background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

répertoire doser g. -ioù
informatique ◊ ensemble de fichiers, de documents
anglais : directory / folder
  • un répertoire est une zone sur un espace de stockage où peuvent être rangés de façon arbitraire des sous-dossiers et des fichiers
    un doser a zo un dachenn eus ur spas klenkañ e-lec'h ma c'heller renkañ is-doserioù ha fichennoù en un doare arbitrel
répertoire roll g. -où
généralité ◊ liste classée
anglais : index / list / notebook
répertoire comportemental modoù emzalc'h g.
médecine psychologie ◊ ensemble des traits du comportement
anglais : behavior modes / behavioral modes
répertoire courant doser aktivel g.
informatique ◊ répertoire qui fait l'objet de l'opération en cours à un moment donné et que le système choisit par défaut
anglais : current directory / active directory
répertoire courant doser kerzh g.
informatique ◊ répertoire qui fait l'objet de l'opération en cours à un moment donné et que le système choisit par défaut
anglais : current directory / active directory
répertoire d'origine doser orin g.
informatique ◊ ou dossier d'origine
anglais : home directory / original directory / original folder
répertoire de destination doser pal g.
informatique ◊ ou dossier de destination
anglais : destination directory / destination folder / target folder
répertoire immunitaire strobad immunizel g.
médecine biologie ◊ ou répertoire immunologique - ensemble des spécificités des lymphocytes B et T à un moment donné de la vie d'un individu
anglais : immunological repertoire / immune repertoire
  • le répertoire immunitaire d'un individu est l'ensemble des lymphocytes présents chez cet individu à la naissance
    holl limfositoù ur sujed da vare e c'hanedigezh ar ra strobad immunizel ar sujed
répertoire immunologique modoù immunologel g.
médecine biologie ◊ ou répertoire immunitaire - ensemble des spécificités des lymphocytes B et T à un moment donné de la vie d'un individu
anglais : immunological repertoire / immune repertoire
répertoire Internet renabl liammoù Internet g.
informatique ◊ ou annuaire Web, annuaire Internet, répertoire Web - site web proposant une liste classée de sites Web
anglais : Web directory / link directory
répertoire Internet renabl Internet g.
informatique ◊ ou annuaire Web, annuaire Internet, répertoire Web - site web proposant une liste classée de sites Web
anglais : Web directory / link directory
répertoire locomoteur modoù emfiñval g.
médecine biologie ◊ ensemble de modes de locomotions
anglais : locomotion modes
  • répertoires locomoteurs des grands singes et des hommes
    modoù emfiñval ar varmouzed vras ha mab-den
répertoire locomoteur modoù emziblas g.
médecine biologie ◊ ensemble de modes de locomotions
anglais : locomotion modes
  • répertoires locomoteurs des grands singes et des hommes
    modoù emziblas ar varmouzed vras ha mab-den
répertoire non partagé doser nann-lodet g.
informatique ◊ ou dossier non partagé - répertoire accessible par un seul utilisateur
anglais : unshared directory
répertoire par défaut doser a-zefot g.
informatique ◊ répertoire désigné par le système d'exploitation lorsque aucun répertoire n'a été indiqué par l'utilisateur
anglais : default directory
répertoire partagé doser lodet g.
informatique ◊ ou dossier partagé - répertoire auquel ont accès plusieurs utilisateurs
anglais : shared directory
répertoire principal penndoser g. -ioù
informatique ◊ répertoire racine de l'arborescence de ses sous-répertoires
anglais : main directory
  • chercher dans le répertoire principal et dans ses sous-répertoires
    klask er penndoser hag en ec'h isdoserioù
répertoire privé doser prevez g.
informatique ◊ répertoire personnel
anglais : private directory
répertoire public doser publik g.
informatique ◊ répertoire accessible à plusieurs utilisateurs
anglais : public directory
répertoire racine doser gwrizienn g.
informatique ◊ répertoire au sommet d'une arborescence
anglais : root directory
répertoire réseau doser rouedad g.
informatique ◊ répertoire partagé sur le réseau
anglais : network directory / shared directory
répertoire Web renabl liammoù Web g.
informatique ◊ ou annuaire web, annuaire Internet, répertoire Internet - site web proposant une liste classée de sites Web
anglais : Web directory / link directory
répertoire Web renabl Web g.
informatique ◊ ou annuaire web, annuaire Internet, répertoire Internet - site web proposant une liste classée de sites Web
anglais : Web directory / link directory