Dictionnaire breton des sciences et des techniques

télévision tele g. -où

audiovisuel ◊ techniques de transmission d'images à distance par ondes radioélectriques et par câbles

anglais : television

la télévision est un système de transmission et de réception d'images animées et de son par ondes radioélectriques ou par câble ; la reproduction de ces images est assurée par un récepteur appelé téléviseur, au fur et à mesure de la réception
an tele a zo ur sistem treuzkas ha resev skeudennoù fiñvus ha son dre gwagennoù radioelektrek pe dre fun ; adproduet e vez ar skeudennoù gant ur resever anvet post tele, bep ma vezont resevet
une chaîne de télévision
ur chadenn dele
un studio de télévision
ur studio tele
une émission de télévision
un abadenn dele

télévision pellwel g. -où

audiovisuel ◊ techniques de transmission d'images à distance par ondes radioélectriques et par câbles

anglais : television

la télévision est un système de transmission et de réception d'images animées et de son par ondes radioélectriques ou par câble ; la reproduction de ces images est assurée par un récepteur appelé téléviseur, au fur et à mesure de la réception
ar pellwel a zo ur sistem treuzkas ha resev skeudennoù fiñvus ha son dre gwagennoù radioelektrek pe dre fun ; adproduet e vez ar skeudennoù gant ur resever anvet post pellwel, bep ma vezont resevet
une chaîne de télévision
ur chadenn bellwel
un studio de télévision
ur studio pellwel
une émission de télévision
un abadenn bellwel

télévision câblée tele funiet g.: audiovisuel ◊ ou télévision par câble

anglais : cable television

télévision câblée pellwel funiet g.: audiovisuel ◊ ou télévision par câble

anglais : cable television

télévision connectée post pellwel kevreet g.: audiovisuel ◊ téléviseur raccordé à Internet

anglais : connected TV set / smart TV set / hybrid TV set

télévision connectée tele kevreet g.: audiovisuel ◊ système de télévision dans lequel les appareils sont connectés à Internet

anglais : connected television

télévision connectée post tele kevreet g.: audiovisuel ◊ téléviseur raccordé à Internet

anglais : connected TV set / smart TV set / hybrid TV set

télévision connectée pellwel kevreet g.: audiovisuel ◊ système de télévision dans lequel les appareils sont connectés à Internet

anglais : connected television

télévision haute définition / télévision à haute définition / TVHD pellwel termenadur uhel / PTU g.: audiovisuel ◊ télévision numérique qui utilise une technologie d'écran qui permet d'obtenir une très grande qualité d'image

anglais : high-definition television / HDTV

télévision haute définition / télévision à haute définition / TVHD tele termenadur uhel / TTU g.: audiovisuel ◊ télévision numérique qui utilise une technologie d'écran qui permet d'obtenir une très grande qualité d'image

anglais : high-definition television / HDTV

télévision hertzienne tele hertzel g.: audiovisuel ◊ ou télévision par voie hertzienne, télévision par ondes radioélectriques

anglais : off-air television

télévision hertzienne pellwel hertzel g.: audiovisuel ◊ ou télévision par voie hertzienne, télévision par ondes radioélectriques

anglais : off-air television

télévision numérique tele niverek g.: audiovisuel ◊ télévision où les signaux sont traités sous forme numérique, d'un bout à l'autre de la chaîne de l'image, du capteur de la caméra jusqu'au récepteur du téléspectateur

anglais : digital television

télévision numérique pellwel niverek g.: audiovisuel ◊ télévision où les signaux sont traités sous forme numérique, d'un bout à l'autre de la chaîne de l'image, du capteur de la caméra jusqu'au récepteur du téléspectateur

anglais : digital television

télévision numérique terrestre / TNT pellwel niverek douar / PND g.: audiovisuel ◊ diffusion par voie hertzienne de signaux télévisuels codés sous forme numérique, qui s'effectue en utilisant des émetteurs installés au sol

anglais : digital terrestrial television / DTT

télévision numérique terrestre / TNT tele niverek douar / TND g.: audiovisuel ◊ diffusion par voie hertzienne de signaux télévisuels codés sous forme numérique, qui s'effectue en utilisant des émetteurs installés au sol

anglais : digital terrestrial television / DTT

télévision par câble tele funiet g.: audiovisuel ◊ ou télévision câblée

anglais : cable television

télévision par câble pellwel funiet g.: audiovisuel ◊ ou télévision câblée

anglais : cable television

télévision par satellite tele dre satellit g.: audiovisuel ◊ diffusion de signaux télévisuels à l'aide de satellites de télécommunication

anglais : satellite television

télévision par satellite pellwel dre satellit g.: audiovisuel ◊ diffusion de signaux télévisuels à l'aide de satellites de télécommunication

anglais : satellite television

télévision par voie hertzienne tele hertzel g.: audiovisuel ◊ ou télévision hertzienne, télévision par ondes radioélectriques

anglais : off-air television

télévision par voie hertzienne pellwel hertzel g.: audiovisuel ◊ ou télévision hertzienne, télévision par ondes radioélectriques

anglais : off-air television