background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

facteur faktor g. -ioù
technique sciences ◊ élément, agent, concourant à un résultat
anglais : factor
facteur faktor g. -ioù
mathématiques ◊ chacun des termes d'un produit
anglais : factor
facteur aggravant faktor gwashaat g.
technique sciences ◊ facteur qui contribue à aggraver
anglais : aggravating factor
facteur alimentaire faktor boued g.
médecine biologie ◊ cause de maladie
anglais : food factor
facteur cinétique faktor sinetikel g.
chimie ◊ tout paramètre susceptible d'influer sur la vitesse d'une réaction chimique
anglais : kinetic factor
  • la température et la concentration sont des facteurs cinétiques pour une réaction chimique
    an temperadur hag ar paoter a zo faktorioù sinetikel evit ur reaktadenn gimiek
facteur climatique faktor hin g.
science de l'atmosphère ◊ condition physique qui influe sur le climat (latitude, altitude, topographie, répartition des terres et des mers, courants océaniques ...)
anglais : climatic factor
facteur climatique faktor klimatek g.
science de l'atmosphère ◊ condition physique qui influe sur le climat (latitude, altitude, topographie, répartition des terres et des mers, courants océaniques ...)
anglais : climatic factor
facteur commun faktor boutin g.
mathématiques ◊ point commun entre les différents termes
anglais : common factor
facteur culturel faktor sevenadurel g.
sociologie ◊ facteur qui relève des acquisitions sociales
anglais : cultural factor
facteur d'absorption faktor euvriñ g.
physique ◊ rapport des flux de rayonnement absorbé et reçu
anglais : absorptance / absorption factor
  • le facteur d'absorption est une grandeur sans unité
    ar faktor euvriñ a zo ur c'hementad hep unanenn
  • facteur d'absorption d'un milieu matériel
    faktor euvriñ ur metoù materiel
  • facteur d'absorption du verre
    faktor euvriñ ar gwer
  • facteur d'absorption de l'eau
    faktor euvriñ an dour