Dictionnaire breton des sciences et des techniques

choc stokad g. -où

physique , mécanique ◊ heurt entre deux objets

anglais : collision / shock

choc entre deux automobiles
stokad etre div wetur

choc choukad g. -où

physique , mécanique ◊ heurt entre deux objets

anglais : collision / shock

choc entre deux automobiles
choukad etre div wetur

choc stokadenn gw. -où

physique , mécanique ◊ heurt entre deux objets

anglais : collision / shock

choc entre deux automobiles
stokadenn etre div wetur

choc stroñs g. -où: médecine , psychologie ◊ secousse à effet général , blessure morale, psychologique

anglais : shock

choc choukad g. -où: médecine , psychologie ◊ traumatisme à effet local , blessure morale, psychologique

anglais : trauma

choc traoma g. -ioù: médecine , psychologie ◊ traumatisme à effet local , blessure morale, psychologique

anglais : trauma

choc stroñsad g. -où: médecine , psychologie ◊ secousse à effet général , blessure morale, psychologique

anglais : shock

choc anaphylactique stroñs anafilaktek g.: médecine ◊ réponse allergique grave qui cause des réactions soudaines et dangereuses pour la victime

anglais : anaphylactic shock

choc bactériémique stroñs bakteriemek g.: médecine ◊ ou choc infectieux, choc septique - choc déclenché par une infection bactérienne importante

anglais : bacteriaemic shock

choc circulatoire stroñs red-gwad g.: médecine ◊ défaillance circulatoire périphérique aiguë conduisant à un apport insuffisant de sang riche en oxygène aux cellules du corps (hypoxie)

anglais : circulatory shock

choc circulatoire stroñs kas-gwad g.: médecine ◊ défaillance circulatoire périphérique aiguë conduisant à un apport insuffisant de sang riche en oxygène aux cellules du corps (hypoxie)

anglais : circulatory shock

choc élastique stokad lastik g.

physique , mécanique ◊ choc entre deux corps qui n'entraîne pas de modification de leur état interne, notamment de leur masse

anglais : elastic collision

lors d'un choc élastique, l'énergie cinétique est conservée
peurviret eo an energiezh sinetikel e-pad ur stokad lastik

choc électrique stokad elektrek g.: médecine ◊ décharge électrique transthoracique provoquée

anglais : electric shock

choc électrique stokad tredan g.: médecine ◊ décharge électrique transthoracique provoquée

anglais : electric shock

choc inélastique stokad anlastik g.

physique , mécanique ◊ ou choc mou - collision au cours de laquelle l'énergie cinétique des corps qui entrent en collision est totalement ou en partie convertie en énergie interne dans au moins un des corps

anglais : inelastic collision

choc inélastique entre deux particules
stokad anlastik etre div bartikulenn

choc infectieux stroñs infektus g.: médecine ◊ ou choc bactériémique, choc septique - choc déclenché par une infection bactérienne importante

anglais : septic shock / septic syndrome

choc mou stokad anlastik g.

physique , mécanique ◊ ou choc inélastique - collision au cours de laquelle l'énergie cinétique des corps qui entrent en collision est totalement ou en partie convertie en énergie interne dans au moins un des corps

anglais : inelastic collision

le choc inélastique entre deux particules
ar stokad anlastik etre div bartikulenn

choc nerveux traoma nervus g.

médecine , psychologie ◊ traumatisme psychologique à effet local

anglais : psychological trauma

état de choc nerveux
stad a draoma nervus

choc nerveux stroñs nervennel g.: médecine , psychologie ◊ traumatisme du système nerveux à effet global, avec paralysie des membres

anglais : nervous schock

choc nerveux choukad nervus g.

médecine , psychologie ◊ traumatisme psychologique à effet local

anglais : psychological trauma

état de choc nerveux
stad a choukad nervus

choc neurogénique stroñs neurogenek g.: médecine ◊ complication rare, mais grave lors de traumatismes du rachis

anglais : neurogenic shock

choc opératoire stroñs surjianel g.: médecine , santé ◊ état brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale

anglais : post-operative shock / surgical shock

choc opératoire stroñs goude-oberata g.: médecine , santé ◊ état brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale

anglais : post-operative shock / surgical shock

choc opératoire stroñs goude-operiñ g.: médecine , santé ◊ état brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale

anglais : post-operative shock / surgical shock

choc psychologique choukad psikologel g.

médecine , psychologie ◊ traumatisme psychologique à effet local

anglais : psychological trauma

état de choc psychologique
stad a choukad psikologel

choc psychologique traoma psikologel g.

médecine , psychologie ◊ traumatisme psychologique à effet local

anglais : psychological trauma

état de choc psychologique
stad a draoma psikologel

choc septique stroñs septik g.: médecine ◊ ou choc infectieux, choc bactériémique - choc déclenché par une infection bactérienne importante

anglais : septic shock / septic syndrome

choc septique stroñs septikel g.: médecine ◊ ou choc infectieux, choc bactériémique - choc déclenché par une infection bactérienne importante

anglais : septic shock / septic syndrome

choc thermique choukad termek g.: physique , chimie ◊ variation brusque de température, à laquelle est soumis un matériel ou un composant

anglais : thermal shock

choc toxique stroñs toksek g.: médecine ◊ choc du à des staphylocoques

anglais : toxic shock

choc traumatique choukad traomatek g.: médecine , psychologie ◊ syndrome caractérisé par de l'hypotension, de l'hypothermie et de l'hypoesthésie, provoqué par un traumatisme violent

anglais : traumatic shock / trauma shock

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also