background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

domani g. -où domaine
mathématiques ◊ partie d'un espace : de définition …
anglais : domain
domani g. -où domaine
informatique ◊ espace d'organisation d'un réseau
anglais : domain
domani embann g. domaine d'émission
physique ◊ ensemble des longueurs d'ondes émises
anglais : emission domain
domani gweled spis g. domaine de vision distincte
médecine physique ◊ domaine de vision nette d'un objet
anglais : distinct vision domain
domani gwiriegezh g. domaine de validité
sciences ◊ ensemble des valeurs pour lesquelles quelque chose (équation, fonction …) a un sens
anglais : validity range / range of validity
  • domani gwiriegezh un deorienn
    domaine de validité d'une théorie
  • domani gwiriegezh ur jedadenn
    domaine de validité d'un calcul
domani labourat g. domaine de fonctionnement
technique ◊ d'un appareil
anglais : operating range
  • domani labourat un amplaer son
    domaine de fonctionnement d'un amplificateur audio
domani magnetek g. domaine magnétique
physique électricité ◊ ou domaine de Weiss - région d'un matériau ferromagnétique dans laquelle le moment magnétique des particules est orienté dans la même direction
anglais : magnetic domain / Weiss domain
domani mestrañ g. domaine de prédominance
chimie ◊ d'une forme acide,…
anglais : predominance range
  • domani mestrañ ar furm drenk
    domaine de prédominance de la forme acide
  • domani mestrañ ar furm vazek
    domaine de prédominance de la forme basique
domani mestrerezh g. domaine de prédominance
chimie ◊ d'une forme acide,…
anglais : predominance range
  • domani mestrerezh ar furm drenk
    domaine de prédominance de la forme acide
  • domani mestrerezh ar furm vazek
    domaine de prédominance de la forme basique
domani pelagek g. domaine pélagique
océanographie ◊ partie de l'écosystème marin comprenant les eaux des océans
anglais : pelagic division
domani stabilder g. zone de stabilité
physique mathématiques ◊ ou domaine de stabilité
anglais : stability domain
  • domani stabilder an diagram (N, Z)
    zone de stabilité du diagramme (N, Z)
domani stabilder g. domaine de stabilité
physique mathématiques ◊ ou zone de stabilité
anglais : stability domain
  • domani stabilder an diagram (N, Z)
    domaine de stabilité du diagramme (N, Z)
domani talvoudoù g. domaine de valeurs
sciences ◊ ensemble ou intervalle de valeurs
anglais : range of values
domani termenañ g. domaine de définition
mathématiques ◊ ou ensemble de définition - s'agissant d'une fonction, ensemble des valeurs qui ont une image par la fonction
anglais : domain of definition
domani termenañ g. ensemble de définition
mathématiques ◊ ou domaine de définition - s'agissant d'une fonction, ensemble des valeurs qui ont une image par la fonction
anglais : domain of definition
domani termenañ ur fonksion g. ensemble de définition d'une fonction
mathématiques ◊ ensemble des valeurs qui ont une image par la fonction
anglais : domain of definition of a function
domani Weiss g. domaine de Weiss
physique électricité ◊ ou domaine magnétique - région d'un matériau ferromagnétique dans laquelle le moment magnétique des particules est orienté dans la même direction
anglais : Weiss domain / magnetic domain