background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

sklaerijenn gw. -où aurore
physique ◊ arcs lumineux dus aux jets de particules par le soleil
anglais : aurora
sklaerijenn gw. -où éclairage
éclairage ◊ action, manière d'éclairer : locaux, voie publique ...
anglais : lighting / illumination
sklaerijenn gw. -où illumination
éclairage ◊ fait d'éclairer d'une lumière vive
anglais : floodlighting / lighting / lighting up / illumination
sklaerijenn aergelc'h gw. éclairage d'ambiance
éclairage ◊ éclairage qui permet d’orner et d’éclairer un intérieur
anglais : mood lighting
sklaerijenn an deiz gw. aurore
science de l'atmosphère ◊ lueur au lever du soleil
anglais : daybreak / dawn / sunrise
sklaerijenn bolel gw. aurore polaire
science de l'atmosphère ◊ phénomène lumineux de la haute atmosphère, qui apparait sous forme d'arcs, de bandes, de draperies ou de rideaux
anglais : aurora polaris
sklaerijenn diadreñv gw. rétroéclairage
informatique audiovisuel ◊ éclairage par l'arrière
anglais : backlighting
sklaerijenn diaskopek gw. éclairage diascopique
médecine physique ◊ éclairage qui dirige la lumière vers le haut et à travers l’échantillon à observer, surtout utile pour les échantillons translucides
anglais : diascopic illumination
sklaerijenn dre dreuzkas gw. éclairage par transmission
physique optique ◊ source de lumière placée derrière l'objectif de sorte que l'objet paraît foncé sur un fond clair
anglais : transillumination / illumination by transmission
sklaerijenn episkopek gw. éclairage épiscopique
médecine physique ◊ éclairage qui dirige la lumière vers le bas et sur l’échantillon, ce qui permet d’observer la lumière réfléchie par l’échantillon
anglais : episcopic illumination
sklaerijenn fennet gw. éclairage diffus
photographie optique ◊ lumière diffuse dont le faisceau indistinct éclaire une zone assez étendue
anglais : diffused lighting / diffused illumination
sklaerijenn gostez gw. éclairage latéral
informatique ◊ présentation de documents
anglais : side lighting
sklaerijenn normal gw. éclairage normal
informatique ◊ présentation de documents
anglais : normal lighting
sklaerijenn sklaer gw. éclairage clair
informatique ◊ présentation de documents
anglais : bright lighting
sklaerijenn stompet gw. éclairage estompé
informatique ◊ présentation de documents
anglais : blurred lighting
sklaerijenn unvan gw. éclairage uniforme
physique optique ◊ intensité uniforme de la lumière
anglais : uniform lighting