Dictionnaire breton des sciences et des techniques

borne bonn g. -où

mathématiques ◊ limite supérieure ou inférieure d'un intervalle

anglais : bound

bornes d'un intervalle
bonnoù un interval

borne bonn g. -où

électronique , électricité , informatique ◊ point de jonction électrique femelle

anglais : socket / connector / jack / port / terminal

la borne d'un appareil électrique est une pièce permettant de le relier à un circuit électrique
ur pezh hag a dalvez da gevreañ un ardivink elektrek ouzh ur roudad eo bonn an ardivink

borne bonnet ag.

mathématiques ◊ minoré et majoré en même temps

anglais : bounded

suite bornée
heuliad bonnet

borne auxiliaire bonn eiler g.: audiovisuel

anglais : auxiliary terminal

borne d'entrée bonn enkas g.: électronique , électricité , informatique ◊ borne qui permet d'acheminer vers un appareil les signaux provenant d'autres appareils

anglais : input jack / input port / input terminal

borne d'entrée audio enkas aodio g.: audiovisuel ◊ ou prise d'entrée audio, entrée audio - borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux audio provenant d'autres appareils

anglais : audio input / audio input jack / audio input port / audio input terminal

borne d'entrée audio tap enkas aodio g.: audiovisuel ◊ ou prise d'entrée audio, entrée audio - borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux audio provenant d'autres appareils

anglais : audio input / audio input jack / audio input port / audio input terminal

borne d'entrée audio bonn enkas aodio g.: audiovisuel ◊ ou prise d'entrée audio, entrée audio - borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux audio provenant d'autres appareils

anglais : audio input / audio input jack / audio input port / audio input terminal

borne d'entrée audio numérique bonn enkas son-niverek g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux audio numériques provenant d'autres appareils

anglais : digital audio input terminal

borne d'entrée audio numérique bonn enkas aodioniverek g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux audio numériques provenant d'autres appareils

anglais : digital audio input terminal

borne d'entrée de lecteur audio bonn enkas lenner aodio g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer à l'amplificateur le signal d'un lecteur audio

anglais : audio player input terminal

borne d'entrée de lecteur audio réseau bonn enkas lenner aodio rouedad g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer à l'amplificateur le signal d'un lecteur audio réseau

anglais : network audio player input terminal

borne d'entrée de lecteur CD bonn enkas lenner CD g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer à l'amplificateur le signal audio d'un lecteur de CD

anglais : CD input terminal

borne d'entrée de platine bonn enkas troer-pladennoù g.: audiovisuel ◊ borne d'entrée qui permet d'acheminer à l'amplificateur le signal d'un lecteur de disques vinyle

anglais : turntable input terminal

borne d'entrée de télécommande bonn enkas pellgontroller g.: audiovisuel

anglais : remote control input terminal

borne d'entrée de tuner bonn enkas tonier g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer à l'amplificateur le signal audio d'un tuner

anglais : tuner input terminal

borne d'entrée d’enregistreur bonn enkas enroller g.: audiovisuel

anglais : recorder input terminal

borne d'entrée vidéo enkas video g.: audiovisuel ◊ ou entrée vidéo, prise d'entrée vidéo - borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux vidéo provenant d'autres appareils

anglais : video input / video input jack / video input port / video input terminal

borne d'entrée vidéo tap enkas video g.: audiovisuel ◊ ou entrée vidéo, prise d'entrée vidéo - borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux vidéo provenant d'autres appareils

anglais : video input / video input jack / video input port / video input terminal

borne d'entrée vidéo bonn enkas video g.: audiovisuel ◊ ou entrée vidéo, prise d'entrée vidéo - borne qui permet d'acheminer à un appareil les signaux vidéo provenant d'autres appareils

anglais : video input / video input jack / video input port / video input terminal

borne de haut-parleur bonn uhelgomzer g.: audiovisuel ◊ point de raccordement à l'amplificateur pour haut-parleur

anglais : speaker terminal

borne de mise à la terre bonn douar g.: électronique , électricité , informatique ◊ ou borne de terre - point d'un circuit électrique destiné à être connecté électriquement à une masse conductrice dont le potentiel est pris comme référence

anglais : ground terminal / grounding terminal / earth terminal / earthing terminal

borne de mise à la terre bonn kevreañ ouzh an douar g.: électronique , électricité , informatique ◊ ou borne de terre - point d'un circuit électrique destiné à être connecté électriquement à une masse conductrice dont le potentiel est pris comme référence

anglais : ground terminal / grounding terminal / earth terminal / earthing terminal

borne de raccordement bonn kevreañ g.: électronique , électricité , informatique ◊ borne de connexion

anglais : connection terminal

borne de sortie bonn diskas g.: électronique , électricité , informatique ◊ borne qui permet d'acheminer des signaux d'un appareil à d'autres appareils

anglais : output jack / output port / output terminal

borne de sortie audio tap diskas aodio g.

audiovisuel ◊ ou sortie audio, prise de sortie audio - borne qui permet d'acheminer les signaux audio d'un appareil à d'autres appareils

anglais : audio output / audio out jack / audio output jack / audio out port / audio out terminal

borne de sortie audio de la voie droite
tap diskas aodio ar ganol dehoù
borne de sortie audio de la voie gauche
tap diskas aodio ar ganol gleiz

borne de sortie audio bonn diskas aodio g.

audiovisuel ◊ ou sortie audio, prise de sortie audio - borne qui permet d'acheminer les signaux audio d'un appareil à d'autres appareils

anglais : audio output / audio out jack / audio output jack / audio out port / audio out terminal

borne de sortie audio de la voie droite
bonn diskas aodio ar ganol dehoù
borne de sortie audio de la voie gauche
bonn diskas aodio ar ganol gleiz

borne de sortie audio diskas aodio g.

audiovisuel ◊ ou sortie audio, prise de sortie audio - borne qui permet d'acheminer les signaux audio d'un appareil à d'autres appareils

anglais : audio output / audio out jack / audio output jack / audio out port / audio out terminal

borne de sortie audio de la voie droite
diskas aodio ar ganol dehoù
borne de sortie audio de la voie gauche
diskas aodio ar ganol gleiz

borne de sortie audio numérique bonn diskas son-niverek g.: audiovisuel ◊ ²borne qui permet d'acheminer les signaux audio numériques d'un appareil à d'autres appareils

anglais : digital audio output jack

borne de sortie audio numérique bonn diskas aodioniverek g.: audiovisuel ◊ borne qui permet d'acheminer les signaux audio numériques d'un appareil à d'autres appareils

anglais : digital audio output jack

borne de sortie de télécommande bonn diskas pellgontroller g.: audiovisuel

anglais : remote control output jack

borne de sortie d’enregistreur bonn diskas enroller g.: audiovisuel

anglais : recorder output jack

borne de sortie vidéo diskas video g.: audiovisuel ◊ ou prise de sortie vidéo, sortie vidéo - borne qui permet d'acheminer les signaux vidéo d'un appareil à d'autres appareils

anglais : video output / video output jack / video out jack / video out port / video output terminal

borne de sortie vidéo tap diskas video g.: audiovisuel ◊ ou prise de sortie vidéo, sortie vidéo - borne qui permet d'acheminer les signaux vidéo d'un appareil à d'autres appareils

anglais : video output / video output jack / video out jack / video out port / video output terminal

borne de sortie vidéo bonn diskas video g.: audiovisuel ◊ ou prise de sortie vidéo, sortie vidéo - borne qui permet d'acheminer les signaux vidéo d'un appareil à d'autres appareils

anglais : video output / video output jack / video out jack / video out port / video output terminal

borne de terre bonn kevreañ ouzh an douar g.: électronique , électricité , informatique ◊ ou borne de mise à la terre - point d'un circuit électrique destiné à être connecté électriquement à une masse conductrice dont le potentiel est pris comme référence

anglais : ground terminal / grounding terminal / earth terminal / earthing terminal

borne de terre bonn douar g.: électronique , électricité , informatique ◊ ou borne de mise à la terre - point d'un circuit électrique destiné à être connecté électriquement à une masse conductrice dont le potentiel est pris comme référence

anglais : ground terminal / grounding terminal / earth terminal / earthing terminal

borne du système d’enceintes bonn uhelgomzer g.: audiovisuel ◊ borne sevant à brancher une enceinte acoustique

anglais : speaker system terminal

borne inférieure bonn izelañ g.

mathématiques ◊ plus grand des minorants

anglais : lower bound

borne inférieure d'un intervalle de définition
bonn izelañ un interval termenadur

borne supérieure bonn uhelañ g.

mathématiques ◊ plus petit des majorants

anglais : upper bound

borne supérieure d'un intervalle de définition
bonn uhelañ un interval termenadur

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also