background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
uhelaat v. augmenter
généralité ◊ s'accroître en valeur
anglais : increase / rise
  • uhelaat a daou drerz en deus graet an temperadur / uhelaet en deus an temperadur eus daou derez
    la température a augmenté de deux degrés
uhelaat v. élever
sciences ◊ augmenter, porter à un degré supérieur
anglais : raise
  • uhelaat an temperadur
    élever la température
uhelaat v. hausser
généralité ◊ rendre plus haut
anglais : raise / heighten
uhelaat v. surhausser
industrie de la construction ◊ rehausser, augmenter en hauteur
anglais : raise / raise up / heighten
  • uhelaat un ti
    surhausser une maison
uhelaat v. rehausser
industrie de la construction ◊ augmenter la hauteur
anglais : raise / raise up / heighten
  • uhelaat un ti
    rehausser une maison
uhelaat v. hausser
généralité ◊ augmenter : une valeur
anglais : raise / increase
  • uhelaat ar goproù
    hausser les salaires
uhelaat v. surélever
industrie de la construction ◊ rehausser, augmenter la hauteur
anglais : raise / raise up / heighten
  • uhelaat un ti
    surélever une maison
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù augmentation
généralité ◊ accroissement en valeur
anglais : increase / rise
  • uheladur ar gwask atmosferek
    augmentation de la pression atmosphérique
  • uheladur ar prizioù
    augmentation des prix
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù élévation
sciences ◊ accroissement en valeur
anglais : rise
  • uheladur live ul liñvenn
    élévation du niveau d'un liquide
  • un uheladur a bemp derez eus an temperadur
    une élévation de cinq degrés de la température
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù surhaussement
industrie de la construction ◊ action de surhausser
anglais : heightening / raise
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù hausse
généralité ◊ fait de s'accroître en hauteur
anglais : rise
  • uheladur live ar mor
    hausse du niveau de la mer
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù surélévation
technique ◊ action de surélever
anglais : heightening / raise
  • uhelaat un ti
    surélévation d'une maison
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù hausse
généralité ◊ augmentation d'une valeur
anglais : rise / increase
  • uheladur voltadur
    hausse de tension électrique
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù rehaussement
industrie de la construction ◊ action d'augmenter la hauteur
anglais : heightening / raise
uhelaat / uheladur av. ,  g. -ioù soulèvement
géologie ◊ surrection d'une partie de l'écorce terrestre
anglais : upheaval
  • uheladur un aradennad menezioù
    soulèvement d'une chaîne de montagnes
uhelaat an temperadur v. augmenter la température
physique
anglais : increase temperature / raise temperature
uhelaat ar gwask v. augmenter la pression
physique
anglais : increase pressure
uhelaat ar voltadur v. augmenter la tension
physique ◊ tension éléctrique
anglais : increase voltage
  • uhelaat ar voltadur eus daou volt
    augmenter la tension de deux volts
uhelaat un indeks v. relever un indice
mathématiques ◊ en calcul tensoriel, mettre l'indice en position haute
anglais : raise an index