Dictionnaire breton des sciences et des techniques

risque riskl / risk g. -où

technique , sciences ◊ danger éventuel, plus ou moins prévisible

anglais : risk / hazard / danger

risques électriques liés à la tension du courant
riskloù elektrek diwar voltadur ar red

risque risklus/ riskus ag.

technique , sciences ◊ ou à risque

anglais : risky / hazardous / dangerous

risque (à haut) riskl-uhel ep. , g.

technique , sciences ◊ à risque important

anglais : high-risk

région à haut risque en ce qui concerne les séismes
tolead riskl-uhel evit pezh a sell ar seismoù

risque (à) risklus / riskus ep. , g.

technique , sciences ◊ ou risqué

anglais : risky / hazardous / dangerous

risque industriel riskl industriel g.: industrie ◊ évènement accidentel se produisant sur un site industriel mettant en jeu des produits et/ou des procédés dangereux

anglais : industrial risk

risque informatique riskl kompoder g.

informatique ◊ probabilité plus ou moins grande de voir une menace informatique se transformer en événement réel entraînant une perte de données

anglais : information technology risk / IT risk / computer security risk / computer risk

les risques informatiques peuvent être d'origine naturelle ou humaine, accidentelle ou intentionnelle
ar riskloù kompoder a c'hell bezañ a orin naturel pe mab-den, gwallzarvoudel pe diwar-vennad

risque nanotoxicologique riskl nanotoksikologel g.: médecine , nanotechnologie ◊ risque posé par l'exposition à des nanoparticules présentes dans un milieu donné

anglais : nanotoxicological risk

risque relatif riskl relativel g.: technique , sciences ◊ probabilité de survenue d'un événement dans un groupe soumis à un facteur donné par rapport à un autre groupe qui ne l'est pas

anglais : relative risk

risque technologique riskl teknologel g.: technique , sciences ◊ risque dont l'origine est liée à l'action humaine tels que les risques industriels, nucléaires et biologiques

anglais : technological risk