background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
daspun / daspugn v. emmagasiner
énergie ◊ stocker : de l'énergie ...
anglais : store / store up / amass / collect / gather
  • energiezh daspunet en ur c'hapasitor
    énergie emmagasinée dans un condensateur
daspun / daspugn g. -où stockage
technique , sciences ◊ accumulation, emmagasinage : d'énergie ...
anglais : storage
daspun / daspugn v. stocker
technique , sciences ◊ accumuler, emmagasiner : de l'énergie ...
anglais : store / store up
  • daspun energiezh
    stocker de l'énergie
  • an energiezh elektrek daspunet en ur c'hapasitor
    l'énergie électrique stockée dans un condensateur
daspun / daspugn g. -où accumulation
physique ◊ emmagasinage, stockage : d'énergie ...
anglais : storage
  • formadur ur volekulenn-gram glukoz a glot gant un daspun energiezh ekwivalant gant 2900 kJ, en aer, dindan ar gwask atmosferek
    la formation d’une molécule-gramme de glucose correspond à une accumulation d’énergie équivalente à 2 900 kJ, dans l’air, à la pression atmosphérique
  • tommer daspun-gwrez
    radiateur à accumulation
daspun / daspugn v. capter
physique ◊ récupérer pour stocker ou utiliser : énergie, rayonnement
anglais : collect
daspun / daspugn v. accumuler
technique , sciences ◊ emmagasiner, stocker : de l'énergie ...
anglais : store / store up / amass / collect / gather
  • en em zaspugn
    s'accumuler
  • daspun energiezh ar stêrioù gant stankelloù hidroelektrek
    accumuler l'énergie des fleuves à l'aide de barrages hydroélectriques
  • en em zaspugn ha padout pell en atmosferenn a ra produioù kimiek, evel ar freonoù, deuet diwar oberiantiz mab-den
    des produits chimiques dûs à l'activité humaine, comme les fréons, s’accumulent et persistent pendant une longue durée dans l’atmosphère
daspun / daspugn v. récupérer
technique , sciences ◊ collecter, ramasser
anglais : collect
  • daspun an dilerc'hoù
    récupérer les déchets
daspun / daspugn g. -où récupération
technique , sciences ◊ collectage, ramassage
anglais : collecting
  • bailh daspun produioù kimiek
    bac de récupération de produits chimiques
daspun / daspugn g. -où collection
médecine ◊ accumulation anormale d'une substance organique dans une cavité naturelle ou néoformée
anglais : gathering / build-up / accumulation
daspun energiezh g. stockage d'énergie
physique , énergie ◊ emmagasinage d'énergie effectué en vue d'une utilisation future en fonction de la demande d'un appareil ou d'un réseau
anglais : energy storage
daspun energiezh g. captage d'énergie
physique , énergie ◊ prélèvement, récupération d'énergie
anglais : energy collection / energy capture
daspun energiezh g. accumulation d'énergie
physique ◊ stockage d'énergie
anglais : storage of energy
daspun energiezh an avel v. capter l'énergie éolienne
physique , énergie ◊ utiliser le vent pour produire de l'électricité
anglais : capture wind energy
daspun energiezh an heol v. capter l'énergie solaire
physique , énergie ◊ utiliser le soleil pour produire de l'électricité
anglais : capture solar energy
daspun energiezh an heol g. captage d'énergie solaire
physique , énergie ◊ prélèvement, récupération d'énergie solaire à l'aide de panneaux solaires
anglais : collection of solar energy
daspun energiezh elektromagnetek g. accumulation d'énergie électromagnétique
physique ◊ stockage d'énergie sous forme d'un champ électrique ou d'un champ magnétique
anglais : electromagnetic storage of energy
daspun energiezh kimiek g. accumulation d'énergie chimique
physique , chimie ◊ stockage d'énergie à l'aide de dispositifs capables de transformer l'énergie électrique qu'ils reçoivent en énergie chimique, pour ensuite restituer l'énergie électrique
anglais : chemical storage of energy
daspun energiezh mekanikel g. accumulation d'énergie mécanique
physique , mécanique ◊ stockage d'énergie à l'aide de volants d'inertie
anglais : mechanical storage of energy
daspun gwrez g. accumulation de chaleur
physique ◊ stockage de l’énergie thermique
anglais : heat storage
daspun gwrez g. stockage thermique
physique , énergie ◊ ou stockage de la chaleur
anglais : heat storage
daspun gwrez g. stockage de la chaleur
physique , énergie ◊ ou stockage thermique
anglais : heat storage
daspun gwrez latant g. accumulation de chaleur latente
physique , thermodynamique ◊ stockage de l’énergie thermique qui consiste à utiliser des matériaux connus sous le nom de matériaux à changement de phase
anglais : latent heat storage