background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dizurzh gw. -ioù trouble
médecine , psychologie ◊ dérèglement, dysfonctionnement physiologique ou mental
anglais : disorder
dizurzh gw. -ioù désorganisation
sciences ◊ état de désordre, de destructuration
anglais : disorganization
  • an dizurzh e struktur ur c'hristal liñvek pa dremen d'ar stad izotropek
    la désorganisation de la structure d'un cristal liquide par passage à l’état isotrope
dizurzh gw. -ioù dysfonctionnement
médecine ◊ ou dysfonction - dérèglement physiologique, mental
anglais : disorder / dysfunction
dizurzh ag. désordonné
sciences ◊ sans ordre
anglais : disorderly / disordered
  • stadoù dizurzh eo ar stad liñvek hag ar stad gazus
    l'état liquide et l'état gazeux sont des états désordonnés
dizurzh gw. -ioù perturbation
médecine , psychologie ◊ trouble qui affecte la vie physique, psychique ou affective d'une personne
anglais : disorder / perturbation
  • reizhadenn un dizurzh metabolek
    correction d'une perturbation du métabolisme
dizurzh gw. -ioù désordre
sciences ◊ absence d'ordre dans la structure de la matière
anglais : disorder
  • ur vuzuliadenn eus an dizurzh eo an entropiezh
    l'entropie est une mesure du désordre
dizurzh gw. -ioù dysfonction
médecine ◊ ou dysfonctionnement - dérèglement physiologique, mental
anglais : disorder / dysfunction
dizurzh gw. -ioù dérèglement
médecine ◊ fonctionnement physiologique anormal
anglais : disorder
dizurzh empenn gw. dysfonctionnement cérébral
médecine ◊ dysfonctionnement du à des lésions cérébrales
anglais : brain disorder / brain dysfunction
dizurzh emzalc'h gw. trouble du comportement
médecine , psychologie ◊ ou trouble comportemental - difficultés d'adaptation, voire inadaptations qui peuvent être transitoires ou permanentes
anglais : behavioural disorder
dizurzh emzalc'h gw. trouble comportemental
médecine , psychologie ◊ ou trouble du comportement - difficultés d'adaptation, voire inadaptations qui peuvent être transitoires ou permanentes
anglais : behavioural disorder
dizurzh fonksionel gw. trouble fonctionnel
médecine ◊ perturbation d'une fonction physiologique chez une personne, sans lésion décelable de l'organe concerné
anglais : functional disorder
dizurzh hormonel gw. dérèglement hormonal
médecine ◊ trouble touchant les hormones du corps humain
anglais : hormone disorder / hormone imbalance
dizurzh immunizel gw. dérèglement immunitaire
médecine ◊ trouble du système immunitaire
anglais : immune disorder
dizurzh mont-en-dro gw. trouble fonctionnel
médecine ◊ perturbation d'une fonction physiologique chez une personne, sans lésion décelable de l'organe concerné
anglais : functional disorder
dizurzh santadurel gw. trouble sensitif
médecine ◊ sensation anormale, plus ou moins désagréable et plus ou moins douloureuse, qui est provoquée par l'atteinte des voies sensitives
anglais : sensory disorder
dizurzh tiroidel gw. dysfonctionnement thyroïdien
médecine ◊ dérèglement de la thyroïde
anglais : thyroid dysfunction
dizurzh vetabolek gw. dysfonctionnement métabolique
médecine ◊ dérèglement du métabolisme
anglais : metabolic disorder
dizurzh vetabolek gw. perturbation du métabolisme
médecine ◊ trouble, maladie, du métabolisme
anglais : metabolic disorder
dizurzh vetabolek gw. trouble du métabolisme
médecine ◊ accumulation de toxiques ou déficit des substances nécessaires au bon fonctionnement du corps
anglais : metabolic disorder