background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

combustion loskidigezh gw. -ioù
physique énergie ◊ réaction exothermique résultant de l'oxydation d'un combustible par un comburant
anglais : combustion / burning
  • on appelle combustion la réaction exothermique entre un combustible et un comburant
    anvet e vez loskidigezh kement reaktadenn egzotermek etre ur goraj hag ul losker
  • toute combustion est une réaction d'oxydoréduction
    kement loskidigezh a zo ur reaktadenn oksidadur-reduadur
  • la combustion du carbone dans le dioxygène produit du dioxyde de carbone
    produiñ dioksidenn garbon a ra loskidigezh ar c'harbon en dioksigen
combustion devidigezh gw. -ioù
physique énergie ◊ réaction exothermique résultant de l'oxydation d'un combustible par un comburant
anglais : combustion / burning
  • on appelle combustion la réaction exothermique entre un combustible et un comburant
    anvet e vez devidigezh kement reaktadenn egzotermek etre ur goraj hag ul losker
  • toute combustion est une réaction d'oxydoréduction
    kement devidigezh a zo ur reaktadenn oksidadur-reduadur
  • la combustion du carbone dans le dioxygène produit du dioxyde de carbone
    produiñ dioksidenn garbon a ra devidigezh ar c'harbon en dioksigen
combustion complète peurloskidigezh gw. -ioù
physique énergie ◊ combustion qui a lieu quand la quantité de comburant est suffisante pour permettre la réaction complète du combustible
anglais : complete combustion / perfect combustion
  • la combustion complète d'un hydrocarbure produit de la vapeur d'eau et du dioxyde de carbone
    peurloskidigezh un hidrokarbon a brodu aezhenn dour ha dioksidenn garbon
combustion complète loskidigezh klok gw.
physique énergie ◊ combustion qui a lieu quand la quantité de comburant est suffisante pour permettre la réaction complète du combustible
anglais : complete combustion / perfect combustion
  • la combustion complète d'un hydrocarbure produit de la vapeur d'eau et du dioxyde de carbone
    loskidigezh klok un hidrokarbon a brodu aezhenn dour ha dioksidenn garbon
combustion externe loskidigezh diavaez gw.
physique énergie ◊ mode de production de travail mécanique dans lequel la carburant est utilisé pour chauffer un fluide de travail
anglais : external combustion
combustion incomplète damloskidigezh gw. -ioù
physique énergie ◊ ou combustion partielle - combustion qui se produit quand la quantité de comburant est insuffisante pour la combustion complète du combustible ou quand le temps de contact est trop court
anglais : incomplete combustion
  • la combustion incomplète d'un hydrocarbure produit de la vapeur d'eau, du carbone solide pulvérulent et éventuellement du dioxyde de carbone
    damloskidigezh un hidrokarbon a brodu aezhenn dour, karbon solut poultrennus ha posubl dioksidenn garbon
combustion incomplète loskidigezh diglok gw.
physique énergie ◊ ou combustion partielle - combustion qui se produit quand la quantité de comburant est insuffisante pour la combustion complète du combustible ou quand le temps de contact est trop court
anglais : incomplete combustion
  • la combustion incomplète d'un hydrocarbure produit de la vapeur d'eau, du carbone solide pulvérulent et éventuellement du dioxyde de carbone
    loskidigezh diglok un hidrokarbon a brodu aezhenn dour, karbon solut poultrennus ha posubl dioksidenn garbon
combustion interne loskidigezh diabarzh gw.
physique énergie ◊ mode de production de travail mécanique à partir d'un moteur dans lequel les quatre temps du cycle thermodynamique se déroulent dans une seule et même enceinte
anglais : internal combustion
combustion lente loskidigezh gorrek gw.
physique énergie ◊ combustion lorsque la chaleur dégagée par l'oxygène se dissipe sans échauffer de façon notable le combustible
anglais : slow combustion
combustion partielle damloskidigezh gw. -ioù
physique énergie ◊ ou combustion incomplète - combustion qui se produit quand la quantité de comburant est insuffisante pour la combustion complète du combustible ou quand le temps de contact est trop court
anglais : incomplete combustion
  • la combustion partielle d'un hydrocarbure produit de la vapeur d'eau, du carbone solide pulvérulent et éventuellement du dioxyde de carbone
    damloskidigezh un hidrokarbon a brodu aezhenn dour, karbon solut poultrennus ha posubl dioksidenn garbon
combustion partielle loskidigezh diglok gw.
physique énergie ◊ ou combustion incomplète - combustion qui se produit quand la quantité de comburant est insuffisante pour la combustion complète du combustible ou quand le temps de contact est trop court
anglais : incomplete combustion
  • la combustion partielle d'un hydrocarbure produit de la vapeur d'eau, du carbone solide pulvérulent et éventuellement du dioxyde de carbone
    loskidigezh diglok un hidrokarbon a brodu aezhenn dour, karbon solut poultrennus ha posubl dioksidenn garbon
combustion vive loskidigezh prim gw.
physique énergie ◊ combustion rapide
anglais : quick combustion / rapid combustion