Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique quantique ◊ se dit d'un système quantique qui parvient à demeurer fiable malgré le taux d'erreur inhérent à la nature quantique de ses composants

• système quantique tolérant aux erreurs
  sistem kwantek tolerus ouzh ar fazioù

technique ◊ ou tolérant aux pannes - se dit d'un système (mécanique, électronique, informatique ...) apte à demeurer fonctionnel malgré certaines pannes de ses constituants

• système tolérant aux erreurs
  sistem tolerus ouzh ar fallijennoù