background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

studiadenn gw. -où étude: sciences ◊ une - travail de recherche

anglais : study

studiadenn a-hed gw. étude longitudinale: technique , sciences ◊ étude portant sur un même univers observé pendant un temps plus ou moins long

anglais : longitudinal study

studiadenn arnodel gw. étude expérimentale: technique , sciences ◊ une - étude visant à tester des hypothèses sur un phénomène, en reproduisant ce phénomène en laboratoire et en faisant varier divers paramètres

anglais : experimental study

studiadenn batogenek gw. étude pathogénique: médecine , biologie ◊ une - étude des causes et des développements des états et lésions pathologiques

anglais : pathogenic studi

studiadenn bleustrek gw. étude pratique: technique , sciences ◊ une - mise en application d'une étude théorique

anglais : practical study

studiadenn deorikel gw. étude théorique: technique , sciences ◊ une - activité qui peut prendre la forme d'un exercice sur cartes, d'un jeu de guerre, d'une série de conférences, d'une discussion de groupe ou d'une analyse des opérations

anglais : theoretical study

studiadenn diawelet gw. étude prévisionnelle: technique , sciences ◊ une - approche économique d'un projet

anglais : forecasting study

studiadenn dreuzkiz gw. étude transversale: technique , sciences ◊ étude portant sur un même univers observé à un moment donné

anglais : cross-sectional study

studiadenn efedoù gw. étude d'impact

technique , sciences ◊ étude technique qui vise à apprécier les conséquences de toutes natures

anglais : impact assessment

ober ur studiadenn efedoù war an endro
faire une étude d'impact sur l'environnement
studiadenn efedoù an danvezioù-saotrañ gazus
L’étude de l’impact des polluants gazeux

studiadenn energetek gw. étude énergétique

physique ◊ étude relative aux échanges d'énergie

anglais : energetic study

studiadenn energetek fiñv ur c'horf
étude énergétique du mouvement d'un corps

studiadenn gallout-ober gw. étude de faisabilité: industrie ◊ étude qui vise à faire ressortir les aspects techniques ou économiques d'un projet afin d'en définir les possibilités de réalisation

anglais : feasibility study

studiadenn geñveriañ gw. étude comparative: économie ◊ étude procédant par comparaisons

anglais : comparative study

studiadenn goustoù gw. étude de coûts: économie ◊ méthode d'évalution de coûts

anglais : costing study

studiadenn kent-raktres gw. avant-projet: technique , sciences ◊ étude préparatoire d'un projet

anglais : pilot / pilot study / draft

studiadenn kinnigoù ar bourchaserien gw. étude des propositions des fournisseurs: industrie ◊ étude des produits, étude de leurs coûts

anglais : supplier proposals evaluation

studiadenn seksologel gw. étude sexologique: médecine , psychologie ◊ une - étude de la sexualité humaine

anglais : sexological study

studiadenn varc'had gw. étude de marché: économie ◊ étude qui permet de cerner le marché sur lequel se situe un futur produit et qui vise à convaincre des éventuels financeurs

anglais : market research

1
2