Dictionnaire breton des sciences et des techniques

chemin hent g. -où

sciences ◊ parcours, trajectoire

anglais : path / way

chemin hent g. -où: informatique ◊ parcours que doit suivre un système d'exploitation pour accéder à un fichier, à un dossier …

anglais : path

chemin absolu hent absolut g.

informatique ◊ ou chemin complet - chemin d’accès à un fichier à partir de la racine

anglais : full path / complete path / absolute path

chemin complet hent klok g.

informatique ◊ ou chemin absolu - chemin d’accès à un fichier à partir de la racine

anglais : full path / complete path / absolute path

chemin d'accès hent aksed g.

informatique ◊ parcours que doit suivre un système d'exploitation pour accéder à des données

anglais : access path

chemin d'accès au dossier hent teuliad g.: informatique ◊ parcours que doit suivre un système d'exploitation pour accéder à un dossier

anglais : folder path / directory path

chemin d'accès au dossier hent doser g.: informatique ◊ parcours que doit suivre un système d'exploitation pour accéder à un dossier

anglais : folder path / directory path

chemin d'accès au fichier hent fichenn g.: informatique ◊ parcours que doit suivre un système d'exploitation pour accéder à un fichier

anglais : file path

chemin de desserte karrhent g. -où: agriculture ◊ ou voie charretière - voie desservant les champs dans une exploitation agricole

anglais : cart road

chemin de desserte karront g. -où: agriculture ◊ ou voie charretière - voie desservant les champs dans une exploitation agricole

anglais : cart road

chemin de desserte hent-karr g. hentoù-karr: agriculture ◊ ou voie charretière - voie desservant les champs dans une exploitation agricole

anglais : cart road

chemin de randonnée gwenodenn dro-vale g. gwenodennoù tro-vale: sport , loisirs ◊ chemin pour pratiquer les longues promenades ou la marche sportive

anglais : trekking path / trail

chemin de randonnée gwenodenn vale g. gwenodennoù bale: sport , loisirs ◊ chemin pour pratiquer les longues promenades ou la marche sportive

anglais : trekking path / trail

chemin forestier gwenodenn er c'hoadoù gw. gwenodennoù er c'hoadoù: foresterie ◊ chemin en milieu forestier, plus ou moins élaboré

anglais : woodland path / forest path

chemin forestier gwenodenn forest gw. gwenodennoù forest: foresterie ◊ chemin en milieu forestier, plus ou moins élaboré

anglais : woodland path / forest path

chemin optique hent optikel g.

physique ◊ produit du parcours optique par l'indice de réfraction

anglais : optical path

chemin parcouru hent dedreuzet g.: physique , mathématiques ◊ distance parcourue : par un point, par des ondes ...

anglais : distance travelled / distance covered

chemin parcouru hent graet g.: physique , mathématiques ◊ distance parcourue : par un point, par des ondes ...

anglais : distance travelled / distance covered

chemin piétonnier hent bale g.: sport , loisirs ◊ chemin réservé aux piétons

anglais : footpath / footway

chemin piétonnier hent troad g.: sport , loisirs ◊ chemin réservé aux piétons

anglais : footpath / footway

chemin relatif hent relativel g.

informatique ◊ référence à un emplacement qui est relatif à un répertoire courant

anglais : relative path