background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

sikl g. -où cycle

sciences ◊ série périodique de phénomènes , durée entre deux reproductions de cette série , chaîne fermée

anglais : cycle

p-sikl
p-cycle

sikl a urzh p g. cycle d'ordre p: mathématiques

anglais : p-order cycle

sikl an dour g. cycle de l'eau: science de l'atmosphère , eau ◊ ou cycle hydrologique - cycle naturel où l'eau s'évaporant de la surface de la terre, en particulier des océans, vers l'atmosphère, y retourne sous forme de précipitations

anglais : hydrologic cycle / water cycle

sikl ar c'harbon g. cycle du carbone: physique , chimie ◊ flux de carbone, sous diverses formes telles que le dioxyde de carbone, dans l'atmosphère, les océans, la biosphère terrestre et la lithosphère

anglais : carbon cycle

sikl ar c'houlzoù-bloaz g. cycle des saisons: science de l'atmosphère ◊ alternance des saisons

anglais : seasonal cycle

sikl ar materi g. cycle de la matière: physique , chimie ◊ trajet de la matière minérale et organique dans un écosystème

anglais : matter cycle

sikl ar reier g. cycle des roches: géologie ◊ ou cycle géologique, cycle géochimique - cycle de transformations donnant naissance aux roches

anglais : rock cycle / geological cycle

sikl ar sezonioù g. cycle des saisons: science de l'atmosphère ◊ alternance des saisons

anglais : seasonal cycle

sikl benzenek g. cycle benzénique: chimie ◊ arrangement moléculaire caractéristique de l'unité de base du groupe des hydrocarbures aromatiques, dans lequel six atomes de carbone constituent un cycle

anglais : benzene ring

sikl buhez g. cycle de vie: industrie ◊ ensemble des étapes de la vie : d'un produit, d'un procédé ou d'un service

anglais : life cycle

sikl buhez g. cycle de développement: biologie ◊ période de temps pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d’un organisme vivant

anglais : life cycle / development cycle

sikl Carnot g. cycle de Carnot: physique , thermodynamique ◊ cycle thermodynamique idéal d'une machine thermique, constitué de quatre phases réversibles

anglais : Carnot cycle / Carnot thermodynamic cycle

sikl diorren g. cycle de développement: biologie ◊ période de temps pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d’un organisme vivant

anglais : life cycle / development cycle

sikl diorren ur poellad g. cycle de développement d'un logiciel: informatique ◊ ensemble des étapes permettant le développement d'un logiciel de manière systématique

anglais : software development life-cycle

sikl ditermek g. cycle ditherme: physique , thermodynamique ◊ cycle de Carnot

anglais : di-thermal cycle

sikl geokimiek g. cycle géochimique: géologie ◊ ou cycle géologique, cycle des roches - cycle de transformations donnant naissance aux roches

anglais : geochemical cycle / rock cycle

sikl geologel g. cycle géologique: géologie ◊ ou cycle des roches, cycle géochimique - cycle de transformations donnant naissance aux roches

anglais : geological cycle / rock cycle

sikl hidrologel g. cycle hydrologique: science de l'atmosphère , eau ◊ ou cycle de l'eau - cycle naturel où l'eau s'évaporant de la surface de la terre, en particulier des océans, vers l'atmosphère, y retourne sous forme de précipitations

anglais : hydrologic cycle / water cycle

sikl termodinamikel g. cycle thermodynamique: physique , thermodynamique ◊ transformation thermodynamique dont les états d'équilibre initial et final sont identiques

anglais : thermodynamic cycle

sikl termodinamikel politropek g. cycle thermodynamique polytropique: physique , thermodynamique ◊ qualifie la transformation, avec échange de chaleur, représentée par l'équation PVeK = constante

anglais : polytropic thermodynamic cycla

1
2