Dictionnaire breton des sciences et des techniques

beskañ v. tronquer

mathématiques ◊ négliger volontairement les termes les moins significatifs d'une expression mathématique ou d'un nombre

anglais : truncate

meskañ v. mixer

audiovisuel ◊ procéder au mixage de

anglais : mix

meskañ v. mélanger: physique , chimie ◊ mêler des choses, les combiner, les incorporer les unes avec les autres pour former un tout, un ensemble

anglais : mix / blend

meskañ av. ameublissement: agriculture , horticulture ◊ ou décompactage - action d'ameublir un sol

anglais : loosening / breaking up

meskañ v. ameublir

agriculture , horticulture ◊ ou décompacter - rendre meuble un sol

anglais : loosen / break [sth] up

meskañ v. délayer

physique , chimie ◊ mélanger une poudre avec un liquide

anglais : mix / dilute / thin down

meskañ v. malaxer

travail des matériaux ◊ remuer ensemble de manière à mélanger

anglais : mix / blend / beat

meskañ av. décompactage: agriculture , horticulture ◊ ameublissement d'un sol

anglais : loosening / breaking down

meskañ v. décompacter

agriculture , horticulture ◊ ou ameublir - rendre meuble un sol

gallois : braenaraf

anglais : loosen / break up

meskañ v. faner: agriculture ◊ retourner un végétal fauché pour le faire sécher

anglais : make hay / ted / toss

meskañ / mesk av. , g. -où mélange: physique , chimie ◊ action de mélanger

anglais : mixing / blending

meskañ / mesk av. , g. malaxage

travail des matériaux ◊ fait de mélanger

anglais : mixing / blending / beating

meskañ / meskadur av. , g. -ioù délayage: physique , chimie ◊ détrempe d'une substance dans un liquide

anglais : mixing / dilution / thinning

meskañ / meskerezh av. , g. -ioù mixage

audiovisuel ◊ superposition, dans des proportions déterminées, de signaux, son ou image d'origine différente

anglais : mixing