background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
sinal g. -où signal
sciences ◊ phénomène physique, ou grandeur caractéristique dont les variations dans le temps représentent des informations
anglais : signal
  • ur sinal a zo ur c'hementad fizikel varius a-hed an amzer
    un signal est une grandeur de nature physique variable au cours du temps
  • keñver sinal war trouz
    rapport signal sur bruit
sinal g. -où signal
physique , télécommunication ◊ partie utile de l'information reçue que l'on cherche à distinguer du bruit
anglais : signal
sinal analogel g. signal analogique
physique ◊ signal tel que la caractéristique qui représente des informations peut à tout instant prendre toute valeur d'un intervalle continu
anglais : analog signal
sinal anweenn g. signal de trame
physique , électronique ◊ ou signal de synchronisation trame - signal de synchronisation constitué d'un ou de plusieurs signaux rectangulaires assurant le synchronisme des balayages de trame à l'analyse et à la synthèse
anglais : field synchronizing pulse
sinal dent-heskenn g. signal en dents de scie
physique ◊ signal dont la courbe représentative est en forme de dents de scie
anglais : sawtooth wave
sinal diskas g. signal de sortie
physique ◊ signal fourni en sortie d'un appareil
anglais : output signal
sinal elfennel g. signal élémentaire
physique ◊ signal simple
anglais : elemental signal
  • ur sinal a zo ur soulbozadur sinaloù elfennel eus a bep seurt frekañsoù
    un signal est une superposition de signaux élémentaires de fréquences diverses
sinal embann g. signal d'émission
télécommunication ◊ signal émis
anglais : transmission signal
sinal enkas g. signal d'entrée
physique ◊ signal fourni à l'entrée d'un appareil
anglais : input signal
sinal galv g. signal d'appel
télécommunication ◊ signal transmis vers l'avant sur un circuit ou une ligne d'abonné pour indiquer que l'établissement d'une communication est demandé
anglais : calling signal / ringing signal
sinal gweled g. signal visuel
médecine , physique ◊ ensemble d'ondes électromagnétiques captées par les structures réceptrices associées à la vue
anglais : visual signal
sinal gweledel g. signal visuel
médecine , physique ◊ ensemble d'ondes électromagnétiques captées par les structures réceptrices associées à la vue
anglais : visual signal
sinal hormonel g. message hormonal
médecine , biologie ◊ message codé en variation de la concentration plasmique d'hormones
anglais : hormone message / hormone signal
sinal kranellek g. signal en créneaux
physique ◊ signal dont la courbe représentative est en forme de crénaux
anglais : serrated signal
sinal krominañs g. signal vidéo de chrominance
physique , électronique ◊ ou signal de chrominance - en télévision, partie du signal contenant l'information de couleur
anglais : chrominance signal
sinal krominañs g. signal de chrominance
physique , électronique ◊ ou signal vidéo de chrominance - en télévision, partie du signal contenant l'information de couleur
anglais : chrominance signal
sinal linenn g. signal de ligne
physique , électronique ◊ ou signal de synchronisation ligne - signal de synchronisation rectangulaire assurant le synchronisme des balayages de ligne à l'analyse et à la synthèse
anglais : line synchronizing pulse
sinal luminañs g. signal de luminance
physique , électronique ◊ ou signal vidéo de luminance - en télévision, partie du signal contenant les informations de luminance ou de brillance
anglais : luminance signal
sinal luminañs g. signal vidéo de luminance
physique , électronique ◊ ou signal de luminance - en télévision, partie du signal contenant les informations de luminance ou de brillance
anglais : luminance signal
sinal moduler g. signal modulant
télécommunication ◊ signal servant de grandeur modulante dans une modulation
anglais : modulating signal / modulating wave
sinal modulet g. signal modulé
télécommunication ◊ signal servant de grandeur modulée dans une modulation
anglais : modulated signal / carrier signal
sinal neurohormonel g. signal neurohormonal
médecine , biologie ◊ signal émis par une neurohormone
anglais : neurohormonal signal
sinal niverek g. signal numérique
physique ◊ signal dans lequel l'information est représentée par des valeurs discrètes
anglais : digital signal
sinal pankreasek g. signal pancréatique
médecine , biologie ◊ ou signal du pancréas - sécrétion d'hormones par le pancréas
anglais : pancreatic signal
sinal pankreasek g. signal du pancréas
médecine , biologie ◊ ou signal pancréatique - sécrétion d'hormones par le pancréas
anglais : pancreatic signal
sinal periodek g. signal périodique
physique ◊ signal qui se reproduit identique à lui-même à intervalles de temps réguliers
anglais : periodic signal
sinal sinkronizañ g. signal de synchronisation
informatique ◊ signal utilisé pour la synchronisation des activités d'un ordinateur
anglais : timing signal
sinal sinkronizañ g. signal de synchronisation
physique , électronique ◊ impulsion particulière qui synchronise le fonctionnement du faisceau d'électrons du tube image de télévision et du dispositif de balayage
anglais : synchronizing pulse
sinal sinkronizañ anweenn g. signal de synchronisation trame
physique , électronique ◊ ou signal de trame - signal de synchronisation constitué d'un ou de plusieurs signaux rectangulaires assurant le synchronisme des balayages de trame à l'analyse et à la synthèse
anglais : field synchronizing pulse
sinal sinkronizañ linenn g. signal de synchronisation ligne
physique , électronique ◊ ou signal de ligne - signal de synchronisation rectangulaire assurant le synchronisme des balayages de ligne à l'analyse et à la synthèse
anglais : line synchronizing pulse
sinal sinusoidel g. signal sinusoïdal
physique ◊ signal dont l'amplitude dépend du temps suivant une loi sinusoïdale
anglais : sine-wave signal / sine signal
sinal son g. signal sonore
physique , acoustique ◊ signal produit par un son
anglais : sound signal / acoustic signal
sinal video g. signal vidéo
physique ◊ signal électrique ou optique, émis à une fréquence capable de transmettre des informations destinées à reproduire des images en mouvement
anglais : video signal
sinal video kompozit g. signal vidéo composite
physique ◊ signal noir et blanc ou couleur de format analogique
anglais : composite video signal
sinal war orjal tredan g. signal sur courant porteur
électronique , électricité , informatique ◊ signal qui passe par le réseau électrique
anglais : power line signal