background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
skramm g. -où masque
matériel ◊ objet occultant
anglais : screen / mask
skramm g. -où écran
génie mécanique ◊ panneau de protection, blindage de protection
anglais : screen / shield
skramm g. -où écran
électronique , électricité , informatique ◊ surface sur laquelle apparaissent les images , périphérique d'ordinateur sur lequel s'affichent les données
anglais : screen
skramm diskwel g. écran de visualisation
électronique , informatique ◊ périphérique de sortie destiné à la représentation visuelle des données
anglais : display unit / visual display unit
skramm dreksklaeriet g. écran rétroéclairé
informatique , audiovisuel ◊ type d'écran, généralement à cristaux liquides, éclairé par une source de lumière diffuse située à l'arrière de sa dalle
anglais : backlight display
skramm enep-adsked g. écran antireflet
informatique ◊ écran qui comporte une couche de revêtement qui ne réfléchit pas la lumière
anglais : antiglare screen
skramm fluorluc'hus g. écran fluorescent
physique , électronique ◊ écran recouvert d'une substance fluorescente qui émet une lumière visible sous l'action d'un rayonnement ionisant
anglais : fluorescent screen
skramm grafikel g. écran graphique
informatique ◊ écran de visualisation qui fournit une représentation des données sous une forme graphique quelconque
anglais : graphic display
skramm gwarez g. écran de protection
génie mécanique ◊ obstacle dont le but est de protéger les personnes et les matériels
anglais : shield / shielding / screen
skramm gwareziñ g. blindage
médecine ◊ dispositif de protection installé entre une source d'énergie et une personne afin de la protéger contre les rayonnements
anglais : protective shield / protective screen
skramm gwenn g. écran blanc
physique , optique ◊ écran qui réfléchit toute la lumière reçue
anglais : white screen
  • ur skramm gwenn a fenn an holl c'houloù resevet gantañ
    un écran blanc diffuse toute la lumière qu'il reçoit
skramm gwevn g. écran flexible
informatique , télécommunication ◊ écran d'affichage fait de minces couches de matière organique qui lui permettent d'acquérir une telle souplesse qu'il est possible de le plier
anglais : flexible display / flexible screen / fold-away display / fold-away screen
skramm katodoluc'hus g. écran cathodoluminescent
physique ◊ écran pour tubes à rayons cathodiques (d'intensificateur d'image)
anglais : cathodoluminescent screen
skramm kristalioù liñvek g. écran à cristaux liquides
électronique , électricité , informatique ◊ ou écran LCD - écran qui utilise le reflet de la lumière sur des cristaux liquides pour afficher des données alphanumériques ou des images
anglais : liquid crystal screen / liquid crystal display / LCD screen
skramm kristalioù liñvek distriv g. écran à cristaux liquides passifs
électronique , électricité , informatique ◊ ou écran LCD - écran qui utilise le reflet de la lumière sur des cristaux liquides pour afficher des données alphanumériques ou des images
anglais : passive liquid-crystal display / PLCD / passive LCD
skramm kristalioù liñvek dreksklaeriet g. écran à cristaux liquides rétroéclairé
électronique , électricité , informatique ◊ écran à cristaux liquides qui comporte derrière sa dalle une source de lumière diffuse qui augmente sa luminosité et le contraste de l'affichage
anglais : backlight liquid crystal display / backlight LCD
skramm kristalioù liñvek matris aktivel g. écran à cristaux liquides à matrice active
électronique , électricité , informatique ◊ ou écran à matrice active - écran où l'allumage de chaque pixel est contrôlé par trois transistors qui font office de variateurs en permettant ou en arrêtant le passage de la lumière
anglais : active-matrix liquid-crystal display
skramm kristalioù liñvek matris distriv g. écran à cristaux liquides à matrice passive
électronique , électricité , informatique ◊ ou écran à matrice passive - écran où l'affichage est obtenu en balayant les pixels les uns après les autres en colonnes, puis en lignes
anglais : passive liquid-crystal display
skramm kristalioù liñvek matris nann-aktivel g. écran à cristaux liquides à matrice passive
électronique , électricité , informatique ◊ ou écran à matrice passive - écran où l'affichage est obtenu en balayant les pixels les uns après les autres en colonnes, puis en lignes
anglais : passive liquid-crystal display
skramm LCD g. écran LCD
électronique , électricité , informatique ◊ ou écran à cristaux liquides - écran qui utilise le reflet de la lumière sur des cristaux liquides pour afficher des données alphanumériques ou des images
anglais : liquid crystal screen / liquid crystal display / LCD screen
skramm leun g. ,  ag. plein écran
informatique ◊ se dit de tout élément qui occupe la totalité de l'écran et non pas seulement une partie de celui-ci
anglais : full screen
skramm magnetek g. écran magnétique
physique ◊ enveloppe en substance ferromagnétique de protection contre l'action des champs magnétiques extérieurs
anglais : magnetic shield
skramm matris aktivel g. écran à matrice active
électronique , électricité , informatique ◊ écran à cristaux liquides où l'allumage de chaque pixel est contrôlé par trois transistors qui font office de variateurs en permettant ou en arrêtant le passage de la lumière
anglais : active matrix display
skramm matris distriv g. écran à matrice passive
électronique , électricité , informatique ◊ écran où l'affichage est obtenu en balayant les pixels les uns après les autres en colonnes, puis en lignes
anglais : passive matrix display
skramm matris nann-aktivel g. écran à matrice passive
électronique , électricité , informatique ◊ écran où l'affichage est obtenu en balayant les pixels les uns après les autres en colonnes, puis en lignes
anglais : passive matrix display
skramm monitor g. écran de moniteur
informatique ◊ écran de l'appareil de visualisation
anglais : monitor screen
skramm munudik g. écran miniature
électronique , informatique ◊ ou mini-écran, mini-afficheur - dispositif d'affichage dont les dimensions sont extrêmement réduites
anglais : miniature display / minidisplay / microdisplay
skramm nano-embannus g. écran nanoémissif
physique , nanotechnologie ◊ écran plat dans lequel des nanotubes de carbone, soumis à un champ électrique, sont utilisés pour guider les électrons vers les substances luminescentes pour former des images
anglais : carbon nanotube display / nano-emissive display
skramm nanotuboù karbon g. écran à nanotubes de carbone
physique , nanotechnologie ◊ ou écran nanoémissif - écran plat dans lequel des nanotubes de carbone, soumis à un champ électrique, sont utilisés pour guider les électrons vers les substances luminescentes pour former des images
anglais : carbon nanotube display / nano-emissive display
skramm plasma g. écran plasma
informatique ◊ écran plat dont la lumière est créée par du phosphore excité par une décharge de plasma entre deux plaques de verre
anglais : plasma display / plasma screen
skramm plat g. écran plat
informatique , audiovisuel ◊ écran à dalle plate
anglais : flat-panel display
  • teknologiezh ar skrammoù plat
    technologie des écrans plats
skramm plegus g. écran flexible
informatique , télécommunication ◊ écran d'affichage fait de minces couches de matière organique qui lui permettent d'acquérir une telle souplesse qu'il est possible de le plier
anglais : flexible display / flexible screen / fold-away display / fold-away screen
skramm radioluc'hus g. écran radioluminescent
physique ◊ écran dont la luminescence est due aux rayonnements produits par des substances radioactives
anglais : radioluminescent screen
skramm skinoù katodek g. écran à tube cathodique
électronique , électricité , informatique ◊ écran d'ancienne technologie
anglais : cathode ray tube display
skramm super VGA g. écran super VGA
informatique ◊ écran de la norme d'affichage SVGA
anglais : super VGA monitor / super VGA display
skramm-touch g. écran tactile
informatique ◊ écran muni d'un dispositif qui permet de sélectionner certaines de ses zones par contact
anglais : touchscreen
skramm-touch haptikel g. écran tactile haptique
informatique ◊ ou écran haptique, écran tactile texturé - écran tactile qui permet de simuler des textures lorsqu'on y déplace les doigts
anglais : haptic touch screen / textured touch screen
skramm-touch kapasitivel g. écran tactile capacitif
informatique ◊ dans ce type d'écran tactile, un doigt ou un objet conducteur provoque à sa surface un déséquilibre des charges dans une couche de matériaux conducteurs
anglais : capacitive touchscreen
skramm-touch rezistivel g. écran tactile résistif
informatique ◊ dans ce type d'écran tactile, un doigt ou un stylet provoque à sa surface une variation de tension électrique en mettant en contact deux couches de matériaux conducteurs
anglais : resistive touchscreen