background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

dresañ v. rebouter
médecine ◊ remettre par des moyens empiriques un membre démis réduire une fracture, une foulure
anglais : put [sth] back into place / pop [sth] back into place
dresañ v. dépanner
technique ◊ réparer : un appareil, un véhicule en panne
anglais : repair / mend / fix
  • dresañ ur gartenn elektronikel
    dépanner une carte électronique
  • dresañ ur mekanik-kannañ
    dépanner une machine à laver.
  • dresañ ur wetur
    dépanner une automobile
  • dresañ un urzhiataer
    dépanner un ordinateur
dresañ v. réparer
technique ◊ remettre en état : un appareil, un véhicule en panne
anglais : repair / mend / fix
  • dresañ ur motor
    réparer un moteur
  • dresañ ur wetur
    réparer une automobile
  • dresañ ur c'hompoder / dresañ un urzhiataer
    réparer un ordinateur
dresañ / dreserezh av. -ioù reboutage
médecine ◊ action de remettre par des moyens empiriques un membre démis réduire une fracture, une foulure
anglais : putting [sth] back into place
dresañ / dreserezh av. g. -ioù dépannage
technique ◊ action de réparer : un appareil, un véhicule en panne
anglais : repairing / mending / fixing
dresañ / dreserezh av. g. -ioù réparation
technique ◊ action de remettre en état
anglais : repairing / mending / fixing