background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
sac'h ag. stagnant
eau ◊ qui ne coule pas, s'agissant de l'eau
anglais : stagnant / standing
  • dour sac'h
    eau stagnante
sac'h g. seier sac
médecine , anatomie ◊ cavité en forme de poche
anglais : sac
sac'h g. seier sac
emballage et conditionnement ◊ contenant petit et léger
anglais : bag
sac'h driv g. chalut
pêche ◊ type de filet de pêche
anglais : trawl
sac'h izotermek g. sac isotherme
emballage et conditionnement ◊ sac qui maintient une température constante pour le transport de repas
anglais : cool bag / cooler bag / insulated bag
  • ret eo dougen ar boued-skorn e-barzh seier izotermek evit miret na vefe torret chadenn ar yen
    les aliments surgelés doivent être transportés dans des sacs isothermes pour ne pas casser la chaîne du froid
sac'h pakañ g. sac d'emballage
emballage et conditionnement ◊ sac destiné à contenir et à protéger des marchandises
anglais : bag / plastic bag / shipping bag / packing bag
sac'h pakañ biodic'hradus g. sac d'emballage biodégradable
emballage et conditionnement ◊ sac d'emballage fait d'un matériau qui se décompose sous l'action d'organismes vivants
anglais : biodegradable bag
sac'h plastik g. sac d'emballage
emballage et conditionnement ◊ sac destiné à contenir et à protéger des marchandises
anglais : bag / plastic bag / shipping bag / packing bag
sac'h sporennoù g. sporocyste
biologie ◊ formation kystique contenant une spore, ou des cellules reproductives
anglais : sporocyst
sac'h-aer g. seier-aer pneumatophore
botanique ◊ excroissance spécialisée des racines de certains arbres des milieux humides
anglais : pneumatophore / aerating root / respiratory root
sac'h-aer g. seier-aer sac aérien
zoologie ◊ renflement sur le trajet des trachées chez certains insectes : criquets, cigales ...
anglais : air sac
sac'h-aer g. seier-aer airbag
automobile ◊ équipement de sécurité
anglais : air bag
sac'h-bestl / sac'h ar vestl g. seier-bestl / seier ar vestl vésicule biliaire
médecine , anatomie ◊ réservoir musculomembraneux piriforme, accolé à la face inférieure du foie et qui sert à emmagasiner et à concentrer la bile dans l'intervalle des digestions
anglais : gall bladder
sac'h-drag g. seier-drag drague
pêche ◊ filet de pêche
anglais : dragnet
sac'h-gwad g. poche de sang
médecine ◊ poche utilisée pour collecter, séparer, conserver et transporter le sang
anglais : blood bag
sac'h-kranked g. seier-kranked sacculine
zoologie ◊ petit crustacé parasite des crabes en forme de sac
latin : Sacculina
anglais : sacculin
sac'h-legestr g. seier-legistri sacculine
zoologie ◊ petit crustacé parasite des crabes en forme de sac
latin : Sacculina
anglais : sacculin
sac'h-liv g. poche d'encre
zoologie ◊ organe permettant à certains céphalopodes d'expulser de l'encre en petits jets
anglais : ink sac