Dictionnaire breton des sciences et des techniques

transfert trañsfer g. -où

sciences ◊ transport, déplacement, d'un endroit à un autre : d'énergie, de données …

anglais : transfer

transfert des électrons dans la chaîne photosynthétique
trañsfer an elektronoù er chadenn fotosintetek

transfert adkas g. -où

informatique ◊ redirection vers un autre utilisateur : d'un fichier ...

anglais : forwarding

transfert bi-elliptique trañsfer bi-elliptek g.: astronautique ◊ manoeuvre qui permet de passer d'une orbite circulaire à une autre orbite circulaire située dans le même plan, en utilisant deux orbites de transfert elliptique

anglais : bi-elliptic transfer

transfert d'énergie trañsfer energiezh g.: physique ◊ ou transfert énergétique - transport d'une forme déterminée d'énergie

anglais : energy transfer

transfert d'extensité trañsfer astennder g.: physique , thermodynamique ◊ transfert de grandeur extensive (second principe de la thermodynamique)

anglais : extensity transfer

transfert de chaîne trañsfer chadenn g.: physique , chimie ◊ stade au cours de réactions en chaîne et dans lequel le site réactif est transféré de la macromolécule en cours de croissance à une autre molécule, ou à une autre partie de la même molécule

anglais : chain transfer

transfert de charges trañsfer kargoù g.

physique , électricité ◊ transfert de charges électriques d'un corps à un autre

anglais : charge transfer

transfert simultané et instantané de charges
trañsfer kargoù kempred hag istantel

transfert de comportement trañsfer emzalc'h g.

sociologie ◊ transfert de la manière de se comporter d'un lieu à un autre, par exemple du domicile au lieu de travail

anglais : behavior transfer

diversification par transfert de comportement
liesseurtadur diwar drañsfer emzalc'h

transfert de Hohmann trañsfer Hohmann g.: astronautique ◊ manoeuvre qui permet de passer d'une orbite circulaire à une autre orbite circulaire située dans le même plan, en utilisant une orbite de transfert elliptique

anglais : Hohmann transfer

transfert de protons trañsfer protonoù g.: physique , chimie ◊ transfert d'ions H+ dans les réactions acido-basiques

anglais : proton transfer

transfert embryonnaire trañsfer embrion g.: médecine ◊ implantation intra-utérine d'un œuf obtenu par fécondation in vitro

anglais : embryo transfer

transfert embryonnaire trañsfer krouell g.: médecine ◊ implantation intra-utérine d'un œuf obtenu par fécondation in vitro

anglais : embryo transfer

transfert énergétique trañsfer energiezh g.: physique ◊ ou transfert d'énergie - transport d'une forme déterminée d'énergie

anglais : energy transfer

transfert horizontal d’une monocouche trañsfer horizontalek ur monogwiskad g.: physique , chimie ◊ technique de transfert d’une monocouche flottante sur un support solide horizontal par une variante de la méthode de Langmuir-Blodgett

anglais : horizontal lifting

transfert intramoléculaire trañsfer intramolekulel g.: physique , chimie ◊ transfert de chaîne à une autre partie de la même molécule

anglais : backbiting

transfert thermique trañsfer gwrez g.

physique ◊ transport d'énergie calorifique par conduction, convection, rayonnement ou diffusion

anglais : thermal transfer / heat transfer

transfert thermique trañsfer termek g.

physique ◊ transport d'énergie calorifique par conduction, convection, rayonnement ou diffusion

anglais : thermal transfer / heat transfer

un transfert thermique entre deus corps s'effectue toujours du corps le plus chaud vers le corps le plus froid
un trañsfer termek etre daou gorf a c'hoarvez atav eus an tommañ korf etrezek ar yenañ korf

transfert vertical d’une monocouche trañsfer vertikalek ur monogwiskad g.: physique , chimie ◊ technique de transfert d’une monocouche flottante sur un support solide vertical par la méthode de Langmuir-Blodget

anglais : vertical dipping

transfert viral trañsfer virel g.

biologie ◊ transfert à l'aide d'un vecteur viral

anglais : viral transfer

diversification du vivant par transfert viral
liesseurtaat ar vuhez diwar trañsfer virel