background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

bale g. -où marche
sport loisirs ◊ action de se promener, de randonner
anglais : walking
  • bale a zo mat d'ar galon
    la marche est bonne pour le cœur
bale v. marcher
sport loisirs ◊ pratiquer la marche
anglais : walk
bale v. randonner
sport loisirs ◊ faire une marche d'assez longue durée
anglais : walk / hike / trek
bale ep. g. randonnée (de)
sport loisirs ◊ destiné aux marches d'assez longue durée
anglais : walking / hiking / trekking
  • gwenodenn vale
    chemin de randonnée
bale g. -où marche
médecine ◊ mouvement acquis permettant le déplacement du corps sur les deux pieds dans une direction déterminée
anglais : walk
bale v. marcher
médecine ◊ se déplacer par mouvements et appuis successifs des jambes et des pieds sans quitter le sol
anglais : walk
  • ar bugel-mañ a zo akuit da vale / ar bugel-mañ a oar bale
    cet enfant sait marcher
bale daoudroadek g. bipédie
zoologie ◊ fait de se mouvoir debout sur deux membres postérieurs
anglais : bipedal walking / bipedalism
bale pevarzroadek g. quadrupédie
zoologie ◊ fait de marcher à quatre pattes
anglais : quadrupedal walking / quadrupedalism
bale pevarzroadek hantersonn g. quadrupédie semi-redressée
zoologie ◊ quadrupédie avec une posture presque verticale
anglais : knuckle walking
bale pevarzroadek palmigrad g. marche quadrupède palmigrade
zoologie ◊ marche sur la plante des pieds
anglais : palmigrade quadrupedalism / palmigrade locomotion