background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
stern g. -ioù monture
génie mécanique ◊ châssis, support
anglais : mount / setting / frame / holder
stern g. -ioù cadre
informatique ◊ zone rectangulaire de texte, dans un formulaire à remplir
anglais : frame
stern g. -ioù châssis
matériel ◊ bâti, cadre (de fenêtre ...)
anglais : frame
stern g. -ioù antenne cadre
télécommunication ◊ collecteur d'ondes formé par une bobine de grand diamètre
anglais : loop antenna
stern g. -ioù encadrement
génie mécanique ◊ pièce qui entoure
anglais : frame
stern g. -ioù cadre
technique ◊ bordure, pièce qui entoure
anglais : frame
stern g. -où encadrement
photographie ◊ cadre
anglais : frame
  • stern ur foto
    encadrement d'une photographie
stern g. -ioù châssis
automobile ◊ armature et pièces supportant la carrosserie d'un véhicule
anglais : chassis / steel frame
  • gwetur gant ur stern izel
    automobile à châssis surbaissé
stern g. -ioù bâti
génie mécanique ◊ cadre
anglais : frame
stern an diferañsial g. coquille de différentiel
génie mécanique ◊ transmission du mouvement aux roues
anglais : differential case
stern daou-ahel g. châssis à deux essieux
automobile
anglais : two-axle chassis
stern dor g. encadrement de porte
industrie de la construction ◊ dormant, comportant deux montants et deux traverses
anglais : door frame
stern dor g. bâti de porte
industrie de la construction ◊ dormant, encadrement, comportant deux montants et deux traverses
anglais : door frame
stern dor g. cadre de porte
industrie de la construction ◊ dormant, encadrement, comportant deux montants et deux traverses
anglais : door frame
stern film g. châssis de photographie
photographie ◊ accessoire permettant de maintenir par pression une surface sensible ou un document durant la prise de vue ou la duplication
anglais : film holder
stern foto g. cadre de photographie
photographie ◊ surface rigide d'encadrement
anglais : photo frame
stern fotoioù niverek g. cadre de photos numériques
photographie ◊ appareil d'affichage de photos numériques
anglais : digital photo frame
stern lomber g. encadrement de hublot
aéronautique ◊ cadre entourant le hublot
anglais : window frame
stern objed depantus g. cadre d'objet dépendant
informatique ◊ type de contrôle d'affichage d'un objet graphique enregistré dans une table de base de données (Microsoft Access)
anglais : dependent object frame
stern objed dizepant g. cadre d'objet indépendant
informatique ◊ type de contrôle d'affichage d'un objet graphique ne se trouvant pas dans une table de base de données
anglais : independent object frame
stern prenestr g. châssis de fenêtre
industrie de la construction ◊ cadre destiné à recevoir directement la vitrerie
anglais : window frame
stern prenestr g. encadrement de fenêtre
industrie de la construction ◊ cadre destiné à recevoir directement la vitrerie
anglais : window frame
stern prenestr g. bâti de fenêtre
industrie de la construction ◊ cadre destiné à recevoir directement la vitrerie
anglais : window frame
stern projektiñ g. fenêtre de projection
audiovisuel ◊ s'agissant d'un projecteur de cinéma, cadre métallique situé derrière l'objectif servant à délimiter le contour des images et contre lequel la pellicule est maintenue
anglais : projection gate / projection port / projection stage
stern unkouc'h g. châssis monocoque
automobile
anglais : monocoque frame