background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

isolement izolerezh g. -ioù
sciences ◊ séparation de manière à empêcher tout échange, tout contact
anglais : isolation
isolement emserr g. -où
psychologie ◊ repli sur soi
anglais : isolation
isolement digenvezder g. -ioù
psychologie sociologie ◊ solitude, éloignement
anglais : isolation / loneliness / solitude
isolement izolerezh g. -ioù
biologie ◊ technique de culture des bactéries et des virus permettant de les séparer au sein d'un produit contaminé
anglais : isolation
  • isolement d'un virus
    izolerezh ur virus
isolement difuiñ / difuadur av. g. -ioù
physique ◊ ou isolation - protection contre l'électricité, les échanges thermiques, le son
anglais : insulation
  • l'isolation électrique entre les fils métalliques et les composants semiconducteurs d'un circuit intégré
    an difuadur elektrek etre an orjalennoù ha komponantoù semi-konduer ur roudad integret
isolement génétique izolerezh genek g.
biologie ◊ mécanisme empêchant le libre échange de gênes entre les populations d'une même espèce ou entre espèces différentes
anglais : genic isolation / genetic isolation
isolement reproductif izolerezh gouennañ g.
biologie ◊ incapacité, pour une nouvelle espèce, de se croiser avec l'espèce d'origine
anglais : reproductive isolation
  • barrière d'isolement reproductif
    moger izolerezh gouennañ
isolement thérapeutique izolerezh terapeutek g.
médecine ◊ placement à visée de protection, d'un patient, dans un espace dont il ne peut sortir librement et qui est séparé des autres patients
anglais : therapeutic isolation