Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

savadur g. -ioù bâtiment

industrie de la construction ◊ construction d'une certaine importance destinée à abriter des personnes, des animaux, des choses, et, spécialement, à servir d'habitation

anglais : building / construction

savadur pemp estaj
bâtiment de cinq étages

savadur g. -ioù construction: industrie de la construction ◊ bâtiment, immeuble

anglais : building

savadur g. -ioù édifice: industrie de la construction ◊ construction, bâtiment

anglais : edifice / building

savadur g. -ioù immeuble

industrie de la construction ◊ bâtiment urbain de plusieurs étages, destiné à abriter des appartements, des bureaux, des services ou des commerces

anglais : building

savadur pemp estaj
immeuble de cinq étages

savadur annez g. immeuble d'habitation: industrie de la construction ◊ immeuble constitué d'appartements

anglais : residential building / block of flats (UK) / apartment building (US)

savadur arboellus g. construction économe: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy efficient building

savadur arboellus g. construction écoénergétique: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy efficient building

savadur beton houarnet g. construction en béton armé: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : reinforced concrete building

savadur biohin g. bâtiment bioclimatique: industrie de la construction ◊ bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage

anglais : bioclimatic building

savadur bioklimatek g. bâtiment bioclimatique: industrie de la construction ◊ bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage

anglais : bioclimatic building

savadur burevioù g. immeuble de bureaux: industrie de la construction ◊ immeuble ne contenant que des bureaux d'entreprises

anglais : office building / office block

savadur dalc'hus ouzh an amzer g. construction résistante à l'action du climat: industrie de la construction ◊ construction capable de résister aux intempéries

anglais : weatherproof building

savadur ekoenergetek g. construction écoénergétique: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy efficient building

savadur ekoenergetek g. construction économe: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy efficient building

savadur ekologel g. bâtiment écologique: industrie de la construction ◊ bâtiment dont la conception, la réalisation et l'utilisation visent à réduire ses atteintes à l'environnement

anglais : ecological building

savadur ekologel g. écoconstruction

industrie de la construction ◊ bâtiment respectant les normes environnementales

anglais : eco-building

ur savadur hag a arboell an energiezh ha doujus ouzh an endro eo ur savadur ekologel
une écoconstruction est un bâtiment économe en énergie et respectant l'environnement

savadur enepseismek g. construction parasismique: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : earthquake-proof building

savadur energiezh izel g. construction écoénergétique: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy efficient building

savadur energiezh izel g. construction économe: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy efficient building

savadur energiezh pozitivel g. bâtiment à énergie positive: industrie de la construction ◊ bâtiment bioclimatique conçu pour produire en moyenne plus d'énergie qu'il n'en consomme

anglais : energy plus building / positive energy building

savadur foran-energiezh g. construction énergivore: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : energy-consuming building

savadur framm koad g. construction à ossature en bois: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : wood-frame building

savadur industriel g. immeuble à usage industriel: industrie de la construction ◊ ou bâtiment industriel, immeuble industriel

anglais : industrial building / industrial construction

savadur industriel g. bâtiment à usage industriel: industrie de la construction ◊ ou bâtiment industriel, immeuble industriel

anglais : industrial building / industrial construction

savadur industriel g. bâtiment industriel: industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage industriel, immeuble industriel

anglais : industrial building / industrial construction

savadur industriel g. immeuble industriel: industrie de la construction ◊ ou immeuble à usage industriel, bâtiment industriel

anglais : industrial building / industrial construction

savadur karregoù g. édifice récifal: géologie ◊ grande formation de récifs

anglais : reef building

savadur koñvers g. immeuble à usage commercial: industrie de la construction ◊ ou bâtiment commercial, immeuble commercial

anglais : commercial building / commercial construction

savadur koñvers g. immeuble commercial: industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage commercial, immeuble à usage commercial

anglais : commercial building / commercial construction

savadur koñvers g. bâtiment à usage commercial: industrie de la construction ◊ ou bâtiment commercial, immeuble commercial

anglais : commercial building / commercial construction

savadur koñvers g. bâtiment commercial: industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage commercial, immeuble à usage commercial

anglais : commercial building / commercial construction

savadur lojistik g. bâtiment logistique: industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage logistique

anglais : logistics building / logistics construction

savadur lojistik g. bâtiment à usage logistique: industrie de la construction ◊ ou bâtiment logistique

anglais : logistics building / logistics construction

savadur metal g. construction métallique: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : metal building / steel building

savadur metalek g. construction métallique: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : metal building / steel building

savadur rakfardet g. construction préfabriquée: industrie de la construction ◊ bâtiment

anglais : prefabricated construction

savadur skol-veur g. bâtiment universitaire: industrie de la construction ◊ bâtiment dans un établissement universitaire

anglais : university building