Dictionnaire breton des sciences et des techniques

série serienn gw. -où: sciences ◊ suite (de nombres, d'expressions, de composés chimiques, d'objets ...) qui obéit à une loi

anglais : series

série heuliad g. -où

généralité ◊ séquence, succession d'événements, de choses

anglais : succession / series / sequence

une série de problèmes est apparue lors de la mise en service de l'usine
deuet zo un heuliad problemoù da geñver lakaat en implij an uzin

série serienn gw. -où

mathématiques ◊ somme de termes appartenant à une suite

anglais : series

développement en série
diorren e serienn

série heuliad g. -où

audiovisuel ◊ œuvre de fiction découpée en plusieurs épisodes

anglais : series / show

j'aime regarder des séries
plijout a ra din sellet ouzh heuliadoù

série rummad g. -où

généralité ◊ groupe de quelque chose constituant une catégorie de classement

anglais : class / category

ranger par séries
renkañ dre rummadoù
numéro de série d'un appareil
niver rummad un ardivink

série (en) a-fonn ep. , g.

économie ◊ s'agissant d'une production, en quantité plus ou moins importante, mais pour un objet de même type

anglais : mass / line

production en série
produadur a-fonn

série (en) e serienn g.

économie ◊ s'agissant d'une production, en quantité plus ou moins importante, mais pour un objet de même type

anglais : mass / line

production en série
produadur e serienn

série (en) e serienn g.

physique , électricité ◊ s'agissant de composants électriques, placés à la suite les uns des autres et parcourus par le même courant

anglais : in series

montage électrique en série
orjaladenn e serienn
générateurs électriques montée en série
ganerioù elektrek orjalet e serienn

série alternée serienn alternus gw.: mathématiques ◊ série obtenue en additionnant les termes d'une suite alternée

anglais : alternating series

série benzénique serienn ar benzen gw.: chimie ◊ ou série du benzène - série de composés organiques de formule générale CnH2n-6, commençant par le benzène (C6H6)

anglais : benzene series

série continue serienn gendalc'hus gw.: mathématiques ◊ série de valeurs telle qu'il est toujours possible de trouver une valeur qui se situe entre deux valeurs consécutives

anglais : continuous series

série convergente serienn goñverjus gw.

mathématiques ◊ série dont la suite des sommes partielles converge vers un nombre réel

anglais : converging series

une série commutativement convergente
ur serienn goñverjus en-komutativel

série de Balmer serienn Balmer gw.: physique ◊ série de raies spectrales de l'atome d'hydrogène correspondant à une transition électronique d'un état quantique de nombre principal n > 2 vers l'état de niveau 2

anglais : Balmer series

série de Brackett serienn Brackett gw.: physique ◊ série de transitions et les raies spectrales correspondantes de l'atome d'hydrogène lorsqu'un électron passe de n ≥ 5 à n = 4, où n est le nombre quantique principal de l'électron

anglais : Brackett series

série de données teskad data g.

informatique ◊ ensemble de données de même type

anglais : data set

série de données de type chronologique
serienn data a seurt kronologel
série de données de type géométrique
serienn data a seurt geometrek
érie de données de type linéaire
serienn data a seurt lineel
série de données de type recopie incrémentée
serienn data a seurt adkopi inkremantet

série de Fourier serienn Fourier gw.: physique , mathématiques ◊ outil fondamental dans l'étude des fonctions périodiques

anglais : Fourier series

série de l'acéthylène serienn an asetilen gw.: chimie ◊ série d'hydrocarbures classée sous le nom d'alcynes, commençant par l'acéthylène

anglais : acetylene series

série de Lyman serienn Lyman gw.: physique ◊ toutes les transitions électroniques des états excités (n ≥ 2) de l'atome d'hydrogène vers son état fondamental (n = 1) et se traduit par l'émission d'une série de raies spectrales dans l'ultraviolet

anglais : Lyman series

série de McLaurin serienn MacLaurin gw.: mathématiques ◊ série de Taylor quand on part de la valeur 0 de la variable

anglais : MacLaurin series

série de Paschen serienn Paschen gw.: physique ◊ série de transitions et les raies spectrales correspondantes de l'atome d'hydrogène lorsqu'un électron passe de n ≥ 4 à n = 3, où n est le nombre quantique principal de l'électron

anglais : Paschen series

série de Pfund serienn Pfund gw.: physique ◊ série de transitions et les raies spectrales correspondantes de l'atome d'hydrogène lorsqu'un électron passe de n ≥ 6 à n = 5, où n est le nombre quantique principal de l'électron

anglais : Pfund series

série de Taylor serienn Taylor gw.: mathématiques ◊ développement en série de Taylor

anglais : Taylor series

série discontinue serienn diskretel gw.: mathématiques ◊ série avec interruptions ou discontinuités

anglais : discrete series

série divergente serienn diverjus gw.: mathématiques ◊ série dont la suite des sommes partielles ne converge pas vers un nombre réel

anglais : diverging series

série du benzène serienn ar benzen gw.: chimie ◊ ou série benzénique - série de composés organiques de formule générale CnH2n-6, commençant par le benzène (C6H6)

anglais : benzene series

série du méthane serienn ar metan gw.

chimie ◊ série de 30 hydrocarbures paraffiniques naturels commençant par le méthane lui-même

anglais : methane series

les hydrocarbures de la série du méthane sont saturés et relativement peu réactifs
saturet ha nebeut reaktivel eo hidrokarbonoù serienn ar metan

série entière serienn anterin gw.

mathématiques ◊ série de fonctions où les coefficients forment une série réelle ou complexe

anglais : power series

développement en séries entières
diorren e seriennoù anterin

série filtrée serienn silet gw.: mathématiques ◊ en statistiques - série de valeurs filtrées

anglais : filtered series

série finie serienn finit gw.: mathématiques ◊ série qui contient un nombre fini de termes

anglais : finite series

série formelle serienn furmel gw.: mathématiques ◊ généralisation des polynômes autorisant des sommes infinies

anglais : formal series

série géologique serienn c'heologel gw.: géologie ◊ ensemble des roches, des minéraux et des fossiles qui possèdent des caractéristiques telles qu'il est possible de les classer dans une séquence naturelle

anglais : geological series

série harmonique serienn harmonikel gw.: mathématiques ◊ série des inverses des entiers naturels non nuls

anglais : harmonic series

série hypergéométrique serienn hipergeometrek gw.: mathématiques ◊ série dont les termes se déduisent les uns des autres suivant une loi plus compliquée que celle qui donne naissance à la progression géométrique

anglais : hypergeometric series

série infinie serienn infinit gw.: mathématiques ◊ série qui contient un nombre infini de termes

anglais : infinite series

série magmatique serienn vagmatek gw.: géologie ◊ famille de roches magmatiques formées à partir d'un même magma

anglais : magmatic series

série métamorphique serienn vetamorfek gw.: géologie ◊ famille de roches de contact, ou de zone de frictions, caractérisée par une formation à une température élevée et une pression faible

anglais : metamorphic series

série numérique serienn niverek gw.: mathématiques ◊ série dont les termes sont des nombres réels ou des nombres complexes

anglais : numeric series

série ophiolitique serienn ofiolitek gw.: géologie ◊ type de coupe de la croûte océanique

anglais : ophiolitic series

série semi-convergente serienn damgoñverjus gw.: mathématiques ◊ série qui ne converge pas absolument

anglais : conditionally convergent series

série spectrale serienn spektrel gw.: physique ◊ décomposition d'un spectre d'émission

anglais : spectral series

série statistique serienn statistikel gw.

mathématiques ◊ liste de valeurs d’un même ensemble, dans laquelle l’ordre des termes n’est pas significatif

anglais : statistical series

calculer la moyenne pondérée d'une série statistique
jediñ keidenn ponderet ur serienn statistikel
la médiane et la moyenne d'une série statistique
medianenn ha keidenn ur serienn statistikel / medianenn ha krennenn ur serienn statistikel

série trigonométrique serienn drigonometrek gw.: mathématiques ◊ suite particulière de polynômes trigonométriques

anglais : trigonometric series

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also