background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

trevadenn gw. -où colonie
biologie ◊ groupe d'êtres vivants groupe de bactéries sur ou dans un milieu de culture, provenant de la multiplication de quelques germes apportés par ensemencement
anglais : colony
trevad gw. -où récolte
agriculture ◊ produit récolté
anglais : crop / harvest
  • un drevad kaer a heiz
    une belle récolte d'orge
  • trevad gwinizh difonn
    récolte de blé improductive
trevad gw. -où culture
agriculture ◊ espèce végétale cultivée
anglais : crop
  • troiñ an trevadoù
    rotation des cultures
  • un drevad gwinizh
    une culture de blé
  • tolead trevajoù ed
    région de cultures céréalières
  • trevajoù goañv
    cultures d'hiver
  • trevajoù ezporzhiañ
    cultures d'exportation
trevad etre-daou g. trevadoù etre-daou culture dérobée
agriculture horticulture ◊ ou culture intermédiaire - culture de courte durée entre deux autres, servant d'engrais vert ou de fourrage
anglais : short-rotation crop
trevad etre-daou g. trevadoù etre-daou culture intermédiaire
agriculture horticulture ◊ ou culture dérobée - culture de courte durée entre deux autres, servant d'engrais vert ou de fourrage
anglais : short-rotation crop
trevadenn anevaled gw. colonie animale
zoologie ◊ groupe important d'animaux
anglais : animal colony
trevadenn vakteri gw. colonie bactérienne
biologie ◊ amas formé par des bactéries cultivées sur milieu solide et issu de la multiplication d'une même bactérie l'aspect de la colonie est souvent caractéristique de l'espèce
anglais : bacterial colony