Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

diskouez v. indiquer

généralité ◊ désigner, montrer

anglais : show / indicate

ar gartenn a ziskouez an hentoù bras hepken
la carte n'indique que les grandes routes

diskouez v. manifester: généralité ◊ exprimer, montrer un sentiment, une opinion, un désir, en particulier par la parole

anglais : express / show

diskouez g. -ioù manifestation: généralité ◊ action de manifester, fait de se manifester

anglais : expression / show / demonstration / manifestation

diskouez v. manifester (se): généralité ◊ apparaître, se montrer, se faire reconnaître à tel signe

anglais : show / appear

diskouez v. représenter

technique , sciences ◊ présenter à l'esprit, rendre perceptible un concept, un objet, au moyen d'un autre objet qui lui correspond

anglais : represent / describe / depict / show

diskouez an disoc'hoù skol war ur grafik
représenter les résultats scolaires à l'aide d'un graphique

diskouez v. projeter

audiovisuel ◊ faire apparaître sur un écran

anglais : show / project

diskouez g. -ioù représentation

technique , sciences ◊ fait de rendre perceptible un concept, un objet, au moyen d'une image, d'un signe …

anglais : representation / description / depiction

diskouez an disoc'hoù skol war ur grafik
représentation des résultats scolaires par un graphique

diskouez v. exprimer

généralité ◊ manifester sa pensée par le langage, la physionomie, le geste

anglais : express / show

he dremm a ziskouez al levenez [ le signe = exprime l'égalité
son visage exprime la joie

diskouez emzalc'h g. manifestation comportementale: médecine , psychologie ◊ signes faisant paraître un affect dans le comportement

anglais : behavioural manifestation

diskouez grafikel g. représentation graphique: technique , sciences ◊ description à l'aide d'un graphique, d'un dessin

anglais : graphical representation / diagrammatic representation

diskouez war un diagram g. représentation à l'aide d'un diagramme: technique , sciences ◊ description à l'aide d'un diagramme

anglais : diagrammatic representation / diagram

diskouez war un dresadenn v. représenter à l'aide d'un dessin

technique , sciences ◊ décrire à l'aide d'un dessin

anglais : draw

diskouez war un dresadenn g. représentation à l'aide d'un dessin: technique , sciences ◊ description à l'aide d'un dessin

anglais : drawing

diskouez war ur brastres g. représentation schématique: technique , sciences ◊ description à l'aide d'un schéma

anglais : diagram / diagrammatic representation

diskouez war ur brastres v. représenter schématiquement

technique , sciences ◊ ou représenter à l'aide d'un schéma - décrire à l'aide d'un schéma

anglais : show on a diagram / show on a graphic

diskouez war ur brastres ur benveg foto
représenter schématiquement un appareil photographique

diskouez war ur brastres v. représenter à l'aide d'un schéma

technique , sciences ◊ ou représenter schématiquement - décrire à l'aide d'un schéma

anglais : show on a diagram / show on a graphic

diskouez war ur brastres an hent heuliet gant ar skinoù gouloù
représenter le chemin des rayons lumineux à l'aide d'un schéma

diskouez war ur grafik v. représenter à l'aide d'un graphique

technique , sciences ◊ ou représenter graphiquement - décrire à l'aide d'un graphique

anglais : represent graphically / depict graphically

diskouez war ur grafik variadurioù ur fonksion
représenter les variations d'une fonction à l'aide d'un graphique

diskouez war ur grafik v. représenter graphiquement

technique , sciences ◊ ou représenter à l'aide d'un graphique - représenter à l'aide d'un graphique

anglais : represent graphically / depict graphically

diskouez war ur grafik variadurioù an temperadur
représenter graphiquement les variations de la température