- menu meuziad g. -où
-
informatique ◊ liste d'opérations proposée sur l'écran d'un ordinateur à l'utilisateuranglais : menu
- menu roll ar meuzioù g.
-
alimentation , nutrition ◊ liste des mets d'un repasanglais : menu
- menu arborescent meuziad gwezheñvel g.
-
informatique ◊ menu et sous-menus organisés en arborescenceanglais : tree menu
- menu contextuel meuziad konteksel g.
-
informatique ◊ menu ne figurant pas dans la barre de menus, qui apparaît dans certaines situations précises et dans des zones spécifiques de l'écran et présente des options en rapport avec l'action en coursanglais : context-sensitive menu
- menu d'aide meuziad sikour g.
-
informatique ◊ menu d'accès à différents types d'aidesanglais : help menu
- menu de démarrage meuziad lañsañ g.
-
informatique ◊ menu principal d'un l’interface graphiqueanglais : start menu
- menu déroulant meuziad dibun g.
-
informatique ◊ liste qui se déplie pour permettre un choix entre ses entrées par un clicanglais : drop-down menu / pull-down menu / pop-down menu
-
le menu déroulant comporte cinq sous-menus
ar meuziad difoup a zo ennañ pemp ismeuziad
-
le menu déroulant comporte cinq sous-menus
- menu déroulant vers le bas meuziad dibun war-draoñ g.
-
informatiqueanglais : drop-down menu / pull-down menu / pop-down menu
- menu déroulant vers le haut meuziad dibun war-grec'h g.
-
informatiqueanglais : drop-up menu
- menu des contacts meuziad darempredoù g. meuziadoù darempredoù
-
informatique ◊ liste des contacts dans un logiciel de courrielsanglais : contact menu