Dictionnaire breton des sciences et des techniques

rummad g. -où série

généralité ◊ groupe de quelque chose constituant une catégorie de classement

anglais : class / category

rummad g. -où catégorie

sciences ◊ ensemble de personnes, d'animaux, ou de choses de même nature

anglais : category / class / group

rummad g. -où groupe

taxonomie ◊ catégorie de classification, rang taxonomique

anglais : category

rummad g. -où gamme

commerce ◊ catégorie : de produits

anglais : range

rummad g. -où ensemble

généralité ◊ catégorie de classification

anglais : category

ur rummad boudoù bev heñvel an eil re ouzh ar re all ha barrek da ouennañ kenetreze eo ur spesad
une espèce est un ensemble d'êtres vivants qui se ressemblent et qui peuvent se reproduire ensemble

rummad etre g. milieu de gamme

commerce ◊ catégorie de produits de niveau technologique intermédiaire

anglais : mid-range

ar produ-mañ a rummad etre a zo dezhañ ur c'heñver kalite/priz mat
ce produit de milieu de gamme a un bon rapport qualité/prix

rummad farmako-terapeutek g. classe pharmaco-thérapeutique: pharmacologie ◊ classe thérapeutique de médicaments

anglais : pharmacotherapeutic category

rummad fonksionoù g. catégorie de fonctions: informatique

anglais : function category

rummad izel g. bas de gamme

commerce ◊ catégorie de produits de bas niveau technologique

anglais : down-market / lower-end / bottom-end

rummad uhel g. haut de gamme

commerce ◊ catégorie de produits de haut niveau technologique

anglais : up-market / high-end

rummad-tailh g. catégorie fiscale: automobile ◊ d'un véhicule à moteur

anglais : tax class