background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3

tenn g. -où tir: sport , loisirs ◊ action de lancer avec le pied : une balle

anglais : kick / shot

tenn g. -où tir: armée ◊ action de tirer avec une arme à feu

anglais : shot / shooting / firing

tenn g. -où prise de vue: photographie ◊ photographie, cliché, image

anglais : shot / camera shot / photograph / picture

tenn ag. tendu

psychologie ◊ en tension : caractère, atmosphère, rapports entre personnes

anglais : tense / strained / fraught

ar skoliad-mañ eo tenn warnañ araok an arnodennoù
cet élève est tendu avant les examens
tenn eo an aergelc'h
l'ambiance est tendue

tenn a-dost g. prise de vue macro: audiovisuel , photographie ◊ gros plan, plan rapproché

anglais : close-up

tenn a-dost g. gros plan: audiovisuel , photographie ◊ plan rapproché, prise de vue macro

anglais : close-up

tenn amgin g. contrechamp: photographie ◊ prise de vue effectuée selon une direction opposée à la prise de vue précédente

anglais : reverse shot

tenn amgin g. prise de vue à contrechamp: photographie ◊ ou contrechamp - prise de vue effectuée selon une direction opposée à la prise de vue précédente

anglais : reverse shot

tenn e diabarzh g. prise de vue en intérieur: photographie ◊ action de prendre une photographie en intérieur

anglais : indoor shot

tenn er-maez g. prise de vue en extérieur: photographie ◊ action de prendre une photographie en extérieur

anglais : outdoor shot

tenn gant al luc'heder g. prise de vue au flash: photographie ◊ action de prendre une photographie au flash

anglais : flash photography / flash shooting

tenn gorrek g. prise de vue au ralenti: photographie ◊ technique qui vise à réaliser des photographies permettant d'analyser le mouvement , c'est pourquoi la fréquence de prise de vue est supérieure à la fréquence de projection

anglais : low speed shooting

tenn laser g. tir laser

physique , optique ◊ émission d'un faisceau laser

anglais : laser shot

tennoù laser a vez graet eus an Douar etrezek al Loar evit muzuliañ an hed Douar-Loar
pour mesurer la distance Terre-Lune, on effectue des tirs laser depuis la Terre vers la Lune

tenn panoramek g. panoramique: audiovisuel , photographie ◊ mouvement d'une caméra tournant autour d'un axe

anglais : pan / pan shot

tenn panoramek kelc'hiek g. panoramique à 360°: audiovisuel , photographie ◊ mouvement d'une caméra effectuant une rotation complète

anglais : circular pan

tenn prim g. instantané: photographie ◊ photo rapide, à temps de pose très court

anglais : snap shot

tenn strobad g. bracketing: photographie ◊ prises de vue en rafale du même sujet avec des paramètres de prise de vue différents

anglais : bracketing

tenn tost g. prise de vue macro: audiovisuel , photographie ◊ gros plan, plan rapproché

anglais : close-up

tenn tost g. gros plan: audiovisuel , photographie ◊ plan rapproché, prise de vue macro

anglais : close-up

tenn war-draoñ g. prise de vue en plongée: photographie ◊ prise de vue dirigée de haut en bas

anglais : high angle shot

tenn war-grec'h g. prise de vue en contre-plongée: photographie ◊ prise de vue dirigée de bas en haut

anglais : low angle shot

tenn-anal g. respiration: biologie ◊ fait d'aspirer et de rejeter l'air par les voies respiratoires

anglais : breathing / respiration

tenn-sabr g. tennoù-sabr tire-sève: botanique ◊ pousse conservée lors de la taille pour maintenir la circulation de la sève

gallois : tynn nodd

anglais : sap drawer

tenn-sev g. tennoù-sev tire-sève: botanique ◊ pousse conservée lors de la taille pour maintenir la circulation de la sève

gallois : tynn nodd

anglais : sap drawer

1
2
3