background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search aide sensible au contexte
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search aide sensible au contexte
sensible heverzh ag.
généralité ◊ perceptible, appréciable
anglais : perceptible / noticeable
  • le phénomène n'est pas sensible
    ar fenomen n'eo ket heverzh
sensible santidik ag.
sciences ◊ réactif à une action physique, chimique …
anglais : sensitive / responsive
  • sensible à
    santidik ouzh / santidik da
  • instrument sensible
    benveg santidik
  • récepteur sensible au rayonnement infra-rouge
    resever santidik d'ar skinadur infra-ruz
  • sensible à la lumière
    santidik d'ar gouloù / fotosantidik
  • avoir une oreille sensible
    kaout diskouarn santidik
  • l'oreille n'est sensible qu'aux sons dont la fréquence est comprise entre 15 Hz et 20 000 Hz
    santidik eo ar skouarn d'ar sonioù o frekañsoù etre 15 Hz ha 20 000 Hz hepken
sensible mat ag.
généralité ◊ notable, important
anglais : noticeable / marked / sensible
  • une augmentation sensible de la température
    ur c'hresk mat eus an temperadur
sensible gwiridik ag.
médecine ◊ qui est douloureux au moindre contact
anglais : sensitive
  • sensible à
    gwiridik ouzh / gwiridik da
  • mon doigt est encore sensible
    gwiridik eo ma biz bepred
sensible kizidik ag.
médecine ◊ qui est douloureux au moindre contact
anglais : sensitive
  • sensible à
    kizidik ouzh / kizidik da
  • mon doigt est encore sensible
    kizidik eo ma biz bepred
  • cet enfant est très sensible
    kizidik-tre eo ar bugel-mañ
sensible respontus ag.
technique , sciences ◊ réactif à une action physique, chimique …
anglais : sensitive / responsive
  • instrument sensible
    benveg respontus
sensible merzhus ag.
généralité ◊ perceptible, appréciable
anglais : perceptible / noticeable
  • le phénomène n'est pas sensible
    ar fenomen n'eo ket merzhus
sensible tener ag.
médecine ◊ qui est douloureux au moindre contact
anglais : sensitive
  • sensible à
    tener ouzh
  • mon doigt est encore sensible (mon doigt me fait encore mal)
    tener eo ma biz bepred
sensible santidik ag.
psychologie ◊ qui s'émeut facilement
anglais : sensitive
  • sensible à
    santidik ouzh / santidik da
sensible gwiridik ag.
psychologie ◊ qui s'émeut facilement
anglais : sensitive
  • sensible à
    gwiridik ouzh / gwiridik da
sensible tener ag.
sciences ◊ qui perçoit, non indifférent
anglais : sensitive
  • sensible à
    tener ouzh
  • un enfant sensible au froid
    ur bugel tener ouzh ar yenïon
  • une culture sensible aux intempéries
    un drevad tener ouzh an amzer
sensible kizidik ag.
psychologie ◊ qui s'émeut facilement
anglais : sensitive
  • sensible à
    kizidik ouzh / kizidik da
sensible (non) diheverzh ag.
généralité ◊ qu'on ne perçoit pas ou qui est à peine perceptible
anglais : imperceptible
  • le mouvement est non sensible
    diheverzh eo ar fiñv
sensible (non) diverzhus ag.
généralité ◊ qu'on ne perçoit pas ou qui est à peine perceptible
anglais : imperceptible
sensible à la casse santidik d'ar c'hased ag.
informatique ◊ se dit de tout programme qui fait une distinction entre les lettres majuscules et les lettres minuscules
anglais : case-sensitive
  • algorithme sensible à la casse
    algoritm santidik d'ar c'hased
sensible au froid rividik ag.
médecine ◊ qui ressent le froid
anglais : cold-sensitive
  • enfant sensible au froid
    bugel rividik