Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

steuñv g. -où plan

généralité ◊ projet élaboré, comportant une suite ordonnée d'opérations, de moyens, destinée à atteindre un but

anglais : project / plan / scheme

sevel ur steuñv adlañsañ an ekonomiezh
établir un plan de relance économique

steuñv adkrog goude dizeur g. plan de reprise après sinistre: informatique ◊ plan dans lequel sont prévues les différentes étapes nécessaires au transfert et à la reprise graduelle des activités d'une organisation en cas de sinistre informatique

anglais : disaster recovery plan / DRP / computer disaster plan

steuñv adkrog goude gwallreuz g. plan de reprise après sinistre: informatique ◊ plan dans lequel sont prévues les différentes étapes nécessaires au transfert et à la reprise graduelle des activités d'une organisation en cas de sinistre informatique

anglais : disaster recovery plan / DRP / computer disaster plan

steuñv aozadur an organeg g. plan d'organisation de l'organisme

biologie ◊ disposition relative de ses différents éléments constitutifs

anglais : organism organization plan

roll ar genoù arkitekter a zo lakaat e pleustr steuñv aozadur an organeg, da lavaret eo plas an organoù
le rôle des gènes architectes est de guider la mise en place du plan d'organisation de l'organisme, c'est à dire du positionnement des organes

steuñv diorren ekonomikel g. plan de développement économique: économie ◊ document de planification qui établit les orientations concernant le développement économique (d'un pays, d'une région ...)

anglais : economic development plan

Steuñv evit an Hin g. Plan Climat: écologie , développement durable ◊ programme d'actions d’adaptation aux changements climatiques et de lutte contre les dérèglements de l'écosystème

anglais : Climate Plan

Steuñv evit ar C'hlimat g. Plan Climat: écologie , développement durable ◊ programme d'actions d’adaptation aux changements climatiques et de lutte contre les dérèglements de l'écosystème

anglais : Climate Plan

steuñv hollek g. plan d'ensemble: aménagement du territoire et urbanisme ◊ plan donnant, sur un terrain, la position des bâtiments, des accès, et des éléments essentiels d'équipements techniques

anglais : general plan

steuñv kempenn kêrioù g. plan d'urbanisme: aménagement du territoire et urbanisme ◊ plan destiné à régler l'affectation et l'occupation des sols, dans le but d'assurer aux habitants les meilleures conditions de vie

anglais : town planning scheme

steuñv kempenn maezioù g. plan d'aménagement rural: aménagement du territoire et urbanisme ◊ plan en vue d'assurer le développement harmonieux d'une unité géographique et économique formée par un ensemble de communes rurales

anglais : rural development scheme / rural development plan

steuñv kendalc'h oberiantiz g. plan de continuité d'activité: informatique ◊ ensemble des mesures visant à assurer le maintien des services essentiels selon les principaux scénarios d'indisponibilité des ressources informatiques

anglais : business continuity plan / BCP / continuity plan

steuñv mall g. plan d'urgence: généralité ◊ mise en œuvre rapide de mesures de sauvegarde et de secours en cas de grave problème, de catastrophe

anglais : emergency plan

steuñv saveteiñ an data g. plan de sauvegarde des données: informatique ◊ ensemble de règles précises ayant trait à la sauvegarde informatique des fichiers, particulièrement en vue d'une restauration rapide après un sinistre informatique

anglais : data backup plan / backup plan

steuñv temzañ g. plan de fumure

agriculture ◊ ou plan de fertilisation - détail des quantités d'éléments nutritifs totaux apportées par parcelle pour au moins l'azote, le phosphore et le potassium

anglais : manuring plan

steuñv temzañ douar un atant
plan de fumure d'une exploitation agricole

steuñv temzañ g. plan de fertilisation

agriculture ◊ ou plan de fumure - détail des quantités d'éléments nutritifs totaux apportées par parcelle pour au moins l'azote, le phosphore et le potassium

anglais : manuring plan

steuñv temzañ douar un atant
plan de fertilisation d'une exploitation agricole