background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
stign g. -où antenne
télécommunication ◊ conducteur aérien destiné à capter ou à diffuser les ondes électromagnétiques
anglais : aerial / antenna
  • ur stign a zo ur stramm graet evit resev pe embann ar skinadurioù radioelektrek
    une antenne est un dispositif destiné à capter ou à émettre les rayonnements radioélectriques
stign adkas g. antenne relais
télécommunication ◊ antenne pour transmettre de nouveau et plus loin un signal radioélectrique
anglais : relay antenna
stign durc'hadurel g. antenne directionnelle
télécommunication ◊ antenne dont la force cymomotrice est maximale dans une ou plusieurs directions déterminées
anglais : directional antenna / directional aerial
stign embann g. antenne émettrice
télécommunication ◊ ou antenne d'émission - antenne qui émet des signaux hertziens à partir d'un courant électrique qu'elle convertit en ondes électromagnétiques
anglais : transmitting aerial / transmitting antenna
  • treuzfurmañ a ra ur stign embann sinal elektrek ur roudad osilher en ur wagenn elektromagnetek dezhi ar memes frekañs hag hini ar sinal elektrek
    une antenne émettrice transforme le signal électrique d'un circuit oscillant en onde électromagnétique de même fréquence que le signal électrique
stign embann g. antenne d'émission
télécommunication ◊ ou antenne émettrice - antenne qui émet des signaux hertziens à partir d'un courant électrique qu'elle convertit en ondes électromagnétiques
anglais : transmitting aerial / transmitting antenna
  • treuzfurmañ a ra ur stign embann sinal elektrek ur roudad osilher en ur wagenn elektromagnetek dezhi ar memes frekañs hag hini ar sinal elektrek
    une antenne émettrice transforme le signal électrique d'un circuit oscillant en onde électromagnétique de même fréquence que le signal électrique
stign holldurc'hadurel g. antenne omnidirectionnelle
télécommunication ◊ antenne dont l'intensité de rayonnement est sensiblement la même dans toutes les directions d'un plan, généralement horizontal, pour une polarisation déterminée
anglais : omnidirectional antenna / omnidirectional aerial
stign liesdurc'hadurel g. antenne multidirectionnelle
télécommunication ◊ antenne dont la force cymomotrice est maximale dans plusieurs directions déterminées
anglais : multidirectional antenna / multidirectional aerial
stign orjal g. antenne filaire
télécommunication ◊ ou antenne fil
anglais : wire antenna
stign orjal g. antenne fil
télécommunication ◊ ou antenne filaire
anglais : wire antenna
stign parabolek g. antenne parabolique
télécommunication ◊ antenne munie d'un réflecteur de forme parabolique
anglais : satellite dish
stign relae g. antenne relais
télécommunication ◊ antenne pour transmettre de nouveau et plus loin un signal radioélectrique
anglais : relay antenna
stign resev g. antenne réceptrice
télécommunication ◊ ou antenne de réception - antenne qui capte des signaux hertziens en convertissant en courant électrique les ondes électromagnétiques émises
anglais : receiving aerial / receiving antenna
  • treuzfurmañ a ra ur stign resev ur wagenn elektromagnek en ur sinal elektrek dezhañ ar memes frekañs hag hini ar wagenn elektromagnek
    une antenne réceptrice transforme une onde électromagnétique en signal électrique de même fréquence que l'onde électromagnétique
stign resev g. antenne de réception
télécommunication ◊ ou antenne réceptrice - antenne qui capte des signaux hertziens en convertissant en courant électrique les ondes électromagnétiques émises
anglais : receiving aerial / receiving antenna
  • treuzfurmañ a ra ur stign resev ur wagenn elektromagnek en ur sinal elektrek dezhañ ar memes frekañs hag hini ar wagenn elektromagnek
    une antenne de réception transforme une onde électromagnétique en signal électrique de même fréquence que l'onde électromagnétique
stign stern g. antenne cadre
télécommunication ◊ collecteur d'ondes formé par une bobine de grand diamètre
anglais : loop antenna
stign-prenestr g. store
équipement ménager ◊ rideau qui se lève et se baisse
anglais : blind