background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Klasket a-raok / Previous search quinte de toux

1
2
3
4

toux paz g. -ioù

médecine ◊ expulsion bruyante de l'air due à une irritation, un rhume …

anglais : cough

accès de toux / quinte de toux
barr paz / kaouad paz

toux gwaskenn gw. -où: médecine ◊ expulsion bruyante de l'air due à une irritation, un rhume …

anglais : cough

toux (quinte de) pasadenn gw. -où: médecine ◊ accès de toux

anglais : coughing fit / fit of coughing / bout of coughing

toux caverneuse paz kleuz g.: médecine ◊ ou toux creuse

anglais : hollow cough

toux coquelucheuse paz drev g.: médecine ◊ quintes de toux incontrôlables et violentes qui rendent souvent la respiration difficile

anglais : whooping cough / whoop-sounding cough

toux coquelucheuse paz yud g.: médecine ◊ quintes de toux incontrôlables et violentes qui rendent souvent la respiration difficile

anglais : whooping cough / whoop-sounding cough

toux coqueluchoïde paz drevheñvel g.: médecine ◊ quintes de toux incontrôlables et violentes qui rendent souvent la respiration difficile

anglais : whooping cough / whoop-sounding cough

toux creuse paz kleuz g.: médecine ◊ ou toux caverneuse

anglais : hollow cough

toux croupale paz kroup g.: médecine

anglais : croup cough

toux d'irritation paz kraset g.: médecine ◊ ou toux irritative, toux improductive

anglais : irritation cough

toux douloureuse paz poanius g.: médecine

anglais : painful cough

toux émétisante paz dislonk g.: médecine ◊ toux se produisant en quintes et amenant des nausées ou des vomissements

anglais : emetic cough

toux émétisante paz c'hwedus g.: médecine ◊ toux qui provoque le vomissement

anglais : emetic cough

toux en accès paz a-fourradoù g.: médecine ◊ accès de toux, quinte de toux

anglais : whooping cough

toux en accès paz a-varradoù g.: médecine ◊ accès de toux, quinte de toux

anglais : whooping cough

toux explosive paz tarzh g.: médecine

anglais : barking cough

toux grasse paz brein g.: médecine ◊ ou toux productive - toux se caractérisant par la présence d'expectorations

anglais : loose cough

toux improductive paz kraset g.: médecine ◊ ou toux irritative, toux d'irritation

anglais : irritation cough

toux incessante paz dibaouez g.: médecine

anglais : unceasing cough

toux irritative paz kraset g.: médecine ◊ ou toux d'irritation, toux improductive

anglais : irritation cough

toux métallique paz metalek g.: médecine ◊ variante de la toux sèche , elle fait un bruit caractéristique, un peu comme si on toussait dans un tuyau en métal qui résonne

anglais : metallic cough

toux nerveuse paz nervus g.: médecine ◊ toux comportementale des personnes anxieuses ou déprimées

anglais : nervous cough

toux oppressive gwaskenn gw. -où: médecine

anglais : oppressive cough

toux par quintes paz a-gaouadoù g.: médecine ◊ ou toux quinteuse - toux qui se présente sous forme de séries, au point parfois d'en couper la respiration

anglais : coughing fit / fit of coughing / bout of coughing

toux paroxystique paz barr g.: médecine

anglais : paroxysmal cough

toux productive paz brein g.: médecine ◊ ou toux grasse - toux se caractérisant par la présence d'expectorations

anglais : loose cough

toux quinteuse paz a-gaouadoù g.: médecine ◊ ou toux par quintes - toux qui se présente sous forme de séries, au point parfois d'en couper la respiration

anglais : coughing fit / fit of coughing / bout of coughing

toux rauque paz raouiet g.: médecine ◊ toux sèche, aboyante et profonde

anglais : brassy cough

toux sèche teuc'heugn g.: médecine ◊ toux, généralement douloureuse, se caractérisant par l'absence d'expectorations

anglais : dry cough

toux sèche paz sec'h g.: médecine ◊ toux, généralement douloureuse, se caractérisant par l'absence d'expectorations

anglais : dry cough

toux sifflante paz c'hwitellus g.: médecine

anglais : wheezing cough

toux suffocante paz damvougus g.: médecine ◊ toux qui bloque la respiration

anglais : suffocating cough

toux violente paz bras g.: médecine

anglais : violent cough

1
2
3
4