background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search changement de base
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search changement de base
base diaz g. -où
mathématiques ◊ ensemble de vecteurs qui définit un système de coordonnées, un espace vectoriel
anglais : basis
base sol gw. -ioù
technique ◊ partie basse , socle, soubassement
anglais : base
base sichenn gw. -où
matériel ◊ socle d'un objet
anglais : stand / base
base bazenn gw. -où
physique , électronique ◊ électrode d'un transistor bipolaire, intermédiaire entre le collecteur et l'émetteur
anglais : base
base bazenn gw. -où
chimie ◊ corps donnant un sel et de l'eau au contact d'un acide
anglais : base
  • une base est un composé chimique donneur d'électrons ou accepteur de protons
    ur vazenn a zo ur c'hompozad kimiek hag a ro elektronoù pe a dap protonoù
base diazez g. -où
généralité ◊ principe, fondement sur lequel repose tout le reste
anglais : basis
  • posséder les bases en mathématiques
    kaout an diazezoù e matematik
base kreizenn gw. -où
sport , loisirs ◊ centre, établissement : de loisirs …
anglais : base
base diazezlec'h g. -ioù
sport , loisirs ◊ centre, établissement : de loisirs …
anglais : base
base bazenn gw. -où
armée ◊ zone militaire
anglais : base
base diaz g. -où
technique , sciences ◊ partie basse , socle, soubassement
anglais : base
base bazenn gw. -où
sport , loisirs ◊ centre, établissement : de loisirs ...
anglais : base
base (changement de) cheñch diaz g.
mathématiques ◊ s'agissant de la base d'un système de coordonnées, d'un espace vectoriel
anglais : change basis
base (changer de) cheñch diaz v. ,  g.
mathématiques ◊ s'agissant de la base d'un système de coordonnées, d'un espace vectoriel
anglais : change basis
base (de) diazez ep. ,  g.
généralité ◊ essentiel , fourni au départ
anglais : basic / fundamental
  • fonctions de base d'un logiciel
    fonksionoù diazez ur poellad
base acuminée diaz akuminet g.
botanique ◊ base d'une feuille se terminant en pointe fine
anglais : acuminate base
base aérienne bazenn aerlu gw.
armée ◊ armée de l'air
anglais : air base
base aéronavale bazenn aerlu mor gw.
armée ◊ marine de guerre
anglais : naval air station
base aigüe diaz lemm g.
botanique ◊ base d'une feuille dont les marges arrondies ou droites forment un angle de moins de 90°
anglais : acute base
base arrondie diaz rontaet g.
botanique ◊ base de forme ronde d'une feuille
anglais : rounded base
base arrondie diaz ront g.
botanique ◊ base de forme ronde d'une feuille
anglais : rounded base
base azotée bazenn azotek gw.
chimie , biochimie ◊ ou base nucléique, nucléobase - corps organique à propriété basique entrant dans la composition des nucléotides
anglais : nitrogenous base / nitrogen base / nucleobase
  • les cinq principales bases azotées présentes dans l'ADN et l'ARN sont : l'adénine, la cytosine, la guanine, la thymine et l'uracile
    ar pemp bazenn azotek pennañ a gaver en TDN hag en TRN a zo : an adenin, ar sitosin, ar gwanin, an timin hag an urasil
base binaire diaz binarel / diaz 2 g.
mathématiques , informatique ◊ numération utilisant les chiffres 0 et 1
anglais : base-2
base centrée (à) diaz-kreizet ag.
physique , cristallographie ◊ qui possède un nœud du réseau au centre de chaque base du prisme
anglais : base-centered
  • système monoclinique à base centrée
    sistem monoklinek diaz-kreizet
base conjuguée bazenn genyev gw.
chimie ◊ espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec un acide un couple acide-base
anglais : conjugate base
  • tout acide a une base conjuguée et inversement
    evit kement trenkenn ez eus ur vazenn genyev hag a-c'hin
base cordée diaz kordet g.
botanique ◊ base d'une feuille en forme de coeur
anglais : cordate base
base d'écran sichenn skramm gw.
informatique ◊ pied, socle
anglais : screen stand / monitor stand
base d'un espace vectoriel diaz ur spas vektorel g.
mathématiques ◊ ensemble de vecteurs linéairement indépendants tel que tout vecteur de E s’écrit comme combinaison linéaire de ces vecteurs
anglais : basis of vector space
base d'un prisme diaz ur prism g.
mathématiques
anglais : base of a prism
base d'un système de coordonnées diaz ur sistem kenurzhiennoù g.
mathématiques ◊ ensemble de vecteurs qui définit un système de coordonnées, un espace vectoriel
anglais : basis of a coordinate system
base d'un système de numération diaz ur sistem niverel g.
mathématiques ◊ ou base de numération - dans un système de numération donné, nombre de symboles (habituellement les chiffres) qui pourront servir à exprimer des nombres
anglais : numeral base / base of a numeral system
base d'un système de numération diaz ur sistem niveriñ g.
mathématiques ◊ ou base de numération - dans un système de numération donné, nombre de symboles (habituellement les chiffres) qui pourront servir à exprimer des nombres
anglais : numeral base / base of a numeral system
base d'un système de numération diaz niverel g.
mathématiques ◊ ou base de numération - dans un système de numération donné, nombre de symboles (habituellement les chiffres) qui pourront servir à exprimer des nombres
anglais : numeral base / base of a numeral system
base d'un triangle diaz un tric'horn g.
mathématiques
anglais : base of a triangle
base d'une falaise sol un tornaod gw.
géologie ◊ pied, partie basse
anglais : cliff base
base d'une figure géométrique diaz ur figurenn c'heometrek g.
mathématiques ◊ élément (segment, polygone ...) considéré à des fins de mesure ou de définition
anglais : base of a figure
base d'une matrice diaz ur vatris g.
mathématiques
anglais : basis of a matrix
base d'une pyramide diaz ur biramidenn g.
mathématiques
anglais : base of a pyramid
base de (à) diazezet ag. ,  g.
généralité ◊ désignant un ingrédient essentiel
anglais : based
  • alliage à base de cuivre
    kendeuzad kouevr-diazezet
  • plastique à base de plantes
    plastik plant-diazezet
base de Brönsted bazenn Brönsted gw.
chimie ◊ entité moléculaire, ou espèce chimique correspondante, capable d'accepter un proton en donnant une autre entité ou espèce chimique, l'acide conjugué
anglais : Brönsted base
base de connaissances dataeg ouiziegezh gw.
informatique ◊ base de données contenant l'ensemble des informations intégrées dans un système d'intelligence artificielle
anglais : knowledge base
  • base de connaissances d'un système expert
    dataeg ouiziegezh ur sistem gouiziek
base de connaissances diaz data gouiziegezh g.
informatique ◊ base de données contenant l'ensemble des informations intégrées dans un système d'intelligence artificielle
anglais : knowledge base
  • base de connaissances d'un système expert
    diaz data gouiziegezh ur sistem gouiziek
base de données dataeg gw. -i, -où
informatique ◊ ensemble structuré d'éléments d'information, généralement sous forme de tables, dans lequel les données sont organisées de manière à permettre leur exploitation
anglais : database
base de données diaz data g.
informatique ◊ ensemble structuré d'éléments d'information, généralement sous forme de tables, dans lequel les données sont organisées de manière à permettre leur exploitation
anglais : database
base de données hiérarchique dataeg hierarkel gw.
informatique ◊ base de données dont le système de gestion lie les enregistrements dans une structure arborescente où chaque enregistrement n'a qu'un seul possesseur
anglais : hierarchical database
base de données hiérarchique diaz data hierarkel g.
informatique ◊ base de données dont le système de gestion lie les enregistrements dans une structure arborescente où chaque enregistrement n'a qu'un seul possesseur
anglais : hierarchical database
base de données multidimensionnelle diaz data liesment g.
informatique , traitement des données ◊ base de données dans laquelle les données sont représentées sous forme d'hypercubes
anglais : multidimensional database / MDB
base de données multidimensionnelle dataeg liesment g.
informatique , traitement des données ◊ base de données dans laquelle les données sont représentées sous forme d'hypercubes
anglais : multidimensional database / MDB
base de données relationnelle dataeg liammadennel gw.
informatique ◊ base de données organisée en fonction de relations mathématiques qui existent entre les données et composée d'un ensemble de tables
anglais : relational database
base de données relationnelle diaz data liammadennel g.
informatique ◊ base de données organisée en fonction de relations mathématiques qui existent entre les données et composée d'un ensemble de tables
anglais : relational database
base de Frenet diaz Frenet / diaz Frenet–Serret g.
physique , mathématiques ◊ base d'un repère de Frenet
anglais : Frenet–Serret basis
base de Hilbert diaz Hilbert g.
mathématiques ◊ ou base hilbertienne
anglais : Hilbert basis / hilbertian basis
base de lancement lec'hienn vannañ gw.
astronautique ◊ de fusées, de missiles
anglais : launching site
base de lancement bazenn vannañ gw.
astronautique ◊ de fusées, de missiles
anglais : launching site
base de Lewis bazenn Lewis gw.
physique , chimie ◊ entité moléculaire, ou l'espèce chimique correspondante, capable de fournir un doublet d'électrons
anglais : Lewis base
base de loisirs kreizenn diduiñ gw.
sport , loisirs ◊ ou centre de loisirs
anglais : leisure centre
base de numération diaz niverel g.
mathématiques ◊ ou base d'un système de numération - dans un système de numération donné, nombre de symboles (habituellement les chiffres) qui pourront servir à exprimer des nombres
anglais : numeral base / base of a numeral system
base de numération diaz ur sistem niverel g.
mathématiques ◊ ou base d'un système de numération - dans un système de numération donné, nombre de symboles (habituellement les chiffres) qui pourront servir à exprimer des nombres
anglais : numeral base / base of a numeral system
base de numération diaz ur sistem niveriñ g.
mathématiques ◊ ou base d'un système de numération - dans un système de numération donné, nombre de symboles (habituellement les chiffres) qui pourront servir à exprimer des nombres
anglais : numeral base / base of a numeral system
base de sustentation diaz souten g.
physique ◊ ou polygone de sustentation
anglais : sustentation polygon / polygon of support
base de sustentation poligon souten g.
physique ◊ ou polygone de sustentation
anglais : sustentation polygon / polygon of support
base de temps diaz amzer g.
physique , électronique ◊ organe piloté par une horloge et délivrant des ordres échelonnés dans le temps
anglais : time base
  • base de temps d'un oscilloscope
    diaz amzer un osilhoskop
base de temps déclenchée diaz amzer distignet g.
physique , électronique
anglais : triggered time base
base de temps retardée diaz amzer daleet g.
physique , électronique ◊ base de temps déclenchée avec un retard donné, fixe ou réglable, par rapport à l'impulsion d'émission
anglais : delayed-sweep timebase
base décimale diaz degel / diaz 10 g.
mathématiques , informatique ◊ numération utilisant les chiffres 0 à 9
anglais : base-10
base des nuages sol ar c'houmoul gw.
science de l'atmosphère ◊ partie basse des nuages
anglais : cloud base
base directe diaz dihell g.
mathématiques ◊ base orientée dans le sens direct
anglais : right-handed coordinate system basis
  • une base (i,j) du plan est directe si et seulement si la mesure de l'angle (i,j) est positive.
    un diaz (i,j) eus ar plaen a zo dihell ma ha nemet mard eo pozitivel muzul an ankl (i,j)
base du cerveau diaz an empenn g.
médecine , anatomie ◊ partie basse du cerveau
anglais : base of the brain
base du limbe diaz ar c'horf g.
botanique ◊ partie basse du limbe d'une feuille
anglais : leaf base
base dure bazenn galet gw.
physique , chimie ◊ base de Lewis dont le centre donneur d’électrons est faiblement polarisable
anglais : hard base
base faible bazenn wan gw.
chimie ◊ base partiellement protonée
anglais : weak base
  • une base faible est une base dont la réaction avec l'eau est limitée
    ur vazenn diglok he reaktadenn gant an dour eo ur vazenn wan
base forte bazenn greñv gw.
chimie ◊ base totalement protonée
anglais : strong base
  • une base forte est une base dont la réaction avec l'eau est totale
    ur vazenn greñv a zo ur vazenn ac'h eo klok he reaktadenn gant an dour
base hastée diaz hastatek g.
botanique ◊ base d'une feuille qui a la forme d'une pointe de flèche dont les lobes sont dirigés sur le côté
anglais : hastate base
base hexadécimale diaz c'hwezegel / diaz 16 g.
mathématiques , informatique ◊ numération utilisant les 16 chiffres 0 à 9 et A à F
anglais : base-16
base hilbertienne diaz hilbertian g.
mathématiques ◊ ou base de Hilbert
anglais : Hilbert basis / hilbertian basis
base indirecte diaz rebours g.
mathématiques ◊ ou base rétrograde
anglais : left-handed coordinate system
base militaire bazenn arme gw.
armée ◊ lieu où se trouvent en permanence des logements, des équipements et autres services utiles à l'armée
anglais : military base
base molle bazenn wak gw.
physique , chimie ◊ base de Lewis dont le centre donneur d’électrons est fortement polarisable
anglais : soft base
base nautique kreizenn sportoù dour gw.
sport , loisirs ◊ centre aménagé à proximité d'un plan d'eau, d'un cours d'eau ou en bordure de mer, pour permettre la pratique d'activités nautiques
anglais : nautical base / water sports centre
base nautique bazenn sportoù dour gw.
sport , loisirs ◊ centre aménagé à proximité d'un plan d'eau, d'un cours d'eau ou en bordure de mer, pour permettre la pratique d'activités nautiques
anglais : nautical base / water sports centre
base nautique diazezlec'h sportoù dour g.
sport , loisirs ◊ centre aménagé à proximité d'un plan d'eau, d'un cours d'eau ou en bordure de mer, pour permettre la pratique d'activités nautiques
anglais : nautical base / water sports centre
base navale bazenn vorlu gw.
armée ◊ marine de guerre
anglais : naval base
base nucléique bazenn nukleek gw.
chimie , biochimie ◊ ou base azotée, nucléobase - corps organique à propriété basique entrant dans la composition des nucléotides
anglais : nitrogenous base / nitrogen base / nucleobase
  • les cinq principales bases nucléiques présentes dans l'ADN et l'ARN sont : l'adénine, la cytosine, la guanine, la thymine et l'uracile
    ar pemp bazenn nukleek a gaver en TDN hag en TRN a zo : an adenin, ar sitosin, ar gwanin, an timin hag an urasil
base nucléique nukleobazenn gw. -où
chimie , biochimie ◊ ou base azotée, nucléobase - corps organique à propriété basique entrant dans la composition des nucléotides
anglais : nitrogenous base / nitrogen base / nucleobase
  • les cinq principales bases nucléiques présentes dans l'ADN et l'ARN sont : l'adénine, la cytosine, la guanine, la thymine et l'uracile
    ar pemp nukleobazenn a gaver en TDN hag en TRN a zo : an adenin, ar sitosin, ar gwanin, an timin hag an urasil
base oblique diaz a-veskell g.
botanique ◊ base de biais d'une feuille
anglais : oblique base
base oblique diaz a-viziez g.
botanique ◊ base de biais d'une feuille
anglais : oblique base
base oblique diaz beskellek g.
botanique ◊ base de biais d'une feuille
anglais : oblique base
base octale diaz eizhel / diaz 8 g.
mathématiques , informatique ◊ numération utilisant les chiffres 0 à 7
anglais : base-8
base orthogonale diaz ortogonal g.
mathématiques ◊ base dont les vecteurs sont orthogonaux
anglais : orthogonal base
base orthonormale diaz ortonormal g.
mathématiques ◊ ou base orthonormée - base dont les vecteurs unitaires sont orthogonaux
anglais : orthonormal base
base orthonormée diaz ortonormal g.
mathématiques ◊ ou base orthonormale - base dont les vecteurs unitaires sont orthogonaux
anglais : orthonormal base
base prédominante bazenn drec'h gw.
chimie ◊ par rapport à un acide
anglais : predominant base
base purique bazenn burek gw.
chimie , biochimie ◊ substance azotée dont la structure comprend un noyau purine, qui entre dans la composition des nucléotides, des acides nucléiques et de certains coenzymes
anglais : purine base / puric base
base pyrimidique bazenn birimidek gw.
chimie , biochimie ◊ substance azotée dont la structure dérive d'un noyau pyrimidine, entrant dans la constitution des nucléotides, des acides nucléiques et de nombreuses enzymes
anglais : pyrimidine base / pyrimidic base
base rétrograde diaz rebours g.
mathématiques ◊ ou base indirecte
anglais : left-handed coordinate system
base sagittée diaz saezh-heñvel g.
botanique ◊ base d'une feuille qui a la forme d'une pointe de flèche et dont les lobes sont dirigés vers le bas
anglais : sagittate base
base sagittée diaz saezhek g.
botanique ◊ base d'une feuille qui a la forme d'une pointe de flèche et dont les lobes sont dirigés vers le bas
anglais : sagittate base
base tronquée diaz besk g.
botanique ◊ base d'une feuille dont l'extrémité semble coupée
anglais : truncate base
base vectorielle diaz vektorel g.
mathématiques ◊ base constituée de vecteurs
anglais : vector base