Dictionnaire breton des sciences et des techniques

concentration paotaat / paotadur av. , g. -ioù

physique , chimie ◊ action d'augmenter la teneur d'une solution de produit dissous, en éliminant plus ou moins le solvant

anglais : concentrate

méthodes de concentration d'une solution
doareoù paotaat un disolvadenn

concentration paoter g. -ioù

physique , chimie ◊ quantité du corps considéré contenue dans une quantité unité du mélange, exprimée en pourcentage pondéral, moléculaire ou volumique

anglais : concentration

concentration d'une espèce chimique
paoter ur spesad kimiek
la concentration d'une solution est la masse de soluté contenu dans un litre de solution
mas an disolvad en ul litrad disolvadenn eo paoter un disolvadenn
la concentration en ions H+ d'une solution acide
paoter an ionoù H+ en un disolvadenn drenk
la concentration de l'énergie lumineuse d'un faisceau laser en un point est très importante
kreñv-tre eo paoter energiezh gouloù ur bann laser en ur poent

concentration d'un réactif paoter ur reaktant g.: physique , chimie ◊ quantité du réactif considéré contenu dans une quantité unité du mélange, exprimée en pourcentage pondéral, moléculaire ou volumique

anglais : concentration of a reactant

concentration d'une solution paoter un disolvadenn g.: physique , chimie ◊ masse de matière dissoute dans l'unité de volume de solution (souvent exprimée en g/l) ou dans l'unité de masse de solution (exprimée le plus souvent en %) ou de solvant

anglais : concentration of a solution

concentration du sang en oxygène paoter oksigen er gwad g.: médecine ◊ quantité d’oxygène présente dans le sang à la fois sous forme dissoute et sous forme combinée à l’hémoglobine

anglais : blood oxygen content

concentration en masse paoter mas g.: physique , chimie ◊ ou concentration massique - quotient de la masse d'un soluté au volume total de solution

anglais : mass concentration

concentration massique paoter mas g.: physique , chimie ◊ ou concentration pondérale - quotient de la masse d'un soluté au volume total de solution

anglais : mass concentration

concentration molaire paoter molel g.

physique , chimie ◊ ou molarité - concentration d'une solution exprimée en nombre de moles d'un soluté par litre de solution

anglais : molar concentration / molarity

la concentration molaire d'un soluté dissout dans un volume de solution est égale au rapport de la quantité de matière du soluté au volume de la solution
paoter molel un disolvad disolvet en ur volum disolvadenn a zo kevatal d'ar c'heñver kementad materi an disolvad war volum an disolvadenn

concentration molaire effective paoter molel efektivel g.: physique , chimie ◊ ou concentration molaire réelle - quantité de matière de cette espèce effectivement en solution par unité de volume, exprimée généralement en mol

anglais : effective molar concentration

concentration molaire réelle paoter molel efektivel g.: physique , chimie ◊ ou concentration molaire effective - quantité de matière de cette espèce effectivement en solution par unité de volume, exprimée généralement en mol

anglais : effective molar concentration

concentration normale paoter normal g.: physique , chimie ◊ concentration conforme à ce qui est attendu

anglais : normal concentration

concentration plasmatique paoter er gwad g.

médecine ◊ ou concentration sanguine - concentration d'une substance dans le plasma, dans le sang

anglais : blood concentration

concentration d'insuline plasmatique
paoter an insulin er gwad

concentration plasmatique paoter er plasma g.: médecine ◊ ou concentration sanguine - concentration d'une substance dans le plasma, dans le sang

anglais : blood concentration

concentration plasmatique du glucose paoter glukoz er gwad g.: médecine ◊ ou glycémie

anglais : glycemia / glycosemia / blood sugar level / level of glucose

concentration plasmatique du glucose glisemia / glisemiezh g. , gw. -où: médecine ◊ ou glycémie

anglais : glycemia / glycosemia / blood sugar level / level of glucose

concentration plasmatique en glucagon paoter glukagon er plasma g.: médecine ◊ concentration du glucagon dans le sang

anglais : glucagon level in blood

concentration plasmatique en glucagon paoter glukagon er gwad g.: médecine ◊ concentration du glucagon dans le sang

anglais : glucagon level in blood

concentration plasmatique en insuline paoter insulin er gwad g.: médecine ◊ concentration de l'insuline dans le sang

anglais : insulin level in blood

concentration pondérale paoter mas g.: physique , chimie ◊ ou concentration massique - quotient de la masse d'un soluté au volume total de solution

anglais : mass concentration

concentration sanguine paoter er gwad g.

médecine ◊ ou concentration plasmatique - concentration d'une substance dans le sang, dans le plasma

anglais : blood concentration

concentration d'insuline plasmatique
paoter an insulin er gwad

concentration sanguine d'insuline paoter insulin er gwad g.: médecine ◊ concentration de l'insuline dans le sang

anglais : insulin level in blood

concentration sanguine du glucose paoter glukoz er gwad g.: médecine ◊ ou glycémie

anglais : glycemia / glycosemia / blood sugar level / level of glucose

concentration sanguine du glucose glisemia / glisemiezh g. , gw. -où: médecine ◊ ou glycémie

anglais : glycemia / glycosemia / blood sugar level / level of glucose

concentration spatio-temporelle de l'énergie paoter an energiezh er spas hag en amzer g.: physique ◊ de la lumière laser

anglais : concentration of energy in space and time

concentration usuelle paoter boaz g.: physique , chimie ◊ concentration habituellement utilisée, recommandée

anglais : usual concentration

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also