background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

ruilhenn g. -où roulette
génie mécanique ◊ petite roue
anglais : caster / wheel
ruilh g. -où galet de roulement
génie mécanique ◊ galet qui supporte le poids d'un objet de manière à permettre son déplacement à l'aide d'un chemin de roulement
anglais : bearing roller / live roller
ruilh g. -où rouleau
agriculture ◊ outil de travail de la terre
anglais : roller
ruilh g. -où ruissellement
technique sciences ◊ fait de ruisseler
anglais : streaming / running down / runoff
  • dourioù ruilh
    eaux de ruissellement
ruilh g. -où enrouleur
matériel ◊ tambour pour câble, tuyau
anglais : reel / drum / winder
ruilh g. -où rouleau compresseur
route ◊ engin automoteur, conçu pour le compactage des sols et des enrobés bitumineux
anglais : roller / roadroller
ruilh krommer g. ruilhoù krommer rouleau cintreur
métallurgie ◊ ou rouleau à cintrer - outil de cintrage de tôles
anglais : bending roll
ruilh krommer g. ruilhoù krommer rouleau à cintrer
métallurgie ◊ ou rouleau cintreur - outil de cintrage de tôles
anglais : bending roll
ruilh lusker g. ruilhoù lusker rouleau entraineur
travail des métaux ◊ pièce de cintrage de tôles
anglais : drive roller / feed roller
ruilhenn-stag gw. ruilhennoù-stag frein d'écrou
génie mécanique ◊ pièce ou dispositif empêchant un écrou de serrage de se desserrer sous l'action de chocs ou de vibrations
anglais : nut-lock / lockwasher