Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

stummadur g. -où formation

éducation , enseignement ◊ ensemble de connaissances

anglais : knowledge / training / schooling

un stummadur mat e matematik he deus
elle a une bonne formation en mathématiques

stummadur deroù g. formation initiale: éducation , enseignement ◊ premier programme de formation dans un domaine déterminé, qui prépare à accéder au marché du travail

anglais : initial training / basic training / initial education

stummadur deskarded g. formation des apprentis: éducation , enseignement ◊ ou apprentissage

anglais : apprenticeship / traineeship

stummadur deskarded / stummadur deskard g. apprentissage

éducation , enseignement ◊ ou formation des apprentis

anglais : apprenticeship / traineeship

kregiñ gant e stummadur deskard en ur gompagnunezh
entrer en apprentissage dans une entreprise

stummadur dibaouez g. formation continue: éducation , enseignement ◊ ou formation permanente - formation s'inscrivant dans la suite d'une formation initiale et visant à mettre à jour ou à élargir les connaissances théoriques et pratiques

anglais : continuing education / continuous training / continuous learning

stummadur dibaouez g. formation permanente: éducation , enseignement ◊ ou formation continue - formation s'inscrivant dans la suite d'une formation initiale et visant à mettre à jour ou à élargir les connaissances théoriques et pratiques

anglais : continuing education / continuous training / continuous learning

stummadur gorre g. surfaçage: travail des matériaux ◊ façonnage, usinage : de la surface d'une lentille de verre ...

anglais : surfacing / facing

stummadur micherel g. formation professionnelle: éducation , enseignement ◊ formation qui a pour but de préparer une personne à l'exercice d'un métier ou d'une profession

anglais : professional training / vocational training

stummadur skiantel g. formation scientifique: éducation , enseignement ◊ ensemble de connaissances en sciences

anglais : scientific background / scientific knowledge

stummadur skoazellet gant urzhiataer g. formation assistée par ordinateur: éducation , enseignement ◊ mode de formation dans lequel les activités formatives se déroulent à partir d'un ordinateur

anglais : computer-based training

stummadur war an urzhiataerezh burev g. formation en bureautique: éducation , enseignement ◊ apprentissage des outils logiciels

anglais : office automation training

stummañ / stummadur av. , g. -ioù formation: éducation , enseignement ◊ action d'instruire , éducation intellectuelle et morale

anglais : training / schooling / education

stummañ / stummadur av. , g. -ioù modelage: travail des matériaux ◊ fait de manier une substance molle pour lui donner une forme

anglais : modelling / moulding / shaping

stummañ / stummadur av. , g. -ioù façonnage

travail des matériaux ◊ travail d'une matière afin de lui donner une forme particulière

anglais : shaping / working / fashioning

stummañ dre difurmañ materi
façonnage par déformation de matière
stummañ gant dilam materi
façonnage par enlèvement de matière
stummañ hep dilam materi
façonnage sans enlèvement de matière
benañ ha stummañ un ametist
taille et façonnage d'une améthyste

stummañ war-linenn / stummadur war-linenn av. , g. formation en ligne

éducation , enseignement ◊ formation à distance dans laquelle la transmission des connaissances et les échanges entre le formateur ou l'enseignant et ses apprenants se font via Internet

anglais : e-learning

ar stummadur war-linenn a zo ur stummadur a-bell diazezet war ur sistem kompoder, hag a implij an teknologiezhoù hipermedia hag ar c'homunikañ war rouedad
la formation en ligne est une formation à distance mise en œuvre à l'aide d'un système informatique et utilisant les technologies hypermédia et la communication en réseau