background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

strobad g. -où train: technique ◊ suite d'objets formant un ensemble ou fonctionnant ensemble

anglais : train / set

strobad g. -où assemblage

généralité ◊ résultat de l'action d'assembler, collection, réunion

anglais : gathering

ur strobad pajennoù eo ul levr
un livre est un assemblage de pages

strobad g. -où ensemble

généralité ◊ réunion, liasse

anglais : bunch / ensemble

ur strobad skinoù gouloù eo ur bann gouloù
un faisceau lumineux est un ensemble de rayons lumineux

strobad g. -où jeu: généralité ◊ ensemble, collection

anglais : set

strobad arouezioù g. jeu de caractères: informatique ◊ ensemble de caractères alphabétiques, numériques et autres, ayant certaines relations en commun, acceptés et reconnus par un matériel ou un logiciel

anglais : character set

strobad arouezioù g. table de caractères: informatique ◊ ou jeu de caractères

anglais : character set table

strobad arouezioù alfaniverek g. jeu de caractères alphanumériques: informatique ◊ jeu de caractères composé de lettres et de chiffres, qui peut également comprendre des caractères spéciaux, des caractères de commande et le caractère espace

anglais : alphanumeric character set

strobad arouezioù ASCII g. jeu de caractères ASCII: informatique ◊ jeu de caractères alphabétiques, numériques ou spéciaux représentés par un nombre binaire sur 7 bits

anglais : ASCII character set

strobad arouezioù niverek g. jeu de caractères numériques: informatique ◊ jeu de caractères composé de chiffres, qui peut également comprendre des caractères spéciaux, des caractères de commande et le caractère espace, mais aucune lettre

anglais : numeric character set

strobad chadennoù niverek g. bouquet numérique: audiovisuel ◊ de chaînes de télévision numérique

anglais : channel package / channel bouquet

strobad immunizel g. répertoire immunitaire

médecine , biologie ◊ ou répertoire immunologique - ensemble des spécificités des lymphocytes B et T à un moment donné de la vie d'un individu

anglais : immunological repertoire / immune repertoire

holl limfositoù ur sujed da vare e c'hanedigezh ar ra strobad immunizel ar sujed
le répertoire immunitaire d'un individu est l'ensemble des lymphocytes présents chez cet individu à la naissance

strobad melezourioù g. jeu de miroirs: physique , optique ◊ ensemble de miroirs

anglais : system of mirrors

strobad pneuioù g. train de pneus

automobile ◊ ensemble des pneus qui équipent les roues d'un véhicule automobile, hormis la ou les roues de secours

anglais : set of tires / set of tyres

cheñch strobad pneuioù ur wetur
changer le train de pneus d'une automobile

strobad poelladoù g. suite logicielle: informatique ◊ ensemble de logiciels d'application dont les fonctions sont complémentaires, et qui possèdent une interface utilisateur graphique très semblable

anglais : software suite / application suite

strobad poelladoù burev g. suite bureautique: informatique ◊ ensemble de logiciels bureautiques

anglais : office suite / office application suite

strobad stadamantoù g. jeu d'instructions: informatique ◊ ensemble des instructions d'un calculateur ou d'un langage de programmation ou des langages de programmation d'un système de programmation

anglais : set of instructions / set of statements

1
2