background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

skarat av. fissuration
matériaux ◊ fait de se fissurer
anglais : cracking / fissuring
skarat v. fissurer (se)
matériaux ◊ se couvrir de fissures : paroi rocheuse, mur ...
anglais : become cracked / become fissured
  • skarat a ra ar beton
    le béton se fissure
skarat v. fissurer
matériaux ◊ provoquer des fissures : dans une paroi rocheuse, un mur ...
anglais : crack / fissure
  • skaret eo ar beton
    le béton est fissuré
skarat av. fractionnement
informatique ◊ division : d'une fenêtre, d'un tableau
anglais : split
  • skarat ur prenestr
    fractionnement d'une fenêtre
skarat v. fractionner
informatique ◊ diviser : une fenêtre, un tableau
anglais : split
  • skarat al logoù
    fractionner les cellules
  • skarat ar prenestr
    fractionner la fenêtre
  • skarat un daolenn
    fractionner un tableau
skarat v. scinder / se scinder
technique sciences ◊ (se) diviser
anglais : split / split up / divide
  • skarat ar skramm e daou brenestr
    scinder l'écran en deux fenêtres
skarat / skarad av. g. -où scission
physique chimie ◊ séparation, fractionnement
anglais : split / scission
  • skarad homolitek ur volekulenn
    scission homolytique d'une molécule
  • skarad heterolitiek ur volekulenn
    scission hétérolytique d'une molécule