background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
unvez gw. -où unité
technique , sciences ◊ motif élémentaire, élément de base
anglais : unit / pattern
unvez gw. -où unité
sciences ◊ partie d'un ensemble
anglais : unit / item
unvez gw. -où motif
technique , sciences ◊ élément dans une structure, le plus souvent répété
anglais : pattern
unvez gw. -où unité
technique , sciences ◊ partie d'appareil, de système
anglais : unit
unvez gw. -où organe
technique ◊ élément qui remplit une fonction déterminée
anglais : part / component
  • unvezioù enkas diskas ur c'hompoder
    organes d'entrée sortie d'un ordinateur
unvez aktivel gw. unité active
informatique ◊ disque dur actif, répertoire actif
anglais : active unit
unvez ardremmez gw. motif configurationnel
physique , chimie ◊ ou unité configurationnelle - motif constitutionnel possédant un ou plusieurs sites de stéréoisomérie définie
anglais : configurational unit
unvez ardremmez gw. unité configurationnelle
physique , chimie ◊ ou motif configurationnel - unité constitutive possédant un ou plusieurs sites de stéréo-isomérie définie
anglais : configurational unit
unvez ardremmez elfennel gw. unité configurationnelle élémentaire
physique , chimie ◊ motif constitutif dont la configuration est définie en un site de stéréo-isomérie au moins dans la chaîne principale d’une macromolécule
anglais : configurational base unit
unvez aritmetikel ha lojikel / UAL gw. unité arithmétique et logique / UAL
informatique ◊ ou unité de calcul - partie d'un microprocesseur chargée d'exécuter les opérations arithmétiques et logiques commandées par un programme
anglais : arithmetic and logic unit / ALU
unvez brenañ gw. unité d'achat
gestion , comptabilité ◊ unité d'extrant utilisée pour appliquer et exprimer les coûts
anglais : purchasing unit
unvez defot gw. unité par défaut
informatique ◊ disque par défaut
anglais : default unit
unvez diazez gw. unité par défaut
informatique ◊ disque par défaut
anglais : default unit
unvez disk gw. unité de disque
informatique ◊ ensemble constitué d'un lecteur de disque et du boîtier qui le contient
anglais : disk drive
unvez diskas gw. unité de sortie
informatique ◊ périphérique à l'aide duquel les résultats du traitement des données sont extraits de l'ordinateur pour être transmis à l'utilisateur
anglais : output device / output unit
unvez disketenn gw. unité de disquette
informatique ◊ ensemble constitué d'un lecteur de disquette et du boîtier qui la contient
anglais : diskette drive
unvez diskwel gw. unité de visualisation
informatique ◊ périphérique de sortie destiné à la représentation visuelle temporaire des données
anglais : display unit
unvez enkas gw. unité d'entrée
informatique ◊ périphérique à l'aide duquel des données sont transmises à l'ordinateur pour y être traitées
anglais : input device / input unit
unvez glukoz gw. motif glucose
chimie , biochimie
anglais : glucose pattern
unvez jediñ gw. unité de calcul
informatique ◊ ou unité arithmétique et logique - partie d'un microprocesseur chargée d'exécuter les opérations arithmétiques et logiques commandées par un programme
anglais : calculating unit
unvez kenaozadur gw. motif constitutif
physique , chimie ◊ la plus petite unité constitutive dont la répétition conduit à une macromolécule régulière
anglais : constitutional repeating unit / CRU
unvez kenaozadur gw. unité constitutive
physique , chimie ◊ ou motif constitutif - atome ou groupe d’atomes, incluant les atomes ou groupes d’atomes éventuellement attachés, qui constitue une partie fondamentale de la structure d’une macromolécule
anglais : constitutional unit
unvez kenaozadurel gw. motif constitutif
physique , chimie ◊ la plus petite unité constitutive dont la répétition conduit à une macromolécule régulière
anglais : constitutional repeating unit / CRU
unvez kontrolliñ gw. unité de commande
informatique ◊ partie de l'unité centrale de traitement qui recherche et interprète successivement chaque instruction, puis envoie les signaux appropriés à l'unité arithmétique et logique et à d'autres organes
anglais : control unit
unvez kreiz / UK gw. unité centrale / UC
informatique ◊ ou unité centrale de traitement - partie de l'ordinateur où s'exécutent les traitements
anglais : central processing unit / CPU
unvez kreiz tretiñ / UKT gw. unité centrale de traitement / UC
informatique ◊ ou unité centrale - partie de l'ordinateur où s'exécutent les traitements
anglais : central processing unit / CPU
unvez kristal gw. motif cristallin
physique , cristallographie ◊ ensemble minimal d'atomes qui après application des opérations de symétrie reconstitue une maille
anglais : crystal pattern
unvez kuzumiñ gw. unité de consommation
économie ◊ référence permettant de ramener des consommations globales à une base commune
anglais : consumption unit
unvez lost gw. unvezoù lost empennage
aéronautique ◊ ensemble des plans fixes placés à l'arrière d'un aéronef, d'un avion, pour assurer sa stabilité en vol
anglais : empennage / tail unit / tail
unvez luskañ gw. unité motrice
médecine ◊ ensemble structural comprenant un neurone moteur de la corne antérieure de la moelle épinière avec ses arborisations terminales et les fibres musculaires qui en dépendent
anglais : motor unit
  • ar motoneuron a zo an neuron a vroud un unvez luskañ, da lavaret eo ur stroll gwiennoù kigenn rezennet liammet gantañ
    le motoneurone est le neurone responsable de l'excitation d'une unité motrice, c'est à dire d'un groupe de fibres musculaires striées auxquellles il est relié
unvez lusker gw. unité motrice
médecine ◊ ensemble structural comprenant un neurone moteur de la corne antérieure de la moelle épinière avec ses arborisations terminales et les fibres musculaires qui en dépendent
anglais : motor unit
  • ar motoneuron a zo an neuron a vroud un unvez lusker, da lavaret eo ur stroll gwiennoù kigenn rezennet liammet gantañ
    le motoneurone est le neurone responsable de l'excitation d'une unité motrice, c'est à dire d'un groupe de fibres musculaires striées auxquellles il est relié
unvez memor mas gw. unvezioù memor mas support de mémoire de masse
informatique ◊ disque dur, mémoire flash, CD audio, DVD ...
anglais : mass storage device
unvez saveteiñ gw. unité de sauvegarde
informatique ◊ périphérique servant à enregistrer les copies de sauvegarde sur un support de stockage
anglais : backup unit / backup system
unvez stereo-adc'hoarvoud gw. motif de stéréorépétition
physique , chimie ◊ motif configurationnel qui définit la répétition configurationnelle à tous les sites de stéréo-isomérie de la chaîne principale d'une macromolécule régulière
anglais : stereorepeating unit
unvez stereo-retolz gw. motif de stéréorépétition
physique , chimie ◊ motif configurationnel qui définit la répétition configurationnelle à tous les sites de stéréo-isomérie de la chaîne principale d'une macromolécule régulière
anglais : stereorepeating unit
unvez stokiñ gw. unité de stockage
informatique ◊ ou support de stockage : disque dur, disquette ...
anglais : storage unit / storage device
  • pladennoù un disk kalet a zo e unvezioù stokiñ / pladennoù un disk kalet a zo e unvezioù stokiñ
    les plateaux d'un disque dur constituent ses unités de stockage
unvez stokiñ gw. unvezioù stokiñ support de stockage
informatique ◊ ou unité de stockage, medium de stockage - plateaux d'un disque dur, CD audio, DVD ...
anglais : storage medium / storage device
  • unvezioù stokiñ un disk kalet eo e bladennoù
    les plateaux d'un disque dur constituent ses supports de stockage
unvez struktural gw. unité structurale
sciences ◊ composant de base qui se répète
anglais : structural unit
  • unvez struktural ar boudoù bev eo ar gellig
    la cellule est l'unité structurale des êtres vivants
unvez struktural elfennel gw. unité structurale élémentaire
sciences ◊ élément de base d'une structure
anglais : elementary structural unit
unvez trañsport gw. unité de transport
transport ◊ unité de chargement qui est destinée au transport et dont le contenu, qui n'est pas prédéfini, est composé de manière arbitraire
anglais : transport unit
unvez tretiñ gw. unité de traitement
technique ◊ installation de traitement : de l'air, de l'eau
anglais : treatment unit
unvez tretiñ gw. unité de traitement
informatique ◊ partie d'un processeur qui effectue des traitements
anglais : processing unit
unvez tretiñ an aer gw. unité de traitement d'air
génie climatique ◊ ou centrale de traitement d'air - installation d'air conditionné comprenant des appareils utilisés pour modifier ou maintenir certaines caractéristiques de l'air en vue d'obtenir l'atmosphère désirée
anglais : air-handling unit
unvez tretiñ an aer gw. centrale de traitement d'air
génie climatique ◊ ou unité de traitement d'air - installation d'air conditionné qui comprend des appareils utilisés pour modifier ou maintenir certaines caractéristiques de l'air en vue d'obtenir l'atmosphère désirée
anglais : air-handling unit
unvez tretiñ an dour gw. unité de traitement des eaux
écologie , développement durable ◊ équipement dédié au traitement des eaux usées
anglais : water treatment unit
unvez vemor gw. unité de mémoire
informatique ◊ partie d'ordinateur : disque dur, mémoire vive
anglais : memory unit
unvez virtual gw. support virtuel
informatique ◊ support de stockage dépourvu d'une forme physique, qui permet de consigner l'information sous forme numérique
anglais : virtual medium
unvez vonomerek gw. unité monomère
physique , chimie ◊ unité constitutive la plus grande de la structure d’une macromolécule formée à partir d’une seule molécule de monomère
anglais : monomeric unit / monomer unit
unvez votor gw. unité motrice
médecine ◊ ensemble structural comprenant un neurone moteur de la corne antérieure de la moelle épinière avec ses arborisations terminales et les fibres musculaires qui en dépendent
anglais : motor unit
  • ar motoneuron a zo an neuron a vroud un unvez votor, da lavaret eo ur stroll gwiennoù kigenn rezennet liammet gantañ
    le motoneurone est le neurone responsable de l'excitation d'une unité motrice, c'est à dire d'un groupe de fibres musculaires striées auxquellles il est relié
unvez werzhañ gw. unité de vente
économie ◊ quantité physique élémentaire qui sert de référence à la mesure des choses vendues
anglais : sales unit
unvez yenaat gw. groupe de refroidissement
génie climatique ◊ ou groupe frigorifique - appareil, dispositif de réfrigération
anglais : cooling unit / cooling system / cooler
unvez yenaat gw. groupe frigorifique
génie climatique ◊ ou groupe de refroidissement - appareil, dispositif de réfrigération
anglais : cooling unit / cooling system / cooler
unvez yenaat gw. refroidisseur
génie climatique ◊ appareil, dispositif de réfrigération
anglais : cooling unit / cooling system / cooler