background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

skoed g. -où pare-feu

informatique ◊ ou bastion - protection contre les utilisateurs extérieurs d'Internet

anglais : firewall

ur skoed a zo ur poellad enstalet war ur c'hompoder lakaet etre ar rouedad Internet hag ur rouedad prevez, hag a zo e roll suraat ar rouedad prevez dre silañ ar flusoù titouroù etrezek an diabarzh hag etrezek an diavaez
un pare-feu est un logiciel installé sur un ordinateur situé entre le réseau Internet et un réseau privé, dont le rôle est de sécuriser le réseau privé en filtrant les flux d'informations entrants et sortants

skoed g. -où bouclier

géologie ◊ plate-forme étendue de roches primitives

anglais : shield

skoed kanadian
bouclier canadien

skoed g. -où bouclier

matériel ◊ dispositif de protection

anglais : shield

skoed enepgwrez ur spaslestr
bouclier thermique d'un vaisseau spatial

Skoed an. Ecu / Ecu de Sobieski: astronomie ◊ constellation de l'hémisphère boréal

latin : Scutum, Scuti £ Sct

anglais : Shield

skoed g. -où blindage: technique ◊ enveloppe d'solation servant à empêcher la propagation des champs électromagnétiques

anglais : shield / screen

skoed g. -où bastion

informatique ◊ ou pare-feu - protection contre les utilisateurs extérieurs d'Internet

anglais : firewall

ur skoed a zo ur poellad enstalet war ur c'hompoder lakaet etre ar rouedad Internet hag ur rouedad prevez, hag a zo e roll suraat ar rouedad prevez dre silañ ar flusoù titouroù etrezek an diabarzh hag etrezek an diavaez
un bastion est un logiciel installé sur un ordinateur situé entre le réseau Internet et un réseau privé, dont le rôle est de sécuriser le réseau privé en filtrant les flux d'informations entrants et sortants

skoed g. -où écran de protection: génie mécanique ◊ obstacle dont le but est de protéger les personnes et les matériels

anglais : shield / shielding / screen

skoed elektrek g. blindage électrique: physique , électricité ◊ ou blindage électromagnétique - dispositif visant à réduire le champ électromagnétique au voisinage d'un objet en interposant une barrière entre la source du champ et l'objet à protéger

anglais : electrical shield

skoed elektromagnetek g. blindage électromagnétique: physique , électricité ◊ ou blindage électrique - dispositif visant à réduire le champ électromagnétique au voisinage d'un objet en interposant une barrière entre la source du champ et l'objet à protéger

anglais : electromagnetic field shield

skoed enepgwrez g. bouclier thermique: astronautique ◊ dispositif destiné à protéger certains engins spatiaux contre l'échauffement cinétique lors de la traversée, à grande vitesse, d'une atmosphère gazeuse

anglais : heat shield / thermal shield

skoed gwareziñ g. blindage: médecine ◊ dispositif de protection installé entre une source d'énergie et une personne afin de la protéger contre les rayonnements

anglais : protective shield / protective screen

skoed kanadian g. bouclier canadien: géologie , géographie ◊ vaste région géologique formée à l'ère précambrienne couvrant toute la partie nord-est du Canada

anglais : canadian shield

skoed skandinavat g. bouclier scandinave: géologie , géographie ◊ vaste région géologique majoritairement granitique couvrant la Fennoscandie, les pays baltes et le nord-ouest de la Russie

anglais : scandinavian shield

skoed termek g. bouclier thermique: astronautique ◊ dispositif destiné à protéger certains engins spatiaux contre l'échauffement cinétique lors de la traversée, à grande vitesse, d'une atmosphère gazeuse

anglais : heat shield / thermal shield

1
2