background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

tirant d'eau kalandour g. -ioù
marine nautisme ◊ quantité, volume d'eau que déplace un navire
anglais : draught (GB) / draft (US)
  • trois mètres de tirant d'eau
    tri metrad a galandour
tirant d'eau (avoir un) kalañ dour v. g.
marine nautisme ◊ déplacer un volume d'eau, s'agissant d'un bateau
anglais : draw
  • avoir un petit tirant d'eau
    kalañ nebeut a dour
  • ce bateau a un petit tirant d'eau
    ar vag-mañ ne gal ket kalz a dour
  • avoir un grand tirant d'eau
    kalañ kalz a dour