- distres g. -où distorsion
-
physique ◊ déformation produite par une torsionanglais : distortion
- distres g. -où altération
-
généralité ◊ action de rendre autre, changement, modificationanglais : deformity / misshapenness
-
distres ar vouezh pe disfonia eo ar raouiadur
l'enrouement correspond à l'altération de la voix ou dysphonie
-
distres ar vouezh pe disfonia eo ar raouiadur
- distres g. -où déformation par contrainte
-
physique , mécanique ◊ résistance des matériaux - déformation due à une contrainte et rapportée à l'unité de dimension initialeanglais : strain
-
distres un drinkell lastik
déformation par contrainte d'une tige élastique
-
distres un drinkell lastik
- distres g. -où déformation relative
-
physique , mécanique ◊ résistance des matériaux - rapport de la variation de longueur sur la longueur de référenceanglais : strain
- distres g. -où distorsion
-
physique , optique ◊ une des aberrations géométriques d'un système optique centréanglais : distortion
- distres g. -où déformation
-
physique ◊ fait d'altérer (un signal électromagnétique, un signal sonore)anglais : distortion / deformation
-
distres ar son diwar un treuzkas fall
déformation du son due à une mauvaise transmission
-
distres ar son diwar un treuzkas fall
- distres g. -où distorsion
-
physique ◊ toute déformation indésirable d'un signal (onde électromagnétique ou acoustique) qui ne soit ni un gain, ni une atténuation, ni un retardanglais : distortion
-
an distres a zo ur cheñchamant dic’hoantet eus furm gwagenn ur sinal e-pad ma tremen dre ur sistem treuzkas
la distorsion est un changement non voulu dans la forme d'onde d'un signal pendant son passage à travers un système de transmission -
arabat lakaat an trouzoù da distres
les bruits ne doivent pas être considérés comme de la distorsion
-
an distres a zo ur cheñchamant dic’hoantet eus furm gwagenn ur sinal e-pad ma tremen dre ur sistem treuzkas
- distres g. -où déviation
-
médecine , anatomie ◊ changement anormal de position dans le corps, déformationanglais : curvature / deviation
-
distres d'ar walenn-gein
déviation de la colonne vertébrale
-
distres d'ar walenn-gein
- distres g. -où déformation
-
médecine , anatomie ◊ ou difformité - défaut d'une forme, anomalie dans les proportionsanglais : deformity / misshapenness
-
un distres d'al lez
une déformation de la hanche -
un distres d'ar walenn-gein
une déformation de la colonne vertébrale
-
un distres d'al lez
- distres g. -où difformité
-
médecine , anatomie ◊ défaut d'une forme, anomalie dans les proportionsanglais : deformity / misshapenness