background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

stur g. -ioù gouverne de direction
aéronautique ◊ volet mobile situé sur l'empennage vertical à l'arrière d'un aéronef
anglais : rudder
stur g. -ioù direction
génie mécanique ◊ dispositif de guidage d'un véhicule
anglais : steering system
  • rod-stur ur wetur
    le volant de direction d'une automobile
stur g. -ioù safran
marine nautisme ◊ surface portante du gouvernail, fixée à l'étambot, sur laquelle s'exerce la pression de l'eau et dont l'orientation commande la direction du navire
anglais : rudder / rudder blade
stur g. -ioù gouvernail
marine nautisme ◊ pièce immergée, en général à l'arrière d'un navire, qui s'oriente à la demande pour modifier la trajectoire de celui-ci
anglais : rudder / helm
stur gant drezenn g. direction à crémaillère
automobile ◊ type de boîtier de direction se composant d'un pignon situé en bout de l'arbre de direction, et qui commande une crémaillère dont le mouvement transversal actionne les leviers de fusées
anglais : rack-and-pinion steering / rack-and-pinion steering gear
stur skoazellet g. direction assistée
automobile ◊ dispositif hydraulique et mécanique d'assistance, qui diminue l'effort exercé sur la conduite pour braquer les roues
anglais : power steering