background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search porte-avions
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search porte-avions
avion karr-nij g. kirri-nij
aéronautique ◊ appareil de locomotion aérienne plus lourd que l'air, muni d'ailes et d'un organe propulseur
anglais : airplane / aircraft / plane / aeroplane
avion aerlestr g. -où, aerlistri
aéronautique ◊ appareil de locomotion aérienne plus lourd que l'air, muni d'ailes et d'un organe propulseur
anglais : airplane / aircraft / plane / aeroplane
avion à décollage et atterrissage courts aerlestr dibrad ha leuriañ berr g. aerlistri dibrad ha leuriañ berr
aéronautique ◊ avion qui peut utiliser des pistes courtes
anglais : short take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage verticaux aerlestr dibrad ha leuriañ vertikalek g. aerlistri dibrad ha leuriañ vertikalek
aéronautique ◊ avion à vitesse horizontale nulle lors du décollage et de l'atterrissage
anglais : vertical take-off and landing aircraft
avion à flèche variable aerlestr saezh varius g. aerlistri saezh varius
aéronautique ◊ ou avion à géométrie variable
anglais : swing-wing aircraft / variable-geometry aircraft
avion à géométrie variable aerlestr eskell war-goubl g. aerlistri eskell war-goubl
aéronautique ◊ ou avion à flèche variable
anglais : swing-wing aircraft / variable-geometry aircraft
avion à grande capacité aerlestr douger pounner g. aerlistri douger pounner
aéronautique ◊ ou avion gros-porteur
anglais : high capacity aircraft
avion à hélices aerlestr biñsoù-tro g. aerlistri biñsoù-tro
aéronautique ◊ avion propulsé par des moteurs à hélice
anglais : propeller plane
avion à hélices aerlestr troviñsoù g. aerlistri troviñsoù
aéronautique ◊ avion propulsé par des moteurs à hélice
anglais : propeller plane
avion à nez basculant aerlestr fri-gwint g. aerlistri fri-gwint
aéronautique ◊ nez qui s'abaisse pour améliorer la visibilité , à grande vitesse, il est relevé pour améliorer le profil aérodynamique
anglais : droop nose aircraft
avion à réaction aerlestr reaktor g. aerlistri reaktor
aéronautique ◊ avion propulsé à l'aide de réacteurs
anglais : jet / jet aircraft / jet airplane / jetliner
avion à réaction aerlestr jet g. aerlistri jet
aéronautique ◊ avion propulsé à l'aide de réacteurs
anglais : jet / jet aircraft / jet airplane / jetliner
avion à réaction gros-porteur aerlestr jet douger pounner g. aerlistri jet douger pounner
aéronautique ◊ avion lourd de transport
anglais : jumbo jet
avion à turbopropulseurs aerlestr turbopropulset g. aerlistri turbopropulset
aéronautique ◊ avion propulsé à l'aide de turbopropulseurs
anglais : turbine-powered aircraft
avion aéroporté aerlestr bourzhet g. aerlistri bourzhet
armée ◊ ou avion embarqué - avion transporté par porte-avions
anglais : carrier-based aircraft / deck landing aircraft
avion biréacteur aerlestr daou-reaktor g. aerlistri daou-reaktor
aéronautique ◊ avion propulsé par deux réacteurs
anglais : twin-jet engine aircraft
avion biréacteur aerlestr daou-jet g. aerlistri daou-jet
aéronautique ◊ avion propulsé par deux réacteurs
anglais : twin-jet-engine aircraft
avion bombardier d'eau bombezer dour g. bombezerioù dour
aéronautique ◊ ou bombardier d'eau - avion destiné à combattre les feux de forêts
anglais : water bomber / airtanker
avion cargo aerlestr fret g. aerlistri fred
aéronautique ◊ avion de transport de marchandises
anglais : cargo aircraft / freight aircraft
avion charter aerlestr charter g. aerlistri charter
aéronautique ◊ avion pris en location par un voyagiste, dans le but de réduire le tarif de chaque place en le remplissant au maximum
anglais : charter plane
avion civil aerlestr sivil g. aerlistri sivil
aéronautique ◊ avion à usage civil
anglais : civil aircraft
avion commercial aerlestr koñvers g. aerlistri koñvers
aéronautique ◊ transport de passagers et de marchandises
anglais : commercial aircraft
avion court courrier aerlestr berrdiraez g. aerlistri berrdiraez
aéronautique ◊ avion destiné à assurer des transports sur de courtes distances (inférieures à 1000 km)
anglais : short-range aircraft / commuterliner
avion court courrier aerlestr berrdreizh g. aerlistri berrdreizh
aéronautique ◊ avion destiné à assurer des transports sur de courtes distances (inférieures à 1000 km)
anglais : short-range aircraft / commuterliner
avion d'affaires karr-nij aferioù g. kirri-nij aferioù
aéronautique ◊ avion qui est réservé aux dirigeants d'entreprises pour la conduite de leurs affaires
anglais : business plane
avion d'attaque au sol aerlestr argad war-leur g. aerlistri argad war-leur
armée ◊ avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies
anglais : ground attack aircraft
avion d'entraînement aerlestr gourdoniñ g. aerlistri gourdoniñ
aéronautique ◊ avion équipé spécialement pour servir à l'entraînement des équipages
anglais : training aircraft / trainer
avion d'entraînement karr-nij gourdoniñ g. kirri-nij gourdoniñ
aéronautique ◊ avion équipé spécialement pour servir à l'entraînement des équipages
anglais : training aircraft / trainer
avion de chasse aerlestr chase g. aerlistri chase
armée ◊ ou chasseur - appareil dont le rôle est d'intercepter, de poursuivre et d'attaquer l'aviation ennemie
anglais : fighter aircraft / fighter
avion de chasse chaseer g. -ioù
armée ◊ ou chasseur - appareil dont le rôle est d'intercepter, de poursuivre et d'attaquer l'aviation ennemie
anglais : fighter aircraft / fighter
avion de chasse furtif chaseer tavel g. chaseer tavel
armée ◊ avion de chasse difficilement détectable
anglais : stealth fighter
avion de chasse furtif chaseer diverzh g. chaseer diverzh
armée ◊ avion de chasse difficilement détectable
anglais : stealth fighter
avion de ligne aerdreizher g. -ioù
aéronautique ◊ transport de passagers
anglais : airliner / jetliner
avion de patrouille maritime aerlestr patrouilh-mor g. aerlistri patrouilh-mor
armée ◊ avion destiné à explorer les étendues maritimes pour rechercher, surveiller bâtiments de surface et sous-marins, guider des unités de combat vers un objectif
anglais : maritime patrol aircraft
avion de reconnaissance et de surveillance aerlestr anavezout ha maesa g. aerlistri anavezout pe vaesa
armée ◊ avion conçu pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée
anglais : surveillance and reconnaissance aircraft
avion de transport aerlestr fret g. aerlistri-fred
aéronautique ◊ avion, autre qu'un avion de passagers, qui transporte des marchandises ou des biens
anglais : cargo aircraft / freight aircraft
avion de très grande capacité aerlestr douger pounner-tre g. aerlistri douger pounner-tre
aéronautique ◊ ou avion très gros-porteur
anglais : very large transport aircraft
avion embarqué aerlestr bourzhet g. aerlistri bourzhet
armée ◊ ou avion aéroporté - avion transporté par porte-avions
anglais : carrier-based aircraft / deck landing aircraft
avion épandeur karr-nij stlabezer g. kirri-nij stlabezer
aéronautique ◊ pour l'agriculture
anglais : crop duster
avion furtif karr-nij tavel g. kirri-nij tavel
armée ◊ avion construit de manière à ne pouvoir être détecté que très difficilement par les radars
anglais : stealth aircraft
avion furtif karr-nij diverzh g. kirri-nij diverzh
armée ◊ avion construit de manière à ne pouvoir être détecté que très difficilement par les radars
anglais : stealth aircraft
avion furtif aerlestr tavel g. aerlistri tavel
armée ◊ avion construit de manière à ne pouvoir être détecté que très difficilement par les radars
anglais : stealth aircraft
avion furtif aerlestr diverzh g. aerlistri diverzh
armée ◊ avion construit de manière à ne pouvoir être détecté que très difficilement par les radars
anglais : stealth aircraft
avion gros-porteur aerlestr douger pounner g. aerlistri douger pounner
aéronautique ◊ ou avion à grande capacité
anglais : high capacity aircraft
avion hypersonique aerlestr hipersonek g. aerlistri hipersonek
aéronautique ◊ avion dont la vitesse peut dépasser Mach 3 pour atteindre Mach 6 ou Mach 7
anglais : hypersonic aircraft
avion léger karr-nij skañv g. kirri-nij skañv
aéronautique ◊ avion de tourisme
anglais : light aircraft
avion long courrier aerlestr hirdiraez g. aerlistri hirdiraez
aéronautique ◊ aéronef conçu pour effectuer des étapes de plus de 3 000 km
anglais : long-range airliner
avion long courrier aerlestr hirdreizh g. aerlistri hirdreizh
aéronautique ◊ aéronef conçu pour effectuer des étapes de plus de 3 000 km
anglais : long-range airliner
avion militaire aerlestr arme g. aerlistri arme
armée ◊ avion à usage militaire
anglais : military aircraft
avion monoréacteur aerlestr un-reaktor g. aerlistri ur-reaktor
aéronautique ◊ avion propulsé par un réacteur
anglais : single-jet-engine aircraft
avion monoréacteur aerlestr un-jet g. aerlistri ur-jet
aéronautique ◊ avion propulsé par un réacteur
anglais : single-jet-engine aircraft
avion moyen courrier aerlestr krenndiraez g. aerlistri krenndiraez
aéronautique ◊ avion destiné à assurer les distances dites moyennes
anglais : medium-range aircraft / medium haul aircraft
avion moyen courrier aerlestr krenndreizh g. aerlistri krenndreizh
aéronautique ◊ avion destiné à assurer les distances dites moyennes
anglais : medium-range aircraft / medium haul aircraft
avion quadriréacteur aerlestr pevar-reaktor g. aerlistri pevar-reaktor
aéronautique ◊ avion propulsé par quatre réacteurs
anglais : four-jet-engine aircraft
avion quadriréacteur aerlestr pevar-jet g. aerlistri pevar-jet
aéronautique ◊ avion propulsé par quatre réacteurs
anglais : four-jet-engine aircraft
avion ravitailleur aerlestr douger-goraj g. aerlistri douger-goraj
armée ◊ ou avion-citerne - avion de transport de carburant et de ravitaillement en vol
anglais : tanker aircraft / tanker
avion sans pilote karr-nij hep levier g. kirri-nij hep levier
aéronautique ◊ véhicule aérien qui n'est pas piloté par une personne installée à bord
anglais : unmanned air vehicle / unmanned aircraft / pilotless aircraft
avion subsonique aerlestr subsonek g. aerlistri subsonek
aéronautique ◊ avion volant à une vitesse inférieure à la vitesse du son
anglais : subsonic aircraft
avion supersonique aerlestr supersonek g. aerlistri supersonek
aéronautique ◊ avion dont la vitesse maximale est supérieure à celle du son (supérieure à Mach 1)
anglais : supersonic aircraft
avion transsonique aerlestr trañssonek g. aerlistri trañssonek
aéronautique ◊ avion volant à la vitesse proche de celle du son, soit de Mach 0,8 à 1,2
anglais : transonic aircraft
avion très gros-porteur aerlestr douger pounner-tre g. aerlistri douger pounner-tre
aéronautique ◊ ou avion de très grande capacité
anglais : very large transport aircraft
avion triréacteur aerlestr tri-reaktor g. aerlistri tri-reaktor
aéronautique ◊ avion propulsé par trois réacteurs
anglais : three-jet-engine aircraft
avion triréacteur aerlestr tri-jet g. aerlistri tri-jet
aéronautique ◊ avion propulsé par trois réacteurs
anglais : three-jet-engine aircraft
avion-citerne aerlestr tanker g. aerlistri tanker
armée ◊ ou avion ravitailleur - avion de transport de carburant et de ravitaillement en vol
anglais : tanker aircraft / tanker
avion-taxi karr-nij taksi g.
aéronautique ◊ petit avion assurant des liaisons régulières entre deux grands centres rapprochés ou transportant des passagers à la demande
anglais : air taxi
avion-taxi aerdaksi g. -où
aéronautique ◊ petit avion assurant des liaisons régulières entre deux grands centres rapprochés ou transportant des passagers à la demande
anglais : air taxi