coaxiaux ou à fibres optiques comme supports physiques
anglais : cable television network
rouedad telekomunikañ g. réseau de télécommunication
télécommunication ◊ réseau structuré de manière à permettre la transmission de signaux entre des équipements géographiquement distants
anglais : telecommunication network
rouedad ti g. réseau domestique
informatique , télécommunication ◊ réseau dans une habitation
anglais : home network
rouedad ti war orjal tredan g. réseau domestique sur courant porteur
informatique , télécommunication ◊ réseau d'habitation dans lequel on utilise le câblage électrique d'un bâtiment pour faire transiter les données informatiques
anglais : power line home network
rouedad tizh uhel-tre g. réseau à très haut débit
informatique , télécommunication ◊ réseau d'un débit supérieur à 30 Mégabits par seconde (Mbits/s)
anglais : ultrahigh-speed network
rouedad trañsport g. réseau de transport
transport ◊ pour le transport de biens matériels ou immatériels, ou de personnes
anglais : transport network
rouedad trañsport etrekêrioù g. réseau de transport interurbain
transport ◊ réseau pour le transport de passagers entre les villes
anglais : intercity transport network
rouedad tredan g. réseau électrique
physique , électricité ◊ ensemble de circuits électriques ayant au moins un point de contact en commun et parcourus par des courants
anglais : electrical grid / electrical network / electrical distribution network
rouedad tredan ti g. réseau électrique domestique
physique , électricité ◊ ensemble cohérent de dispositifs et de circuits électriques d'un bâtiment, servant à y assurer la distribution de l'électricité
anglais : residential electrical wiring
rouedad trofek g. réseau trophique
alimentation , nutrition ◊ réseau de relations trophiques au sein d'une communauté écologique impliquant plusieurs chaînes alimentaires reliées entre elles
anglais : food web / food cycle / trophic web
rouedad tuellañ dour g. réseau d'adduction d'eau
eau ◊ ensemble des ouvrages destinés au captage, au transport et à la distribution de l'eau
anglais : water distribution system / waterworks system / water supply works / water mains
rouedad tuellenneoù g. réseau de canalisations
eau ◊ ensemble de canalisations reliées les unes aux autres
anglais : pipe network
rouedad uheldizh g. réseau à haut débit
informatique , télécommunication ◊ ou réseau à large bande - réseau qui permet d'atteindre un débit dépassant 1,544 mégabit par seconde (Mbits/s)
anglais : high-speed network / broadband network
rouedad uhelgas g. réseau à haut débit
informatique , télécommunication ◊ ou réseau à large bande - réseau qui permet d'atteindre un débit dépassant 1,544 mégabit par seconde (Mbits/s)
anglais : high-speed network / broadband network
rouedad urzhiataerioù zombi g. réseau d'ordinateurs zombies
informatique ◊ réseau d'ordinateurs infectés par un logiciel malveillant, qui est utilisé afin de mener des cyberattaques coordonnées et anonymes à l'insu des utilisateurs
anglais : botnet / zombie network
rouedad voued g. réseau trophique
alimentation , nutrition ◊ réseau de relations trophiques au sein d'une communauté écologique impliquant plusieurs chaînes alimentaires reliées entre elles
anglais : food web / food cycle / trophic web