- mal droug g. -où
-
médecine ◊ maladie, malaiseanglais : illness / sickness / disease
-
état de mal
stad a zroug -
état de mal convulsif
stad a zroug gliziek
-
état de mal
- mal poan gw. -ioù
-
médecine ◊ souffrance physiqueanglais : pain
-
avoir mal au ventre
kaout poan gof -
avoir mal aux dents
kaout poan dent
-
avoir mal au ventre
- mal (grand) droug bras g.
-
médecine ◊ toute crise épileptique majeure, par opposition à petit malanglais : grand mal
- mal (petit) droug bihan g.
-
médecine ◊ terme générique recouvrant les formes mineures de l'épilepsieanglais : petit mal / minor epilepsy
- mal de mer droug-mor g.
-
médecine ◊ cinétose qui se produit lors d'un déplacement en bateauanglais : seasickness
- mal des transports droug-fiñval g.
-
médecine ◊ ou cinétose, cinépathie - troubles (nausées, bâillements, sueurs, vomissements ...) observés chez certaines personnes qui se trouvent dans un véhicule en mouvementanglais : motion sickness / kinetosis